声声慢·题吴梦窗遗笔别本作题梦窗自度曲霜花腴卷后

烟堤小舫,雨屋深灯,春衫惯染京尘。

舞柳歌桃,心事暗恼东邻。

浑疑夜窗梦蝶,到如今、犹宿花阴。

待唤起,甚江蓠摇落,化作秋声。

回首曲终人远,黯消魂、忍看朵朵芳云。

润墨空题,惆怅醉魄难醒。

独怜水楼赋笔,有斜阳、还怕登临。

愁未了,听残莺、、啼过柳阴。



译文、注释、简介、赏析

译文

烟堤上的小船,雨中的深房里的灯,春天的衣裳常常染上京城的尘土。舞动的柳枝唱着桃花,内心里有些烦恼,因为东邻的事情让我感到困扰。有时在夜晚的窗前,仿佛看见了梦中的蝴蝶,直到现在还停留在花影之中。等待被唤醒,却看到江边的芙蓉已经摇落,变成了秋天的声音。 回首一看,曲音已终,人也远去,让人黯然失色,不忍看到朵朵芳云般的美景。笔空空地浸润着墨水,心中的忧愁让人愁苦得醉不醒。独自怜悯水楼上的作品,斜阳洒在那里,却不敢去登临。忧愁还没有结束,听见那只残留的黄莺,在柳树的阴影中啼鸣。



徵招答仇山村见寄

〔张炎〕 〔宋〕

可怜张绪门前柳,相看顿非年少。

三径已荒凉,更如今怀抱。

薄游浑是感,满烟水、东风残照。

古调谁弹,古音谁赏,岁华空老。

京洛染缁尘,悠然意,独对南山一笑。

只在此山中,甚相逢不早。

瘦吟心共苦,知几度、剪灯窗小。

何时更、听雨巴山,赋草池春晓。

八声甘州·饯草窗归霅

〔张炎〕 〔宋〕

记天风、飞佩紫霞边,顾曲万花深。

甚相如情倦,少陵愁老,还叹飘零。

短梦恍然今昔,故国十年心。

回首三三径,松竹成阴。

不恨片篷南浦,恨剪灯听雨,谁伴孤吟。

料瘦筇归后,闲锁北山云。

是几番、柳边行色,是几番、同醉古园林。

烟波远,笔床茶灶,何处逢君。

一萼红

〔张炎〕 〔宋〕

制荷衣。

傍山窗卜隐,雅志可闲时。

款竹门深,移花槛小,动人芳意菲菲。

怕冷落、苹洲夜月,想时将、渔笛静中吹。

尘外柴桑,灯前儿女,笑语忘归。

分得烟霞数亩,乍扫苔寻径,拨叶通池。

放鹤幽情,吟莺欢事,老去却愿春迟。

爱吾庐、琴书自乐,好襟怀、初不要人知。

长日一帘芳草,一卷新诗。

高阳台

〔张炎〕 〔宋〕

古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。

南圃东窗,酸风扫尽芳尘。

鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。

夜沈沈。

不信归魂,不到花深。

吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖裹寒云。

老桂悬香,珊瑚碎击无声。

故园已是愁如许,抚残碑,却又伤今。

更关情。

秋水人家,斜照西泠。

台城路·送周方山游吴

〔张炎〕 〔宋〕

朗吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。

折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。

漂流最苦。

况如此江山,此时情绪。

怕有鸱夷,笑人何事载诗去。

荒台只今在否。

登临休望远,都是愁处。

暗草埋沙,明波洗月,谁念天涯羁旅。

荷阴未暑。

快料理归程,再盟鸥鹭。

只恐空山,近来无杜宇。

探芳信西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵

〔张炎〕 〔宋〕

坐清昼。

正冶思萦花,馀酲倦酒。

甚采芳人老,芳心尚如旧。

消魂忍说铜驼事,不是因春瘦。

向西园,竹扫颓垣,蔓萝荒甃。

风雨夜来骤。

叹歌冷莺帘,恨凝蛾岫。

愁到今年,多似去年否。

旧情懒听山阳笛,目极空搔首。

我何堪,老却江潭汉柳。

渡江云·次赵元父韵

〔张炎〕 〔宋〕

锦香缭绕地,深灯挂壁,帘影浪花斜。

酒船归去后,转首河桥,那处认纹纱。

重盟镜约,还记得、前度秦嘉。

惟只有、叶题堪寄,流不到天涯。

惊嗟。

十年心事,几曲阑干,想萧娘声价。

闲过了、黄昏时候,疏柳啼鸦。

浦潮夜涌平沙白,问断鸿、知落谁家。

书又远,空江片月芦花。

风入松·春游

〔张炎〕 〔宋〕

一春不是不寻春。

终是不忺人。

好怀渐向中年减,对歌钟、浑没心情。

短帽怕黏飞絮,轻衫厌扑游尘。

暖香十里软莺声。

小舫绿杨阴。

梦随蝴蝶飘零后,尚依依、花月关心。

惆怅一株梨雪,明年甚处清明。

真珠帘·梨花

〔张炎〕 〔宋〕

绿房几夜迎清晓,光摇动、素月溶溶如水。

惆怅一枝寒,记东阑闲倚。

近日花边无旧雨,便寂寞、何曾吹泪。

烛外。

谩羞得红妆,而今犹睡。

琪树皎立风前,万尘空、独挹飘然清气。

雅淡不成娇,拥玲珑春意。

落寞云深诗梦浅,但一似、唐昌宫里。

元是。

是分明错认,当时玉蕊。

庆清朝

〔张炎〕 〔宋〕

浅草犹霜。

融泥未燕,晴梢润叶初干。

闲扶短策,邻家小聚清欢。

错认篱根是雪,梅花过了一番寒。

风还峭,较迟芳信,恰是春残。

此境此时此意,待移琴独去,石冷慵弹。

飘飘爽气,飞鸟相与俱还。

醉里不知何处,好诗尽在夕阳山。

山深杳,更无人到,流水花间。