邯郸宫人怨

邯郸陌上三月春,暮行逢见一妇人。

自言乡里本燕赵,少小随家西入秦。

母兄怜爱无俦侣,五岁名为阿娇女。

七岁丰茸好颜色,八岁黠惠能言语。

十三兄弟教诗书,十五青楼学歌舞。

我家青楼临道傍,纱窗绮幔暗闻香。

日暮笙歌君驻马,春日妆梳妾断肠。

不用城南使君婿,本求三十侍中郎。

何知汉帝好容色,玉辇携登归建章。

建章宫殿不知数,万户千门深且长。

百堵涂椒接青琐,九华阁道连洞房。

水晶帘箔云母扇,琉璃窗牖玳瑁床。

岁岁年年奉欢宴,娇贵荣华谁不羡。

恩情莫比陈皇后,宠爱全胜赵飞燕。

瑶房侍寝世莫知,金屋更衣人不见。

谁言一朝复一日,君王弃世市朝变。

宫车出葬茂陵田,贱妾独留长信殿。

一朝太子升至尊,宫中人事如掌翻。

同时侍女见谗毁,后来新人莫敢言。

兄弟印绶皆被夺,昔年赏赐不复存。

一旦放归旧乡里,乘车垂泪还入门。

父母悯我曾富贵,嫁与西舍金王孙。

念此翻覆复何道,百年盛衰谁能保。

忆昨尚如春日花,悲今已作秋时草。

少年去去莫停鞭,人生万事由上天。

非我今日独如此,古今歇薄皆共然。



译文、注释、简介、赏析

译文

邯郸城陌上正是三月春天,我在傍晚的行走中遇见了一个妇人。她自称是燕赵之地的人,从小就跟着家人迁徙到秦国。母兄对我非常宠爱,没有其他可比的伙伴。五岁时,被称为阿娇女孩。到了七岁,容貌渐丰美,颜色也美丽动人。八岁时,机智而聪明,善于言辞。十三个哥哥教导我识字读书,十五岁时,我在青楼学习歌舞艺术。我家的青楼就在道旁边,纱窗绮幔遮掩着,闻到那叫人陶醉的香气。夜幕降临,笙歌声中,贵公子停马观看。春日里,我的妆扮和梳妆让人心碎。不需要城南的高官婿,我本想成为三十官职中的侍中郎。谁知道汉朝的皇帝喜欢我的容貌,皇帝亲自带我登上了玉辇,共同回到了建章宫。建章宫殿数量多若数不清,万户千门深而长。百堵涂椒相连着青石栏杆,九华阁道连贯着洞房。水晶帘箔和云母扇,琉璃窗户和玳瑁床。每年每岁都有丰盛的欢宴,这样的荣华富贵谁不羡慕。恩情比不上陈皇后,宠爱胜过赵飞燕。我是在瑶房陪伴陛下入睡,但世间却没有人知晓。黄金间的更衣人也从未见过。谁说一朝复一日,君王就会放弃朝政而市井变迁。宫中的车子驶出茂陵的农田,而我这个卑贱的妾侍却被留在了长信殿里。某一天,太子登上了至尊的地位,宫中的人事都发生了翻天覆地的变化。与此同时,侍女们纷纷遭遇诽谤和中伤,后来来的新人都不敢开口。我的兄弟们被夺去了身份和地位,昔日所赏赐的东西都已不复存在。有一天,我被放回了故乡,乘车回到了家门口,眼泪流淌下来。父母对我曾经的富贵深感怜惜,将我嫁给了西舍的金王孙。想着这个命运的颠沛流离,百年的兴衰谁能保证。回忆过去,仿佛还是春天里绽放的花朵,悲哀如今已经成为秋天里枯黄的草。年少人要继续前行,不要停下鞭子。人生万事都由上天安排,不仅我今天是这样,古今的遭遇都是如此。



川上女

〔崔颢〕 〔唐〕

川上女,晚妆鲜。

日落青渚试轻楫,汀长花满正回船。

暮来浪起风转紧,自言此去横塘近。

绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。

雁门胡人歌

〔崔颢〕 〔唐〕

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。

解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。

山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。

闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

代闺人答轻薄少年

〔崔颢〕 〔唐〕

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。

本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。

儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。

平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。

青丝白马冶游园,能使行人驻马看。

自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。

花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。

三时出望无消息,一去那知行近远。

桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。

愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

七夕

〔崔颢〕 〔唐〕

长安城中月如练,家家此夜持针线。

仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。

长信深阴夜转幽,瑶阶金阁数萤流。

班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。

长安道

〔崔颢〕 〔唐〕

长安甲第高入云,谁家居住霍将军。

日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。

莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。

莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。

一朝天子赐眼色,世上悠悠应始知。

江畔老人愁

〔崔颢〕 〔唐〕

江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。

青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。

自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。

两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。

父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。

南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。

直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。

兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。

衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。

山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。

老人此时尚少年,脱身走得投海边。

罢兵岁馀未敢出,去乡三载方来旋。

蓬蒿忘却五城宅,草木不识青溪田。

虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦。

采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦。

少年欲知老人岁,岂知今年一百五。

君今少壮我已衰,我昔少年君不睹。

人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺。

感君相问为君说,说罢不觉令人悲。

孟门行

〔崔颢〕 〔唐〕

黄雀衔黄花,翩翩傍檐隙。

本拟报君恩,如何反弹射。

金罍美酒满座春,平原爱才多众宾。

满堂尽是忠义士,何意得有谗谀人。

谀言反覆那可道,能令君心不自保。

北园新栽桃李枝,根株未固何转移。

成阴结实君自取,若问傍人那得知。

结定襄郡狱效陶体

〔崔颢〕 〔唐〕

我在河东时,使往定襄里。

定襄诸小儿,争讼纷城市。

长老莫敢言,太守不能理。

谤书盈几案,文墨相填委。

牵引肆中翁,追呼田家子。

我来折此狱,五听辨疑似。

小大必以情,未尝施鞭棰。

是时三月暮,遍野农桑起。

里巷鸣春鸠,田园引流水。

此乡多杂俗,戎夏殊音旨。

顾问边塞人,劳情曷云已。

杂诗

〔崔颢〕 〔唐〕

可怜青铜镜,挂在白玉堂。

玉堂有美女,娇弄明月光。

罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。

妆罢含情坐,春风桃李香。

入若耶溪

〔崔颢〕 〔唐〕

轻舟去何疾,已到云林境。

起坐鱼鸟间,动摇山水影。

岩中响自答,溪里言弥静。

事事令人幽,停桡向馀景。