责躬荐弟表

臣维稽首言:臣年老力衰,心昏眼暗,自料涯分,其能几何?

久窃天官,每惭尸素。

顷又没于逆贼,不能杀身,负国偷生,以至今日。

陛下矜其愚弱,托病被囚,不赐疵瑕,屡迁省阁。

昭洗罪累,免负恶名,在于微臣,百生万足。

昔在贼地,泣血自思,一日得见圣朝,即愿出家修道。

及奉明主,伏恋仁恩,贪冒官荣,荏苒岁月,不知止足,尚忝簪裾。

始愿屡违,私心自咎。

臣又闻用不才之士,才臣不来。

赏无功之人,功臣不劝。

有国大体,为政本原,非敢议论他人,窃以兄弟自比。

臣弟蜀州刺史缙,太原五年抚养百姓,尽心为国,竭力守城。

臣即陷在贼中,苟且延命,臣忠不如弟一也。

缙前后历任,所在着声,臣忝职甚多,曾无裨益,臣政不如弟二也。

臣顷负累,系在三司,缙上表祈哀,请代臣罪。

臣之于缙,一无忧怜,臣义不如弟三也。

缙之判策,屡登甲科,众推才名,素在臣上。

臣小言浅学,不足谓文,臣才不如弟四也。

缙言不忤物,行不上人,植性谦和,执心平直。

臣无度量,实自空疏,臣德不如弟五也。

臣之五短,弟之五长,加以有功,又能为政。

顾臣谬官华省,而弟远守方州,外愧妨贤,内惭比义,痛心疾首,以日为年。

臣又逼近悬车,朝暮入地,阒然孤独,迥无子孙。

弟之与臣,更相为命,两人又俱白首,一别恐隔黄泉。

傥得同居,相视而没,泯灭之际,魂魄有依。

伏乞尽削臣官,放归田里,赐弟散职,令在朝廷。

臣当苦行斋心,弟自竭诚尽节,并愿肝禽涂地,陨越为期。

葵藿之心,庶知向日。

犬马之意,何足动天。

不胜私情恳迫之至。



译文、注释、简介、赏析

译文

臣稽首说:臣年老体衰,心智衰弱,自觉力量有限,能力有多少呢?长期在天官这个职位,常常羞愧自己的平庸。曾经还被敌贼追捕,没能舍生取义,只能为国家偷生,一直到今天。陛下怜悯他的愚弱,委以重任,从不计较瑕疵,屡次晋升官职。昭洗罪过,免去恶名,都因为微不足道的臣子,有百次千足。在敌贼的地方,满心泪水自思,一天能见到圣朝,就立志出家修道。后来事奉明主,深深感恋仁爱之恩,贪图官位荣华,荒废岁月,不知满足,还自以为荣耀。开始时志愿屡次违背,私心自责。臣还听说用不才之士,才才子不来;奖赏无功之人,功臣不劝。国家大事,治理本质,不敢议论他人,只是自比于兄弟之间。臣的弟弟蜀州刺史缙,在太原五年抚养百姓,全力为国家,竭力守城。臣自己却陷在贼中,苟且延命,臣的忠诚不如弟弟。缙前后担任一些职务,所去之处声名显赫,我却虚占了很多职位,毫无贡献,臣的政绩不如弟弟。臣最近一次犯错,牵连了三司,缙上表请求为臣承担罪责。臣对缙将毫不怜惜,臣之义气不及弟弟。缙的才智屡次登上甲科之榜,众人推崇其才名,常常超过臣。臣只是小言浅学,不能称为文士,臣的才能不及弟弟。缙言辞不偏离正道,行为端庄,性情谦和,心意坦荡。臣没有度量,实在浅薄无知,臣的德行不及弟弟。臣有五个不足之处,弟弟有五个长处,再加上有功绩,还懂得施政。想到臣荣官华省,而弟弟远守边州,外面羞于拖累贤才,内心惭愧于失去义理。痛心疾首,以日如年。臣又逼近死亡的边缘,早晚将入土成为孤独,冷寂,远离亲人。弟弟与臣命运相连,我们都白发苍苍,一别恐怕隔离人世。如果能一起居住,面对面相互陪伴,直到生命消失,灵魂也有所依托。请恳求陛下剥夺臣的官职,放回乡野,赐予弟弟解除职务,让他在朝廷任职。臣愿苦行修道,弟弟愿竭尽忠诚奉献,甘愿一同肝脏鸟兽般涂满泥土,陨落而不悔。这是最诚挚感人的私情恳求。



