念奴娇

灯宵渐近,更兵尘初息,韶华偏早。

太守风流张宴乐,不管江城寒峭。

发底蜂儿,钗头梅蕊,一一夸新巧。

笙歌鼎沸,万人争看标表。

应记革履雍容,天香满袖,侍宴游三岛。

圣主中兴思用旧,尊礼先朝元老。

烛赐金莲,柑传罗帕,行即趋严道。

深杯休诉,任教银漏催晓。



译文、注释、简介、赏析

译文

灯笼的灯光越来越近了,战争的尘埃刚刚平息,美好时光来临得有些早。太守张宴的风流豪情,不管这江城的寒冷刺骨。挑起头发的玉蜂儿,插在发髻上的梅花,一个一个地夸耀着新奇巧妙。笙歌声与鼎沸的喧闹声同时响起,万人争相观赏着标志的图案。 应该记住,革履的样子庄重优雅,天香花香充满袖子,待在宴会中游览三个岛屿。圣主想到了中兴时期该用的旧制度,尊重礼节,尊敬先朝的元老们。蜡烛赠送给金莲花,柑橘携带着绣帕,施行即刻追求严谨的道德标准。深杯里的酒请勿说话,只管倾听银漏滴答声催促黎明的到来。



念奴娇

〔沈端节〕 〔宋〕

嫩凉清晓,淡秋容、横写鲛绡十幅。

山水光中参意味,不管人间荣辱。

藜杖棕鞋,纶巾鹤氅,宾主俱遗俗。

倚阑舒啸,一樽花下相属。

云际有药千年,琼瑶争秀发,龙蛇新斸。

富贵功名元自有,且乐无穷真福。

莲社风流,醉乡跌宕,时奏长生曲。

月娥同听,好风徐韵松竹。

青玉案

〔沈端节〕 〔宋〕

史君标韵如徐庾。

更名节、高千古。

卧治姑溪才小驻。

闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。

兴来亭上清歌度。

尽能唱、公诗句。

记取诸生临别语。

从容占对,天颜应喜,千万留王所。

念奴娇·其三

〔沈端节〕 〔宋〕

湖山照影,正日长娇困,不烦匀扫。

絮满长洲春澹沲,开遍吴宫花草。

嫩绿葱葱,轻红簌簌,渐觉枝头少。

馀芳难并,破愁惟有馨醥。

应是留得东君,海棠方待折,玉环娇小。

雾薄阴轻初睡足,宝幄画屏香袅。

醉态天真,半羞微敛,未肯都开了。

嫣然一笑,此时风度尤好。

念奴娇·其三

〔沈端节〕 〔宋〕

寻幽览胜,凭危栏、极目风烟平楚。

自笑飘零惊岁晚,欲挂衣冠神武。

芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅。

阆风蓬顶,自来不见烽戍。

宴罢玉宇琼楼,醉中都忘却,瑶池归路。

俯瞰尘寰千万落,渺渺峰端栖雾。

群玉图书,广寒宫殿,一一经行处。

相羊物外,旷怀高视千古。

自适

〔贝守一〕 〔宋〕

迹晦心须晦,神清梦亦清。

一窝如斗大,万事等沤成。

风月平章易,山林去就轻。

生生终有累,不若事无生。

念奴娇

〔沈端节〕 〔宋〕

洛妃汉女,护春寒、不惜鲛绡重叠。

拾翠江边烟澹澹,交影参差胧月。

秦虢相将,英娥接武,同宴瑶池雪。

层冰连璧,个中谁敢优劣。

着意晕粉饶酥,韵多香剩,都与群花别。

娟秀敷腴索笑处,玉脸微生娇靥。

羞损南枝,映翻绿萼,不数黄千叶。

形容不尽,细看一倍清绝。

念奴娇

〔沈端节〕 〔宋〕

重阳恁好,正秋清天色,水容如泻。

野阔风高香雾满,采菊无人同把。

堪笑渊明,蓬头曳杖,吟赏东篱下。

孤风远韵,至今犹作佳话。

争似太守才贤,慈祥恺悌,赋政多闲暇。

千里江山供胜践,尊俎延登儒雅。

只恐相将,吹花春宴,不许斯民借。

花嘲便坐,尚怀方外司马。

朝中措

〔沈端节〕 〔宋〕

天遥野阔雁书空。

山远暮云中。

目断江南烟雨,□□敧枕春风。

功名富贵,何须计较,烟际疏钟。

解道浅妆浓抹,从来惟有坡翁。

菩萨蛮

〔沈端节〕 〔宋〕

楚山千叠伤心碧。

伤心只有遥相忆。

解佩揖巫云。

愁生洛浦春。

香波凝宿雾。

梦断消魂处。

空听水泠泠。

如闻宝瑟声。

喜迁莺

〔沈端节〕 〔宋〕

暮云千里。

正小雨乍晴,霜风初起。

芦荻江边,月昏人静,独自小船儿里。

消魂几声新雁,合造愁人天气。

怎奈何,少年时光景,一成抛弃。

回首空肠断,尺素未传,应是无双鲤。

闷酒孤斟,半醺还醒,干净不如不醉。

有得恁多烦恼,直是没些如意。

受尽也,待今回厮见,从头说似。