乘月过西郊渡

远山含紫氛,春野霭云暮。

值此归时月,留连西涧渡。

谬当文墨会,得与群英遇。

赏逐乱流翻,心将清景悟。

行车俨未转,芳草空盈步。

已举候亭火,犹爱村原树。

还当守故扃,怅恨秉幽素。



译文、注释、简介、赏析

译文

远山笼罩着紫气,春天的野外被云雾覆盖。 在这个归程的时刻,我停留在西涧渡口。 虽然很荣幸能够与文人墨客相会,与群英士子相遇。 但我仍然沉醉于这美丽的夜景,心灵逐渐明悟。 坐车尚未启程,周围的芳草空荡荡,没有人走过。 虽已点燃候亭上的火炬,我仍然怀念乡村原始的树木。 我只能守在闭着的门扉前,悲伤地怨惋着自己草率地离去。



晚归沣川

〔韦应物〕 〔唐〕

凌雾朝阊阖,落日返清川。

簪组方暂解,临水一翛然。

昆弟欣来集,童稚满眼前。

适意在无事,携手望秋田。

南岭横爽气,高林绕遥阡。

野庐不锄理,翳翳起荒烟。

名秩斯逾分,廉退愧不全。

已想平门路,晨骑复言旋。

春月观省属城始憩东西林精舍

〔韦应物〕 〔唐〕

因时省风俗,布惠迨高年。

建隼出浔阳,整驾游山川。

白云敛晴壑,群峰列遥天。

嵚崎石门状,杳霭香炉烟。

榛荒屡罥挂,偪侧殆覆颠。

方臻释氏庐,时物屡华妍。

昙远昔经始,于兹閟幽玄。

东西竹林寺,灌注寒涧泉。

人事既云泯,岁月复已绵。

殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。

佳士亦栖息,善身绝尘缘。

今我蒙朝寄,教化敷里廛。

道妙苟为得,出处理无偏。

心当同所尚,迹岂辞缠牵。

自蒲塘驿回驾经历山水

〔韦应物〕 〔唐〕

馆宿风雨滞,始晴行盖转。

浔阳山水多,草木俱纷衍。

崎岖缘碧涧,苍翠践苔藓。

高树夹潺湲,崩石横阴巘。

野杏依寒拆,馀云冒岚浅。

性惬形岂劳,境殊路遗缅。

忆昔终南下,佳游亦屡展。

时禽下流暮,纷思何由遣。

山行积雨归途始霁

〔韦应物〕 〔唐〕

揽辔穷登降,阴雨遘二旬。

但见白云合,不睹岩中春。

急涧岂易揭,峻涂良难遵。

深林猿声冷,沮洳虎迹新。

始霁升阳景,山水阅清晨。

杂花积如雾,百卉萋已陈。

鸣驺屡骧首,归路自欣欣。

伤逝

〔韦应物〕 〔唐〕

染白一为黑,焚木尽成灰。

念我室中人,逝去亦不回。

结发二十载,宾敬如始来。

提携属时屯,契阔忧患灾。

柔素亮为表,礼章夙所该。

仕公不及私,百事委令才。

一旦入闺门,四屋满尘埃。

斯人既已矣,触物但伤摧。

单居移时节,泣涕抚婴孩。

知妄谓当遣,临感要难裁。

梦想忽如睹,惊起复徘徊。

此心良无已,绕屋生蒿莱。

往云门郊居涂经回流作

〔韦应物〕 〔唐〕

兹晨乃休暇,适往田家庐。

原谷径涂涩,春阳草木敷。

才遵板桥曲,复此清涧纡。

崩壑方见射,回流忽已舒。

明灭泛孤景,杳霭含夕虚。

无将为邑志,一酌澄波馀。

经武功旧宅

〔韦应物〕 〔唐〕

兹邑昔所游,嘉会常在目。

历载俄二九,始往今来复。

戚戚居人少,茫茫野田绿。

风雨经旧墟,毁垣迷往躅。

门临川流驶,树有羁雌宿。

多累恒悲往,长年觉时速。

欲去中复留,徘徊结心曲。

经函谷关

〔韦应物〕 〔唐〕

洪河绝山根,单轨出其侧。

万古为要枢,往来何时息。

秦皇既恃险,海内被吞食。

及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。

炎灵讵西驾,娄子非经国。

徒欲扼诸侯,不知恢至德。

圣朝及天宝,豺虎起东北。

下沈战死魂,上结穷冤色。

古今虽共守,成败良可识。

藩屏无俊贤,金汤独何力。

驰车一登眺,感慨中自恻。

登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年

〔韦应物〕 〔唐〕

青山导骑绕,春风行旆舒。

均徭视属城,问疾躬里闾。

烟水依泉谷,川陆散樵渔。

忽念故园日,复忆骊山居。

荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。

不觉平生事,咄嗟二纪馀。

存殁阔已永,悲多欢自疏。

高秩非为美,阑干泪盈裾。

重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧

〔韦应物〕 〔唐〕

今日重九宴,去岁在京师。

聊回出省步,一赴郊园期。

嘉节始云迈,周辰已及兹。

秋山满清景,当赏属乖离。

凋散民里阔,摧翳众木衰。

楼中一长啸,恻怆起凉飔。