早度分水岭

丁年游蜀道,班鬓向长安。

徒费周王粟,空弹汉吏冠。

马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。

层冰横九折,积石凌七盘。

重溪既下漱,峻峰亦上干。

陇头闻戍鼓,岭外咽飞湍。

瑟瑟松风急,苍苍山月团。

传语后来者,斯路诚独难。



译文、注释、简介、赏析

译文

丁年时,我游历蜀道,双鬓已斑白,远望着向长安的方向。一路上耗费了很多粮食,只落得空空地弹冠去拜访汉朝的官吏。 马蹄的磨损已经很严重,貂裘也破旧寒冷。道路上冰层如同层层堆叠的折线,石块也凌乱地堆叠成奇特的七层盘。我趟过了深沟,也爬过了陡峭的山峰。 在陇山的山头,我能够听到远处的军鼓声,而山岭的对面传来了江水飞溅的声音。寒意透骨的松风呼啸而过,山上的月光洒满了整个世界。 对后来的旅人们我传达这样的话:这条路真的不好走,旅途艰难异常。



三月曲水宴得尊字

〔卢照邻〕 〔唐〕

风烟彭泽里,山水仲长园。

由来弃铜墨,本自重琴尊。

高情邈不嗣,雅道今复存。

有美光时彦,养德坐山樊。

门开芳杜径,室距桃花源。

公子黄金勒,仙人紫气轩。

长怀去城市,高咏狎兰荪。

连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。

日影岩前落,云花江上翻。

兴兰车马散,林塘夕鸟喧。

奉使益州至长安发钟阳驿

〔卢照邻〕 〔唐〕

跻险方未夷,乘春聊骋望。

落花赴丹谷,奔流下青嶂。

葳蕤晓树滋,滉瀁春江涨。

平川看钓侣,狭径闻樵唱。

蝶戏绿苔前,莺歌白云上。

耳目多异赏,风烟有奇状。

峻阻将长城,高标吞巨舫。

联翩事羁靮,辛苦劳疲恙。

夕济几潺湲,晨登每惆怅。

谁念复刍狗,山河独偏丧。

于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇

〔卢照邻〕 〔唐〕

提琴一万里,负书三十年。

晨攀偃蹇树,暮宿清泠泉。

翔禽鸣我侧,旅兽过我前。

无人且无事,独酌还独眠。

遥闻彭泽宰,高弄武城弦。

形骸寄文墨,意气托神仙。

我有壶中要,题为物外篇。

将以贻好道,道远莫致旃。

相思劳日夜,相望阻风烟。

坐惜春华晚,徒令客思悬。

水去东南地,气凝西北天。

关山悲蜀道,花鸟忆秦川。

天子何时问,公卿本亦怜。

自哀还自乐,归薮复归田。

海屋银为栋,云车电作鞭。

倘遇鸾将鹤,谁论貂与蝉。

莱洲频度浅,桃实几成圆。

寄言飞凫舄,岁晏同联翩。

赤谷安禅师塔

〔卢照邻〕 〔唐〕

独坐岩之曲,悠然无俗纷。

酌酒呈丹桂,思诗赠白云。

烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。

水华竞秋色,山翠含夕曛。

高谈十二部,细覈五千文。

如如数冥味,生生理氛氲。

古人有糟粕,轮扁情未分。

且当事芝术,从吾所好云。

赠益府裴录事

〔卢照邻〕 〔唐〕

忽忽岁云暮,相望限风烟。

长歌欲对酒,危坐遂停弦。

停弦变霜露,对酒怀朋故。

朝看桂蟾晚,夜闻鸿雁度。

鸿度何时还?

桂晚不同攀。

浮云映丹壑,明月满青山。

青山云路深,丹壑月华临。

耿耿离忧积,空令星鬓侵。

赠李荣道士

〔卢照邻〕 〔唐〕

锦节衔天使,琼仙驾羽君。

投金翠山曲,奠璧清江濆。

圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。

宝贶幽难识,空歌迥易分。

风摇十洲影,日乱九江文。

敷诚归上帝,应诏在明君。

独有南冠客,耿耿泣离群。

遥看八会所,真气晓氤氲。

咏史四首

〔卢照邻〕 〔唐〕

昔有平陵男,姓朱名阿游。

直发上冲冠,壮气横三秋。

愿得斩马剑,先断佞臣头。

天子玉槛折,将军丹血流。

捐生不肯拜,视死其若休。

归来教乡里,童蒙远相求。

弟子数百人,散在十二州。

三公不敢吏,五鹿何能酬。

名与日月悬,义与天壤俦。

何必疲执戟,区区在封侯。

伟哉旷达士,知命固不忧。

咏史四首

〔卢照邻〕 〔唐〕

公业负奇志,交结尽才雄。

良田四百顷,所食常不充。

一为侍御史,慷慨说何公。

何公何为败,吾谋适不同。

仲颖恣残忍,废兴良在躬。

死人如乱麻,天子如转蓬。

干戈及黄屋,荆棘生紫宫。

郑生运其谋,将以清国戎。

时来命不遂,脱身归山东。

凛凛千载下,穆然怀春风。

咏史四首

〔卢照邻〕 〔唐〕

大汉昔云季,小人道遂振。

玉帛委奄尹,斧锧婴缙绅。

邈哉郭先生,卷舒得其真。

雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。

在晦不绝俗,处乱不为亲。

诸侯不得友,天子不得臣。

冲情甄负甑,重价折角巾。

悠悠天下士,相送洛桥津。

谁知仙舟上,寂寂无四邻。

咏史四首

〔卢照邻〕 〔唐〕

季生昔未达,身辱功不成。

髡钳为台隶,灌园变姓名。

幸逢滕将军,兼遇曹丘生。

汉祖广招纳,一朝拜公卿。

百金孰云重,一诺良匪轻。

廷议斩樊哙,群公寂无声。

处身孤且直,遭时坦而平。

丈夫当如此,唯唯何足荣。