破还乡曲

返本还源事亦差,本来无住不名家。

万年松径雪深覆,一带峰峦云更遮。

宾主默时纯是妄,君臣道合正中邪。

还乡曲调如何物,明月堂前枯木华。



译文、注释、简介、赏析

译文

回归本源的事情并不容易,本来没有住处才能成为名门。长久以来的松树小道被厚厚的雪覆盖,周围的山峦被云雾遮蔽。主客相安时纯属虚妄,君臣之间的道义和正义被扭曲。回到家乡的曲调是什么样的呢?在明亮的月光下,枯木也会开出华丽的花朵。



转位归

〔常察〕 〔唐〕

涅盘城里尚犹危,陌路相逢没了期。

权挂垢衣云是佛,却装珍御复名谁。

木人夜半穿靴去,石女天明戴帽归。

万古碧潭空界月,再三涝漉始应知。

转位

〔常察〕 〔唐〕

披毛戴角入廛来,优钵罗花火里开。

烦恼海中为雨露,无明山上作云雷。

镬汤炉炭吹教灭,剑树刀山喝使摧。

金锁玄关留不住,行于异类且轮回。

正位前

〔常察〕 〔唐〕

枯木岩前差路多,行人到此尽蹉跎。

鹭鸶立雪非同色,明月芦华不似他。

了了了时无所了,玄玄玄处亦须呵。

殷勤为唱玄中曲,空里蟾光撮得么。

搜玄吟

〔常察〕 〔唐〕

三更初夜偏,日午月明前。

白云覆幽石,青霄抱月圆。

鹭鸶非雪覆,乌鸦岂漆漫。

纸马通消息,知音白雀还。

梦手击金钟,觉来空把拳。

天明夜行人,无因得自先。

门门不回互,回互隔关山。

步空疑月色,湛寂皎非安。

龙吟明异宝,片玉凤飞衔。

猿啼葱岭韵,鹤吐鹫峰烟。

金乌罩席帽,玉兔具靴衫。

寒泉初夜后,古涧五更前。

黑白未分时,正是偏中圆。

露展幽林秀,云收碧落闲。

空劫道人家,深宫荡子嫌。

衣锦还乡客,回机面指南。

问我雪中吟,杲日耀澄潭。

无影桑树子,玉女夜生蚕。

携篮日未出,摘果月当轩。

手把寒天扇,身无五月衫。

采花入异乡,将献类中仙。

谨白参玄人,参禅莫守闲。

白龙窟泛舟寄天台学道者

〔常建〕 〔唐〕

夕映翠山深,馀晖在龙窟。

扁舟沧浪意,澹澹花影没。

西浮入天色,南望对云阙。

因忆莓苔峰,初阳濯玄发。

泉萝两幽映,松鹤间清越。

碧海莹子神,玉膏泽人骨。

忽然为枯木,微兴遂如兀。

应寂中有天,明心外无物。

环回从所泛,夜静犹不歇。

澹然意无限,身与波上月。

乡还曲

〔常察〕 〔唐〕

勿于中路事空王,策杖咸须归本乡。

云水隔时君莫住,雪山深处我非忙。

寻思去日颜如玉,嗟叹回来鬓似霜。

撒手到家人不识,更无一物献尊堂。

佛教

〔常察〕 〔唐〕

三时次第演金言,三世如来亦共宣。

初说有空人皆执,后非空有众皆缘。

龙宫满藏医方义,鹤树终谈理未玄。

真净界中才一念,阎浮早已八千年。

尘异

〔常察〕 〔唐〕

浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平。

谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。

万法泯时全体现,三乘分处假安名。

丈夫皆有冲天志,不向如来行处行。

祖意

〔常察〕 〔唐〕

迢迢空劫勿能收,岂为尘机作系留。

妙体本来无处所,通身何更问纵由。

灵然一句超群象,迥出三乘不假修。

撒手那边诸圣外,回程堪作火中牛。

祖意

〔常察〕 〔唐〕

祖意如空不是空,灵机争堕有无功。

三贤固未明斯旨,十圣那能达此宗。

透网金鳞犹滞水,回途石马出沙笼。

殷勤为说西来意,莫问西来及与东。