八音诗

金弦调阴阳,诸公尽梁栋。

石室校图书,英才皆屈宋。

丝侵鬓边发,濒老知无用。

竹径理旧居,蔬畦阅新种。

匏刳以酌酒,自唱出歌送。

土燥叶可收,水清鱼益众。

革屦随藜杖,徜徉步方纵。

木末见栖鸦,暝归街鼓动。



译文、注释、简介、赏析

译文

金弦奏出阴阳的音调,所有的官员们都尽心尽力建设社会。在石室中,教室里摆满了书籍,才华出众的学生们都效忠于宋朝。岁月不可回避地侵蚀着发梢,渐渐变老的时候才明白自己的无用。我走在竹林小径上,整理着自己老旧的住所,看着蔬菜地里新种的庄稼。我用匏瓜勺子舀着酒,自己唱着歌送给大家。土地干旱叶子可收获,水清鱼儿增加了群体。换上草鞋,带上藜杖,随意漫步,自由自在地走动。树梢上有乌鸦栖息,黄昏时候回来的时候,街上的鼓声响起了。



八音诗

〔孔平仲〕 〔宋〕

金乌卷海水,东欲上扶桑。

石性本沉滞,不能随波扬。

丝萦自作茧,渐老甘退藏。

竹会有青色,牵人幽兴长。

匏羹若可饱,何必羡牛羊。

土室若可安,不须高栋梁。

革以脂自柔,铁遇火则烊。

木可揉而直,惟士心有常。

又谢诸君酬和

〔孔平仲〕 〔宋〕

金兰诸益友,一一皆诗家。

石音尽清越,使我惭淫哇。

丝棼强抽绪,语句多疵瑕。

竹笺屡涂窜,谁谓点不加。

匏实虽百枚,不如一甘瓜。

土朱重千钧,不如一丹砂。

革去齐梁体,羡君吐天葩。

木强未肯休,馀辞缀车斜。

又奉项元师

〔孔平仲〕 〔宋〕

金刚有遗偈,难以声音求。

石击乃有光,是名为火不。

丝从何处来,认著从茧抽。

竹本由根生,根外又何由。

匏开即为勺,针屈即为钩。

土地水火风,合为一浮沤。

革易固不常,沩山水牯牛。

木性无荣谢,古今春复秋。

八音诗

〔孔平仲〕 〔宋〕

金色晦尘垢,人疑以为鍮。

石有洁白姿,昧者比琳璆。

丝缫不尽绪,谁与结绸缪。

竹可裁笙竽,奈何困薪槱。

匏黄已落蒂,岁序飒惊秋。

土壤厌卑湿,山川嗟阻修。

革车召武士,折敌当与谋。

木铎一奋剑,为君斩倡优。

八音诗

〔孔平仲〕 〔宋〕

金谷草离离,绿珠魂已蛰。

石崇虽富贵,一散不可集。

丝亦不须悲,岐亦不须泣。

竹林诸逸士,以醉名自立。

匏弦且为乐,惜此光景急。

土人劝我勤,朱紫当早拾。

革性以从容,矫揉未易入。

木散姑自全,宁求斧斤及。

类型

朝代

形式