悯白菊两枝

鲜鲜凌霜菊，艳艳粲云绮。

团栾双毬枝，婆娑照窗几。

颇讶银台俗，深憎泽兰紫。

琐碎悬万铃，金钱坐堪拟。

彼美谁家姝，轩然两仙子。

一登君子堂，衙官列桃李。

殷勤极调护，出斛埋地底。

结草障飞霜，分渠泄流水。

那知病根株，咬啮遭蠹蚁。

人生意外忧，多智亦谩尔。

朝来踏雪泥，呼奴亟移徙。

东株真已萎，西株有生理。

萎者不自持，生者能有几。

君看金谷园，花木亘百里。

忽然奇祸作，过眼尽荆杞。

悠悠可奈何，归步一笑喜。

诗

〔周紫芝〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

鲜艳的霜菊在白雪中熠熠生辉，云彩般绚烂美丽。双双团栾花球儿盛开的枝桠，轻摇曳于窗前。感叹这银台上的俗物令人惊讶，深恶病态的泽兰紫。琐碎的事情好像悬挂着无数的铃铛，金钱堆积如山，令人心生仿佛久坐不动的感觉。那位美丽的姑娘是谁的佳人，她俩堂堂正正地如仙子一般出现。一进贵人府邸，官员们排成桃李树一般的列队。殷勤地照料着，如出斛之物埋在地下。交织的草茎挡住了飞舞的霜花，分渠注入流水之中。谁能知道，病根之下是如此深入，被蠹虫啃咬得残破不堪。人生中的忧愁常常来得意外，即使智慧再多也无法预料。早晨一起来就踩着泥泞的雪地，呼唤奴仆赶紧搬迁。东株已经枯萎不再有生命迹象，而西株还保持着生机。枯萎的无法自持，有生命的能够持久多久呢？请您看看金谷园，花木遍及百里。突然奇怪的灾祸来临，看到的只剩下了茂密的荆棘和杞柳。我们无法抵挡无法改变的命运，只能一笑而过，心情喜悦。

山居闻蛙

忆昔东南居，结屋古城背。

野色带危墙，花阴弄寒砌。

月彩淡微云，春风入衣袂。

万籁悄无声，独立与谁对。

殷勤古壕蛙，为我作鼓吹。

号昏初两三，闹雨忽鼎沸。

悬知世俗憎，自可幽人意。

胡行如鬼速，十年满天地。

弊庐飞劫灰，生涯转零替。

迩来三间茅，风雨仅可蔽。

青春不改色，人事有兴废。

一闻群蛙鸣，怀旧如梦寐。

抚事为叹嗟，伤心极流涕。

二月四日大火吾庐独免

颠风尽日恶，顽云吹不开。

行人对面不相识，千岭万岭沉风霾。

不知谁纵一炬火，坐遣万屋成飞灰。

我闻人火曰火，天火曰灾，茫然不复知从来。

但见通衢半瓦砾，男呻女泣声酸哀。

避胡十年常作客，几见连甍变荆棘。

此生忧火复忧兵，一事不成头雪白。

学禅灵运本忘家，好赋子云终有宅。

向来穷巷冷如冰，今作权门手堪炙。

惊魂可招烟欲消，茅茨犹在书脱厄。

心知造物可怜生，留与云窗看山色。

二月五日再火吾庐复免

昨日北风如箭疾，城南一燎三百室。

城西片瓦不复存，今日风高火仍急。

池鱼已作沸鼎焦，槁木那容飞鸟集。

糗粮不峙恐民流，楼橹俱空忧盗入。

传闻此火颇异常，宋卫陈郑实同日。

城中有屋无二三，道路横尸十六七。

三州飞报急上闻，诏书亟下隆宽恩。

既令折券已逋责，复振仓廪苏穷民。

东南无事官失职，火政不修户无耤。

坐令恶少恣焚烧，更以深忧贻玉食。

小人何幸独晏然，饱食怀惭面仍赤。

悯红椒树子作

东篱委榛菅，狼藉纷琐碎。

披丛得红椒，磊落本谁艺。

蓬窠颇自矜，枝叶相掩翳。

日月空复明，雨露不沾施。

结根一失所，埋没苦憔悴。

移栽俯西轩，吾乃借一臂。

要令远条且，密叶敷晚翠。

秋霜染丹砂，红寔相点缀。

馨香发潜德，错节振淹滞。

人生良可惜，会遇亦难值。

生理倘复存，馀恨当弃置。

正月二十九日种柳三十五株

故国兵火馀，壤地日窘蹙。

千里无鸡豚，遗祸及草木。

火攻阨焚巢，云栖急新卜。

尺地无寸荄，山腰见茅屋。

小径卧修蛇，萦迂绕山麓。

垂杨剪孙枝，封殖勤养育。

正须清阴成，门巷森诘曲。

微风恼春絮，细雨滋浅绿。

悲凉听残蝉，徙倚扪饱腹。

种德须百年，种木十年足。

十年吾已老，光景日夜速。

吾事倘复济，亦足快所欲。

何必羡张绪，风流标简牍。