还丹歌

一母产两子,一男复一女。

男是阴之宗,女是阳之主。

阴来阳既往,不失本宗祖。

脾磨食自消,将得归厚土。

学者亦如麻,达者自今古。

见龙不识龙,逢虎不识虎。

龙不在东溟,虎不在西卤。

若向一源求,昭昭知臧否。

若向东西觅,有目亦如瞽。

阳在阴之胞,阴在阳之肚。

男白女还赤,自然成夫妇。

种麻即收麻,种黍即收黍。

向铅不识铅,白头多辛苦。

恍恍复惚惚,二物难可睹。

杳杳复冥冥,三姓似亲侣。

情交是众乐,气合无言语。

烧铅汞自乾,亦如猫伏鼠。



译文、注释、简介、赏析

译文

一位母亲生了两个孩子,一个是男孩,一个是女孩。 男孩是阴的代表,女孩是阳的主人。 阴来阳已去,但不能忘本祖宗。 脾气至善自消耗,最终会归于厚土。 学者们就像麻一样,有些人从古至今都无所不知晓。 见到龙却不认出它是龙,遇到虎也不认出它是虎。 龙不在东海,虎不在西草原。 如果从一个源头寻找,一切都会明了。 如果四处寻找,即使有眼睛也会像瞎子一样。 阳性存在于阴的胞胎中,阴性存在于阳的肚子里。 男人白色,女人红色,天然就成为夫妻。 种植麻草就会收获麻,种植黍子就会收获黍子。 对铅不了解铅,年老后会更辛苦。 迷迷糊糊,不明白的东西是难以见到的。 模糊不清,三个姓氏像是亲人一样。 情感的交流是最快乐的,气质的融合无需言语。 烧化铅汞后,也像猫追逐老鼠一样。



