释奠应令诗

译文

文质连贯，损益相辅。 行为顺宪，道理明显。 南方学堂重视文才，东方书院崇尚仁义。 三维认识已经成熟，七教义在此阐述。（第一章） 微小的话语中不断产生争议，异端思想纷纷兴起。 清除了秦朝的余孽，复兴了汉朝的开端。 隐忍的黑影仍潜伏，乱丝还未清理。 扰乱百家学派，千祀恍若悬梁。（第二章） 大梁展现了人命的价值，明智的君主时刻关怀百姓。 万方集结美好，八方风气明朗。 仰望天象，俯察人文。 推广教育如同大海，聚集学子如同云聚。（第三章） 道生万物，孝行百行。 孔子劝勉我们深入学问，老者要抑制虚浮的竞争。 划定门类，命定专业，不同流派争相较量。 谁能超越他们中的一位，成就我的伟业。（第四章） 家庭富裕且兴旺，国家体制不可或缺。 元良正位，至德广传。 细腻的艺术，探索极限的学问。 夏季草木蓬勃，岁月如姬娇嫩。（第五章） 弘扬伟大作品，引导我人们的志向。 广受欢迎的门派，只有最优秀的继任者才能传承。 三个位子示意开始，百官纷纷落座。 朗朗诵读，儒雅的衣领展现成熟。（第六章） 容貌优雅，才情出众。 辩论清晰，言辞如泉水般流畅。 英华蓬勃，执着地研读经典。 跨过墙壁，探索房门内奥秘。 博采众长，深感教诱之妙。（第七章） 完成学业之后，举行祭祀仪式。 北窗与灵灵妥当配合，左边的台阶通向纯洁之处。 草木繁茂，官员们整装出席。 黍稷敬献，真诚的敬意在其中。（第八章） 华丽的宫殿，广阔的殿庭。 旗帜在春风中飘扬，清晨的丝竹声音清脆悦耳。 呈献珍贵礼品，在遥远的海外，穿过草原寄给朝廷。 思念即使鸿毛，同庆忆起往年。（第九章） 最崇高的道德光芒洒遍，英气风华充溢。 庄严的仪式，庄重的轨道，表现出真诚。 职责繁重，尽心尽力记录历史，学诵了满天烹沸的笔墨。 使我仰慕进行歌颂，却终将羞愧地回顾过去。（第十章）