挽曾国荃联

十载血征,卅年腹寄,惟先达一贯得宗,乃阅世而杰士齐生,底平粤寇,遗烈留与后来,思当弟昆勤劳,辉映三吴,锡侯伯,拜两太傅,有配享,有殉身,全节全忠,易地勋名驾韩范。

四朝优选,七秩元臣,是中兴三湘毓秀,特同气之英豪并见,夹辅华夷,景运迭随王者,起看祖孙词翰,渊源一室,合叔侄,挺五完人,或赈饥,或泽骨,立德立功,匡时事业傍伊周。



译文、注释、简介、赏析


挽郭嵩焘联

〔易甲麟〕 〔清〕

赐食久推恩,更怜澧浪潭波,糊口江湖同苇雁。

登堂方待命,恰值山颓木坏,伤心天地寄沙鸥。

挽左宗棠联

〔易玉林〕 〔清〕

追随鞭蹬廿余年,方欣瀛海生还,攘夷未辱元戎令。

隔别音容两三月,何意台星乍陨,报恩难尽健儿心。

挽郭嵩焘联

〔易烈章〕 〔清〕

德威服西洋各国而遥,即此获讥谗,屈大夫来又孤立。

议论惊南宋诸儒以上,不仅工文字,王船山后是先生。

挽郭嵩焘联

〔易润芝〕 〔清〕

与先君缔文字交,忧乐相关,五十年来如一日。

以大臣定安攘策,毁誉奚恤,万千言上矢孤忠。

挽曾国荃联

〔易德馨〕 〔清〕

提一旅师,扫荡东南,武达文通,国史允称名将相。

奉九重诏,经营祭葬,兄先弟后,邦人长想古衣冠。

挽郭嵩焘联

〔易翰鼎〕 〔清〕

十二年亲炙龙门,仰见老成谋国,不间江湖,当几每示周行,草疏付寅僚,洒尽满腔热血,哀琉球则请申公法,策伊犁则乞缓寻盟,恸马江则恳定全模以纾兵祸,即内地郑州河决,支流宜浚泄,仍吁同舟共济,联络东南,梦寐总朝天,一缕孤忠谁实鉴。

五百日暌违马帐,岂图永诀竟成,遽悲山木,爱物无遗纤善,樗材资造就,感深宏奖风流,恤生徒则辱许名师,极故旧则雅推义友,论海国则谬称管见可备刍言,迄两湖文会躬逢,公病已弥留,犹劳荐士陈言,裁成葑菲,天涯哭知己,千秋厚望我何堪。

挽曾国荃联

〔易至忠〕 〔清〕

夹袋萃英才,感当年谬列剡章,朝野衣冠同一哭。

酬庸颁盛典,叹此后馨升鬯卣,河山带砺并千秋。

挽彭玉麟联

〔易致中〕 〔清〕

一笑比河清,朝有谏草,家无私书,铁石著芳声,论古雅符包孝肃。

三台惊彩陨,月黯湖桥,风凄焦岭,梅花留墨迹,令人长忆韩蕲王。

挽曾纪泽联

〔易致中〕 〔清〕

公本天下异人,严词折虏,厉色张威,持节八九年间,无限苦衷维大局。

我怀湘中名胄,爵袭武侯,勋高属国,吞声二三父老,可胜流涕托遗徽。

挽左宗棠联

〔易良翰〕 〔清〕

由将入相,由伯封侯,回溯彝训垂庭,已裕一身兼伊吕。

穷不失义,达不离道,自兹名臣立传,尤钦千古有文章。