欲去

〔韩偓〕 〔唐〕

纷纭隔窗语,重约踏青期。

总得相逢处,无非欲去时。

恨深书不尽,宠极意多疑。

惆怅桃源路,惟教梦寐知。

荷花

〔韩偓〕 〔唐〕

纨扇相敧绿,香囊独立红。

浸淫因重露,狂暴是秋风。

逸调无人唱,秋塘每夜空。

何繇见周昉,移入画屏中。

荐福寺讲筵偶见又别

〔韩偓〕 〔唐〕

见时浓日午,别处暮钟残。

景色疑春尽,襟怀似酒阑。

两情含眷恋,一饷致辛酸。

夜静长廊下,难寻屐齿看。

信笔

〔韩偓〕 〔唐〕

睡髻休频拢,春眉忍更长。

整钗栀子重,泛酒菊花香。

绣叠昏金色,罗揉损砑光。

有时闲弄笔,亦画两鸳鸯。

个侬

〔韩偓〕 〔唐〕

甚感殷勤意,其如阻碍何。

隔帘窥绿齿,映柱送横波。

老大逢知少,襟怀暗喜多。

因倾一尊酒,聊以慰蹉跎。

破迷正道歌

〔钟离权〕 〔唐〕

若非符契天缘事,故把天机诀与君。

片言半句无多字,万卷仙经一语通。

一诀便知天外事,扫尽旁门不见踪。

若言此理神仙道,天地虚无上下空。

说破木金无间隔,真铅真汞岂有形。

谁知这个天机理,便会日月得高奔。

也无坎离并龙虎,也无乌兔各西东。

非肝非肺非心肾,不于脾胃胆和精。

非思非想非为作,不在三田上下中。

岂于夹脊至昆崙,不是精津气血液。

不是膀胱五脏神,此物在人身中出,四时春夏及秋冬。

先天先地谁人识,二物相和重一斤。

弦望晦朔合本数,循环昼夜不曾停。

依时采取知老嫩,片饷之间并甲庚。

只在西南产坤位,慢慢调和入艮宫。

试把天机轻拨动,真气时时聚太空。

摸得乾坤作鼎器,颠倒宇宙任纵横。

南辰移入北辰位,金乌飞入玉蟾宫。

太阳里面藏玉兔,太阴加减自和同。

前弦之后寻药物,后弦之前气停匀。

两弦之间为采取,先后存亡定祖宗。

他是主时宾是我,我若浮时你却沉。

调得浮沉归一处,沐浴潜藏总是空。

离坎本来无南北,震兑岂则在西东。

若遇神仙亲指诀,捉住北斗周天轮。

摄得阴阳归掌内,顷刻之间万物生。

这些金液还丹诀,不遇仙师莫强攻。

果然采得先天气,日月擒来两手中。

昼夜打交成一块,自有龙吟虎啸声。

初时上下风声吼,渐次团结紫云生。

云满山中遮日月,此时一阵似朦胧。

默默自然云雾动,定里时闻霹雳声。

紫凤乌龟交一处,金乌玉兔自相争。

虎绕龙蟠寻至宝,金公奼女结婚姻。

这番子母里相会,神气归根合本真。

一点最初真种子,入得丹田万古春。

先天先地归一处,混沌未分岂有痕。

生发自然合圣理,绿叶红花一色新。

上下水火自浇灌,一气交结产胎婴。

自然百日生神像,自有超凡出死生。

果然百日防危险,血化为膏体似银。

果然百日无亏,失玉膏流润主光明。

共气薰蒸无寒暑,可为无上道高人。

炎炎锻炼三百日,骤雨颠风满太空。

电光晃耀无穷数,雷震天关鬼神惊。

掀翻宇宙飞白雪,倒捉乾坤不夜春。

换骨回阳身不朽,九还七返化真形。

辛苦多来十个月,内外虚明表里真。

聚则成形散则气,返本还元太虚同。

变化往来人莫测,祖祖相传古到今。

一理便合天地理,神仙口诀不为空。

更若保守一二载,百千万亿寿无穷。

会得金液炼形法,乘鸾跨鹤自飞腾。

出有入无无阻碍,蓬莱三岛任纵横。

若更万年百千劫,海变桑田貌亦同。

堪嗟无限学仙者,总与天仙道不同。

俱被野狐精魅定,鬼言妖语怎生听。

云游四海参元妙,尽是邪门小法功。

愚迷执强难教化,依然一盲引众盲。

有如飧松并服水,如何脱免死生根。

有如忘形习定息,如何百脉尽归根。

有如呼吸想丹田,到底胎仙学不成。

有如息气为先天,至老无成也是空。

有以口鼻为元牝,却似漏网去包风。

有以思心为方寸,怎得归元见祖宗。

更有积精为铅汞,转与金丹事不同。

有执神气为子母,亦隔天仙万里程。

有以开顶为炼养,枉施功力谩劳神。

更有缩龟并炼饵,正是邪门小法功。

更有行气为火候,九载三年误了人。

鼻头闭息服元气,引得邪风肚里鸣。

假若识心并见性,到头终久做阴灵。

知他多少闲门户,劳碌空教骷髅形。

止念降心为清净,下稍终久是顽空。

昼夜专行子午法,天地岂有恶时辰。

孤修闭息行存想,执定舌根做赤龙。

更有周天行卦象,更有认脾作黄庭。

更有指脾为造化,执定尾闾为命根。

更有还元服水火,更有采补吸淫精。

更有仰天吸日月,便道地魄与天魂。

更有咽津为造化,断除五味是修真。

昼夜一飧为日用,身体尪羸似鬼形。

曲身偃仰叩玉户,抱元守一运双睛。

竦肩缩项思脊骨,搬运流珠想太阴。

更有书符并念咒,破券环来学隐形。

按摩吁呵六字诀,瞻星礼斗受辛勤。

入清吐浊为丹本,阳关紧勒火飞腾。

炎炎遍身通透热,呼作天真大道根。

看经念赞持科箓,设坛拜醮望飞腾。

三千六百傍门法,不识狂邪尽惧人。

有缘遭遇明师指,顷刻之间造化生。

一气循环无阻碍,散在万物与人身。

达人采得先天气,一夜雷声不暂停。

电光闪闪无穷数,二气相交岂有形。

摧塌天关无可比,雷电风阻一齐生。

颠倒颠时交换位,无量火气乱峥嵘。

虎绕药炉争造化,龙蟠金鼎要飞腾。

四象五行归戊己,烹炼金液混元晶。

万朵紫云笼北海,千条百脉撞昆崙。

真气辉辉星斗暗,红光赫赫太阳昏。

加减自然分进退,前弦后弦定其真。

丹头嫩,须辨认,抽添运用片时中。

结胎火候有时刻,真火炎炎烧宇宙,乾坤上下尽通红。

一火一水分爻象,一升一降自浮沉。

一来一去分宾主,一前一后有君臣。

一阴一阳为天地,一刚一柔自均匀。

冬夏二至为节候,春秋二分定寒温。

往来上下无形象,循环昼夜有时辰。

若非上祖相传诀,岂知大道片时功。

驱回斗柄元关理,斡转天关万象通。

片饷龙虎频频斗,二物交合顷刻中。

擒得猩猩俱鹘突,混混沌沌未分明。

此是水金交并法,真铅真汞天地晶。

只此火候金丹诀,全凭交结在黄庭。

混元一气千年药,万劫常存不夜春。

三千刻内婴儿象,百日工夫造化灵。

十月炼成纯阳体,自然寒暑不来侵。

瑞气彩云遮玉体,鸾鹤对舞面前迎。

玉女双双持紫诏,名登玉籍唤真人。

金光罩体人难视,节制威仪左右行。

仙鹤接引朝元去,白日飞升谒上京。

诗寄太原学士

〔钟离权〕 〔唐〕

风灯泡沫两相悲,未肯遗荣自保持。

颔下藏珠当猛取,身中有道更求谁?

才高雅称神仙骨,智照灵如大宝龟。

一半青山无买处,与君携手话希夷。

〔钟元章〕 〔唐〕

金筈离弦三尺电,星髇破的一声雷。

朱府君墓词

〔谢鹗〕 〔唐〕

挺生英特,邈尔奇形。

素蕴豹略,能精武经。

戈鋋再举,氛祲廓清。

从兹勇冠,大播家声。

盛绩既彰,威名遂振。

静守谦敬,动知逆顺。

惟此侯王,赏其忠信。

不有殊功,那迁剧镇。

匡吴志大,佐越功全。

一人注意,百辟推贤。

方务剖竹,宜分重权。

孰谓梁木,俄随逝川。

生作忠臣,没留遗策。

眷彼令嗣,恭承帝泽。

丹旐斯引,玄宫巳辟。

万岁千秋,芳尘永隔。

忆长安十二月

〔谢良辅〕 〔唐〕

忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。

瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池。

取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。