相逢狭路间

京华有曲巷,巷曲不通舆。

道逢一侠客,缘路问君居。

君居在城北,可寻复易知。

朱门间皓壁,刻桷映晨离。

阶植若华草,光景逐飙移。

轻幰委四屈,兰膏然百枝。

长子饰青紫,中子任以赀。

小子始总角,方作啼弄儿。

三子俱入门,赫奕盛羽仪。

骅骝服衡辔,白玉镂啼羁。

容止同规矩,宾从尽恭卑。

雅郑时间作,孤竹乍参差。

云翔杂水宿,弄吭满清池。

欢乐无终极,流目岂知疲。

门下非毛遂,坐上尽英奇。

大妇成贝锦,中妇饬粉絁。

小妇独无事,理曲步檐垂。

丈人暂徙倚,行使流风吹。



译文、注释、简介、赏析

译文

在京华的一条弯曲巷子里,巷子的弯曲使得车马无法通过。 有一天路上遇到一个侠客,因为缘分,便问他住在哪里。 他说他住在城市的北边,容易找到,只需寻找红门之间的白墙,雕刻的柱子映着晨光。 阶梯上长满了像花草一样的石头,光景随着风轻轻摇曳。 轻幔挂在四个角上,房间里百花精油的香气弥漫。 长子穿着青紫色的衣裳,中子得到了许多财富。 小子刚开始学习吹奏乐器,仿佛在唱着婴儿的声音。 三个孩子都进了大门,仪仗队排场盛大华丽。 骏马穿戴着平衡的鞍辔,白玉镂空的笼头发出啼哭的声音。 容貌举止都规矩得体,宾客们都恭敬谦卑。 雅致的郑韵唱着,孤立的竹子显得参差不齐。 云在空中飞翔,水在混浊的池塘里宿泊。 欢乐没有终点,流连的目光不知疲倦。 门下的学生没有一个成为英才,坐在上面的人都非常出色。 大妇人穿着贝锦,中妇人装饰着粉色绢带。 小妇人闲来无事,整理着屋檐上的曲线。 丈夫暂时搬迁,倚着行走的风吹动。



三妇艳

〔萧统〕 〔南北朝〕

大妇舞轻巾,中妇拂华茵。

小妇独无事,红黛润芳津。

良人且高卧,方欲荐梁尘。

饮马长城窟行

〔萧统〕 〔南北朝〕

亭亭山上柏,悠悠远行客。

行客行路遥,故乡日迢迢。

迢迢不可见,长望涕如霰。

如霰独留连,长路邈绵绵。

胡马爱北风,越燕见日喜。

蕴此望乡情,沈忧不能止。

有朋西南来,投我用木李。

并有一札书,行止风云起。

扣封披书札,书札竟何有。

前言节所爱,后言别离久。

上林

〔萧统〕 〔南北朝〕

千金騕袅骑,万斥流水车。

争游上林里,高盖逗春华。

诒明山宾诗

〔萧统〕 〔南北朝〕

平仲古称奇,夷齐昔擅美。

令则挺伊贤,东秦固多士。

筑室非道傍,置宅归仁里。

庚桑方有系,原生今易拟。

必来三径人,将招五经士。

春日宴晋熙王诗

〔萧统〕 〔南北朝〕

百六钟期数,三七厄时中。

国难悲如毁,亲离叹数穷。

藩哲游沮梦,扬化抚边戎。

幸兹同宴醑,引满爱樽空。

咏鞞应诏

〔萧琛〕 〔南北朝〕

抑扬动雅舞,击节逗和音。

却马既云在,将帅止思心。

饯谢文学诗

〔萧琛〕 〔南北朝〕

执手无还顾,别渚有西东。

荆吴眇何际,烟波千里通。

春笋方解箨,弱柳向低风。

相思将安寄,怅望南飞鸿。

别萧咨议前夜以醉乖例今昼由酲敬应教诗

〔萧琛〕 〔南北朝〕

落日总行辔,薄别在江干。

游客无淹期,晨川有急澜。

分手信云易,相思诚独难。

之子两特达,伊余日盘桓。

俟我式微岁,共赏阶前兰。

和元帝诗

〔萧琛〕 〔南北朝〕

妙善有兼姿,群才成大厦。

奕奕工辞赋,翩翩富文雅。

丽藻若龙雕,洪才类河泻。

案牍时多暇,优游阅典坟。

儒墨自玄解,文史更区分。

平台礼申穆,兔苑接卿云。

轩盖荫驰道,珠履忽成群。

德音高下被,英声远近闻。

晚景游泛怀友

〔萧钧〕 〔南北朝〕

龙开依御沟,凤辖转芳洲。

云峰初辨夏,麦气早迎秋。

山翠馀烟积,川平晚照收。

浪随文鹢转,渡逐彩鸳浮。

风花转未落,岩泉咽不流。

一辞金谷苑,空想竹林游。