秋夜宿灵隐寺师上人

月色荒城外,江声野寺中。

贫知交道薄,老信释门空。

露叶凋阶藓,风枝戛井桐。

不妨无酒夜,闲话值生公。



译文、注释、简介、赏析

译文

月色洒落在荒凉的城外,江水的声音隐约传来,在野寺里回荡。 我这穷苦之人,经历不多,但对修行的道路有所了解,老了以后,信仰佛门却空空如也。 露水滴落在树叶上,藓苔已经凋谢,风吹拂着树枝,井桐树不住地摇摆。 何妨无需酒来陶冶情操的夜晚,我们可以闲谈一番,分享人生的感悟。



题苏州灵岩寺

〔张祜〕 〔唐〕

碧海西陵岸,吴王此盛时。

山行今佛寺,水见旧宫池。

亡国人遗恨,空门事少悲。

聊当值僧语,尽日把松枝。

题苏州楞伽寺

〔张祜〕 〔唐〕

楼台山半腹,又此一经行。

树隔夫差苑,溪连句践城。

上坡松径涩,深坐石池清。

况是西峰顶,凄凉故国情。

题苏州思益寺

〔张祜〕 〔唐〕

四面山形断,楼台此迥临。

两峰高崒屼,一水下淫渗。

凿石西龛小,穿松北坞深。

会当来结社,长日为僧吟。

题重居寺

〔张祜〕 〔唐〕

浮图经近郭,长日羡僧闲。

竹径深开院,松门远对山。

重廊标板榜,高殿锁金环。

更问寻雷室,西行咫尺间。

题善权寺

〔张祜〕 〔唐〕

碧峰南一寺,最胜是仙源。

峻坂依岩壁,清泉泄洞门。

金函崇宝藏,玉树閟灵根。

寄谢香花叟,高踪不可援。

题濠州钟离寺

〔张祜〕 〔唐〕

遥遥东郭寺,数里占原田。

远岫碧光合,长淮清派连。

院藏归鸟树,钟到落帆船。

唯羡空门叟,栖心尽百年。

题径山大觉禅师影堂

〔张祜〕 〔唐〕

超然彼岸人,一径谢微尘。

见相即非相,观身岂是身。

空门性未灭,旧里化犹新。

谩指堂中影,谁言影似真。

题馀杭

〔张祜〕 〔唐〕

四回山一面,台殿已嵯峨。

中路见山远,上方行石多。

天晴花气漫,地暖鸟音和。

徒漱葛仙井,此生其奈何。

题杭州孤山寺

〔张祜〕 〔唐〕

楼台耸碧岑,一径入湖心。

不雨山长润,无云水自阴。

断桥荒藓涩,空院落花深。

犹忆西窗月,钟声在北林。

题润州甘露寺

〔张祜〕 〔唐〕

千重构横险,高步出尘埃。

日月光先见,江山势尽来。

冷云归水石,清露滴楼台。

况是东溟上,平生意一开。