病起

芳时屡负挽难回,扫地东风杖起才。

一病经春如有例,百花从此不须开。

蔷薇吹老堆庭刺,桃李飘残满院苔。

输与寒郊能得意,长安看尽紫红来。



译文、注释、简介、赏析


贺病树丈迁居

〔钱钟书〕 〔现代〕

高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。

佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。

书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。

倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。

陈式圭郭晴湖徐燕谋熙载诸君招集有怀张挺生

〔钱钟书〕 〔现代〕

苍生化冢海扬尘,尚喜樽前聚故人。

暂借群居慰孤愤,犹依破国得全身。

解忧醇酒难为力,遭乱文章倘有神。

张俭望门憔悴甚,并无锥卓是真贫。

山居阴雨得许景渊昆明寄诗

〔钱钟书〕 〔现代〕

改年三日已悭晴,又遣微吟和雨声。

压屋天卑如可问,舂胸愁大莫能名。

旧游觅梦容高枕,新计摊书剩短檠。

拈出山城孤馆句,知应类我此时情。

答叔子花下见怀之什四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 槁木寒岩万念灰,春回浑似不曾回。

陈人何与芳菲事,犹赚花前远忆来。

【其二】 兔毫钝退才都尽,马齿加行鬓已苍。

端赖故人相慰藉,不增不减是疏狂。

【其三】 桃情柳思为谁春,诗老遨头迹已陈。

尾绝一抔花下土,去年犹是赏花人。

【其四】 映河面皱看成翁,参到楞严法相空。

输汝风流还自赏,临波照影学惊鸿。

昆明舍馆作四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 万念如虫竞蚀心,一身如影欲依形。

十年离味从头记,尔许凄凉总未经。

【其二】 屋小檐深昼不明,板床支凳兀难平。

萧然四壁埃尘绣,百遍思君绕室行。

【其三】 苦忆君家好巷坊,无多岁月已沧桑。

绿槐恰在朱栏外,应有浓阴覆旧房。

【其四】 未谷芸台此宦游,升庵后有质园留。

狂言我愧桑民怿,欲与宗元夺柳州。

故国

〔钱钟书〕 〔现代〕

故国同谁话劫灰,偷生坯户待惊雷。

壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来。

骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。

伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开。

示燕谋

〔钱钟书〕 〔现代〕

去年六月去湖南,与子肩舆越万山。

地似麻披攒石皱,路如香篆向天弯。

只看日近家何远,岂料居难出更艰。

差喜捉笼囚一处,伴鸣破尽作诗悭。

读报

〔钱钟书〕 〔现代〕

讵能求阙换偏安,一角重分马远山。

试忖肝肠禁几截,坐教唇齿失相关。

积尘成世逃终浼,补石完天问亦顽。

吟望少年头欲白,未应终老乱离间。

山中寓园

〔钱钟书〕 〔现代〕

箕踞长松下,横眠老竹根。

一枝聊可借,三径已无存。

故物怀乔木,羁人赋小园。

水波风袅袅,摇落更消魂。

寄祝许大千七十

〔钱钟书〕 〔现代〕

少日同窗侣,天涯一故人。

振奇风骨卓,坦率性灵真。

早卜仁能寿,遥知德有邻。

白头望好在,迹旷愈情亲。