译文、注释、简介、赏析


秦吉了

〔张煌言〕 〔明〕

鸢犹吓,鹊徒唶,仓庚空格磔。

哀哉不能飞,起视来禽尝叹息。

闽南行

〔张煌言〕 〔明〕

闽南自古龙蛇孽,犬羊阑入为窟宅。

亢公仗钺起海东,剑跃蜿蜒弓霹雳。

一战筑京观,再战解椎结。

三战合围漳州城,万灶星罗尽树栅。

弹丸小丑尚陆梁,登陴不畏河鱼疾。

回看百雉蚤悬灯,照耀闉阇光为赤。

城头刁斗寂不闻,惟闻死声动筚篥。

我军鼾睡声如雷,战马高嘶待横击。

平明两军仍相持,似借人命膏锋镝。

嗟嗟!

狡虏何其愚,何不肉袒辕门行自绝!

忆昔秋深胡马肥,烧荒猎火天成血。

橐驼九陌换铜驼,指顾中原鲜坚壁。

不数年间杀运回,汉人复炽胡人灭。

区区阱兽与釜鱼,天戈所指应无敌。

应无敌,多卤获。

或献俘,或献馘。

此时龙战血玄黄,功成谁念沟中瘠!

兵家奇正鲜常形,顿军坚城岂善策。

试筹遁甲探阴符,大武何尝穷矢石!

读史

〔张煌言〕 〔明〕

故人即非寒,使者殊不薄。

交满天地间,绨袍何落莫!

赋赠琴师

〔张煌言〕 〔明〕

入夏园林长新绿,小庭疏雨黄梅熟。

主宾杂坐觞数巡,清言玄论驱烦燠。

座中有客伯牙俦,起抚瑶琴弄寒玉。

初弹秋意满潇湘,再弹忽唱阳关曲。

挥弦捩轸转繁音,往鹤来云节更促。

我闻三湘烟景自苍凉,泪痕斑斑犹在竹。

得君谱入龙门桐,无数离情纷相触。

况复骊歌纤指间,羁人听之泪盈掬。

愿君翻作洞庭声,莫怨孤鸿与寡鹄!

君不见少文动操响众山,又不见中散绝唱广陵寒?

寥寥同调千载难,今遇知音为一弹!

舴艋行

〔张煌言〕 〔明〕

乘舴艋、载艅艎,槌钲挝鼓走风樯。

满船儿郎抹额黄,人言若辈真鹰扬,饥则攫人饱则扬。

江村鸡犬绝鸣吠,老徲吞声泣道旁:罄我瓶中粟,使我朝无粮。

断我机上苎,使我暮无裳。

我亦遗民事耕织,当身不幸见沧桑。

入海畏蛟龙,登山多虎狼。

官军信威武,何不恢城邑,愿输夏税贡秋粮!

秦吉了

〔张煌言〕 〔明〕

秦吉了,生为汉禽死汉鸟。

塞南、塞北越禽飞,怅望故山令人老。

载鸣鸣华音,载飞飞华土。

翮折翅垂,夷敢我侮!

翁洲行

〔张煌言〕 〔明〕

自从钱塘怒涛竭,会稽之栖多铩翮。

甬东百户古翁洲,居然天堑高碣石。

青雀黄龙似列屏,蛟螭不敢波间鸣。

虎韔争如秦妇女,鱼旐半是汉公卿。

五、六年间风云变,帝子南巡开宫殿。

繇来泽国仗楼船,乌鬼渔人都不贱。

堂怡穴斗几经秋,胡来饮马沧海流。

共言沧海难飞越,况乃北马非南舟!

东风偏与胡儿便,一夜轻帆落奔电。

南军鼓死将军擒,从此两军罢水战。

孤城闻警蚤登陴,万骑压城城欲夷。

炮声如雷矢如雨,城头甲士皆疮痍。

云梯百道凌霄起,四顾援师无蝼蚁。

裹疮奋呼外宅儿,誓死痛苦良家子。

斯时弟子在行间,吴淞渡口凯歌还。

谁知胜败无常势,明朝闻已破岩关。

又闻巷战戈旋倒,阖城草草涂肝脑。

忠臣尽葬伯夷山,义士悉刭田横岛。

亦有人自重围来,向余细语令人哀。

椒涂玉叶填眢井,甲第珠珰掩劫灰。

而今人民已非况城郭,髑髅跳号宁复肉。

土花新蚀遗镞黄,石苔早绣缺斨绿。

呜呼!

问谁横驱铁裲裆,翻令汉土剪龙荒?

安得一剑扫天狼,重酹椒浆慰国殇!

寿鲵渊张相国

〔张煌言〕 〔明〕

扶桑之国蓬莱乡,日月所胎生气长。

遥与九峰三泖接,神仙窟宅天地房。

乃有格人降箕宿,兵甲胸罗肠篆籀。

凫舄先从阙下飞,廌冠独向殿中骤。

天佑肤公为洗兵,朱旗玄钺仗南征。

日毂朝扶辰极正,星鋋夜扫彗躔平。

乾坤有待铜马帝,制阃旌旄横海济。

蚩尤欲殄梦吹尘,胥靡爰登歌作砺。

丹心洞达八荒开,黄发温恭万厦恢。

谢棋墅上时时赌,狄李蹊边处处栽。

先生花甲今复始,考拟中书二十四。

鼎内和羹手自调,焉用金盐与玉豉!

况对仙山咫尺间,徐市曾寻大药还。

避莽子真丹井在,安期醉墨桃花斑。

卓哉先生能寿国,鳌柱孤撑挽百六。

虞渊倒景浴咸池,上台含曜融寒谷。

君不见吾家三戟世风流,杖履从容燕子楼。

自是纶扉同啖蔗,何须海屋复添筹!

又不见汉兴正赖子房策,封留高蹈求黄石。

世间更无却老方,不朽功名绵史册。

宗风千载先生存,转轴旋枢裕后昆。

婆娑弥觉朱颜驻,园绮衣冠安定论!

怀古二首

〔张煌言〕 〔明〕

云本依龙翔,风亦附虎烈。

古来王佐才,往往待圣哲。

白水产真人,乃能显高密。

先生自枭雄,隆中愿荡涤。

卓哉一臣靡,赤手挽禹历。

浇浞既迭生,鄩灌且并灭。

君方娠有仍,臣也奔有鬲。

国亡四十年,兴灭复继绝。

祀夏伊谁功,万古冠臣节!

怀古二首

〔张煌言〕 〔明〕

我怀申大夫,哭秦卒复郢。

人定能胜天,一言重九鼎。

亦有张长史,唐室赖藩屏。

当其语江中,筹画先井井。

古人秉忠贞,谋国无徼幸。

操此左券言,勋名终彪炳。

如何逋播臣,智勇不得骋?

废兴宁有运,吾欲讼青冥。