采桑子

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?



译文、注释、简介、赏析

译文

可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。 可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。


注释

采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。 君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。 暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。


简介

这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。上片写别后相思时只有天上的明月可以陪伴,下片以月亮的“暂满还亏”喻人的暂聚久别。全词纯用白描手法写出,颇有民歌风味,情感真挚,朴实自然。结构上采取重章复沓的形式,深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同,只是稍加变化,形成鲜明的对比,匠心独具。


赏析

曾季狸《艇斋诗话》:本中长短句,浑然天成,不减唐、《花间》之作。 《啸翁词评》:居仁直忤柄臣,深居讲道。而小词乃工稳清润至此。



鲁山山行

〔梅尧臣〕 〔宋〕

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许,云外一声鸡。

浣溪沙

〔吴文英〕 〔宋〕

波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩,月明池阁夜来秋。

江燕话归成晓别,水花红减似春休,西风梧井叶先愁。

〔黄庚〕 〔宋〕

片片随风整复斜,飘来老鬓觉添华。

江山不夜雪千里,天地无私玉万家。

远岸末春飞柳絮,前村破晓压梅花。

羔羊金帐应粗俗,自掬冰泉煮石茶。

玉蝴蝶

〔史达祖〕 〔宋〕

晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。

短景归秋,吟思又接愁边。

漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。

想幽欢土花庭甃,虫网阑干。

无端啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。

一笛当楼,谢娘悬泪立风前。

故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。

隔苍烟、楚香罗袖,谁伴婵娟。

醉落魄·苏州阊门留别

〔苏轼〕 〔宋〕

苍颜华发,故山归计何时决!

旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。

离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉生颊。

泪珠不用罗巾裛,弹在罗衣,图得见时说。

春有百花秋有月

〔释绍昙〕 〔宋〕

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。

莫将闲事挂心头,便是人间好时节。

长相思

〔晏几道〕 〔宋〕

长相思,长相思。

若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。

欲把相思说似谁,浅情人不知。

寒食

〔赵鼎〕 〔宋〕

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。

禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。

汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。

一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

瑞鹤仙

〔吴文英〕 〔宋〕

晴丝牵绪乱,对沧江斜日,花飞人远。

垂杨暗吴苑,正旗亭烟冷,河桥风暖。

兰情蕙盼,惹相思、春根酒畔。

又争知、吟骨萦消,渐把旧衫重剪。

凄断流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。

歌尘凝扇,待凭信,拼分钿。

试挑灯欲写,还依不忍,笺幅偷和泪卷。

寄残云剩雨蓬莱,也应梦见。

澡兰香·淮安重午

〔吴文英〕 〔宋〕

盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。

银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。

为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。

黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。

莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。

薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。

念秦楼、也拟人归,应剪菖蒲自酌。

但怅望一缕新蟾,随人天角。