酂阳观棋

系马酂阳岸,湍波怒奔霆。

却坐南轩上,旷若耳目清。

两翁方围棋,玉石相分争。

初味若恬淡,锋交渐纵横。

攻南意窥北,翻复乃人情。

计虑临危出,或从死中生。

勇者喜见色,怯者噤无声。

谁云一枰小,斗智亦已精。

昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。

彼实方外人,岁月固可轻。

我今则异此,久为世网婴。

一官犹坎轲,三径尚未耕。

妻子寄异县,飘飘望东京。

寸晷尤可惜,客子当念程。

饮水上马去,两翁任输赢。



译文、注释、简介、赏析

译文

我将马系在酂阳岸边,湍急的波涛怒奔如雷。我静坐在南轩之上,心神开阔,视野清澈明亮。两位老翁正在围棋对局,争夺着玉石棋子。开始时局面平和宁静,后来锋芒渐渐交错交织。攻击南方、防守北方,翻盘反复,正是人之常情。思路周密、决策果断,或能从危险中求得生机。勇敢者欣喜于看到胜利在望,胆怯者默然无声。谁说一个棋局只是小小的对决,智慧的较量也是深沉的。古时有人因厌倦尘世的平凡而离弃,追逐崇高的山岳。那样的人是真正的外来者,岁月对他而言并不重要。而我今天所面临的却与此不同,长时间为世俗所困扰。虽然官职不高,尚无自己的事业。妻子和孩子寄居在外乡,茫茫然望着遥远的东京。时间宝贵,还有许多事情要去念想。喝水上马离去,两位老翁任各自输赢。



蝴蝶行

〔孔平仲〕 〔宋〕

蝴蝶飞,渡河来。

河北花已落,河南花正开。

盈盈采花女,扑打还家去。

推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

枯柳

〔孔平仲〕 〔宋〕

窾枯路傍柳,种插从何年。

枯条不可见,人立何岿然。

轻脆岂耐久,心腹俱空穿。

上无一鸟巢,下系万里船。

想见方浓时,飞花舞青天。

行人多攀折,惨淡驻征鞭。

今也傲突兀,东西过谁怜。

陋质非焦桐,难试朱丝弦。

英华馀岁许,白蚁争回旋。

雷公飞火试一照,深处恐有乖龙眠。

戏寄邵瞻远

〔孔平仲〕 〔宋〕

道人养金丹,笑我餐芝术。

青瞳何皎然,照映冰雪质。

壶中玉楼好,天外鸾骖逸。

境清莫回顾,世味甜如蜜。

村鼓

〔孔平仲〕 〔宋〕

潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐。

闪闪绿榆丛,风清如苇籥。

我怀物外趣,世味久零落。

焉得太古民,相携去耕凿。

书所见

〔孔平仲〕 〔宋〕

昂昂林边鹤,何事不天飞。

徘徊方塘面,独啄青苔衣。

得非恋其傍,修竹垂芳菲。

高竿擢春秀,清影弄朝晖。

曾于画图见,恍若迷是非。

兴与佳景会,悠然久忘机。

类型

朝代

形式