张公神碑歌

译文

綦水波澜汤汤，清澈的水波荡漾。 东流山河弯曲折转。 草木茂盛美丽的朝歌。 县城静谧，没有一丝污垢。 公道守信，车马忙碌。 往来不定，欢乐无忧。 庇佑这里的人民安居乐业。 来自綦水旁边的一个村庄。 松柏郁郁，兰花枝繁。 神仙来往，乘着飞云。 栽种德行，收获福乐，惠及百姓。 家家富足，无人贫困。 村界和睦，人人和谐。 朝歌的阴凉也犁阳。 三个女儿生活在不同的地方。 三座城门鼎立，象征着他们的家乡。 时常带着侄子回公公家等候。 夫人端庄，容貌秀丽。 满满一桌美食，欢庆盛宴。 风吹起轻尘，旁边搭起祭坛。 音乐吹奏，不曾终夜。 鹿呦呦，仙鹤盘旋。 文乐娱乐，引人欢笑。 饮清泉，尽情欢乐。 见祭品摆在前，毫不惊讶。 惟有公德才能带来宁静。 上陵庙，助三牲。 天时和暖，甘露滂沛。 太阳照耀，没有丝毫亏挫。 彩色蜚蝶，红鸟栖息。 鲜艳绚丽，欢呼喝彩。 剿灭鳄鹤，转眼徘徊。 给皇室鸟蛋，献与西方。 只有公德才是珍视之物。 池水清澈，钓台闪光。 四角楼，临深涧。 鱼跃出水，活蹦乱跳。 摆着鳞尾，游来游去。 时不时垂钓，给予作为食物。 只有公德才能延续下去。 萧瑟的林草，铺满了地面。 新鲜美丽的花苗，散发着芬芳香气。 蕙草生长，满园花田。 争着做茶叶，以供百姓享受。 只有公德能够维系。 门堂郁郁，文物闪耀光芒。 公神庄严地坐在东方。 目光犀利，庄重肃穆。 夫人和女儿们，一起列在旁边。 陈君住在北方，跟从官府。 车骑马车驶来驶去，交错纷杂。 乘着四轮马车，驾着飞龙。 骖白鹿，仙童陪同。 游览北岳，与天地相通。 玄碑嵌于双阙之间，展现庄严。 南川之路旁，成千上万的行人。 亭长守卫，阻止困难。 一片片繁茂的槐树传来阵阵芳香。 天下的远近无不知晓。 公神的声音传遍大地。 亿万人传说乾川的美景。