念远

〔李商隐〕 〔唐〕

日月淹秦甸,江湖动越吟。

苍桐应露下,白阁自云深。

皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。

床空鄂君被,杵冷女媭砧。

北思惊沙雁,南情属海禽。

关山已摇落,天地共登临。

送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄

〔岑参〕 〔唐〕

建业控京口,金陵款沧溟。

君家临秦淮,傍对石头城。

十年自勤学,一鼓游上京。

青春登甲科,动地闻香名。

解榻皆五侯,结交尽群英。

六月槐花飞,忽思莼菜羹。

跨马出国门,丹阳返柴荆。

楚云引归帆,淮水浮客程。

到家拜亲时,入门有光荣。

乡人尽来贺,置酒相邀迎。

闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。

月从海门出,照见茅山青。

昔为帝王州,今幸天地平。

五朝变人世,千载空江声。

玄元告灵符,丹洞获其铭。

皇帝受玉册,群臣罗天庭。

喜气薄太阳,祥光彻窅冥。

奔走朝万国,崩腾集百灵。

王兄尚谪宦,屡见秋云生。

孤城带后湖,心与湖水清。

一县无诤辞,有时开道经。

黄鹤垂两翅,徘徊但悲鸣。

相思不可见,空望牛女星。

春日登金华观

〔陈子昂〕 〔唐〕

白玉仙台古,丹丘别望遥。

山川乱云日,楼榭入烟霄。

鹤舞千年树,虹飞百尺桥。

还疑赤松子,天路坐相邀。

采莲子

〔皇甫松〕 〔唐〕

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

论书

〔李世民〕 〔唐〕

太宗尝谓朝臣曰:“书学小道,初非急务,时或留心,犹胜弃日。

凡诸艺业,未有学而不得者也。

病在心力懈怠,不能专精耳。

朕少时为公子,频遭敌阵,义旗之始,乃平寇乱。

执金鼓必有指挥,观其阵即知强弱。

以吾弱对其强,以吾强对其弱,敌犯吾弱,追奔不逾百数十步,吾击其弱,必突过其阵,自背而返击之,无不大溃。

多用此致胜,朕思得其理深也。

今吾临古人之书,殊不学其形势,惟在求其骨力,而形势自生耳。

吾之所为,皆先作意,是以果能成也。

阳城驿

〔元稹〕 〔唐〕

商有阳城驿,名同阳道州。

阳公没已久,感我泪交流。

昔公孝父母,行与曾闵俦。

既孤善兄弟,兄弟和且柔。

一夕不相见,若怀三岁忧。

遂誓不婚娶,没齿同衾裯。

妹夫死他县,遗骨无人收。

公令季弟往,公与仲弟留。

相别竟不得,三人同远游。

共负他乡骨,归来藏故丘。

栖迟居夏邑,邑人无苟偷。

里中竞长短,来问劣与优。

官刑一朝耻,公短终身羞。

公亦不遗布,人自不盗牛。

问公何能尔,忠信先自修。

发言当道理,不顾党与雠。

声香渐翕习,冠盖若云浮。

少者从公学,老者从公游。

往来相告报,县尹与公侯。

名落公卿口,涌如波荐舟。

天子得闻之,书下再三求。

书中愿一见,不异旱地虬。

何以持为聘,束帛藉琳球。

何以持为御,驷马驾安輈。

公方伯夷操,事殷不事周。

我实唐士庶,食唐之田畴。

我闻天子忆,安敢专自由。

来为谏大夫,朝夕侍冕旒。

希夷惇薄俗,密勿献良筹。

神医不言术,人瘼曾暗瘳。

月请谏官俸,诸弟相对谋。

皆曰亲戚外,酒散目前愁。

公云不有尔,安得此嘉猷。

施馀尽酤酒,客来相献酬。

日旰不谋食,春深仍弊裘。

人心良戚戚,我乐独由由。

贞元岁云暮,朝有曲如钩。

风波势奔蹙,日月光绸缪。

齿牙属为猾,禾黍暗生蟊。

岂无司言者,肉食吞其喉。

岂无司搏者,利柄扼其鞲。

鼻复势气塞,不得辩薰莸。

公虽未显谏,惴惴如患瘤。

飞章八九上,皆若珠暗投。

炎炎日将炽,积燎无人抽。

公乃帅其属,决谏同报仇。

延英殿门外,叩阁仍叩头。

且曰事不止,臣谏誓不休。

上知不可遏,命以美语酬。

降官司成署,俾之为赘疣。

奸心不快活,击刺砺戈矛。

终为道州去,天道竟悠悠。

遂令不言者,反以言为訧。

喉舌坐成木,鹰鹯化为鸠。

避权如避虎,冠豸如冠猴。

平生附我者,诗人称好逑。

私来一执手,恐若坠诸沟。

送我不出户,决我不回眸。

唯有太学生,各具粮与糇。

咸言公去矣,我亦去荒陬。

公与诸生别,步步驻行驺。

有生不可诀,行行过闽瓯。

为师得如此,得为贤者不。

道州闻公来,鼓舞歌且讴。

昔公居夏邑,狎人如狎鸥。

况自为刺史,岂复援鼓桴。

滋章一时罢,教化天下遒。

炎瘴不得老,英华忽已秋。

有鸟哭杨震,无儿悲邓攸。

唯馀门弟子,列树松与楸。

今来过此驿,若吊汨罗洲。

祠曹讳羊祜,此驿何不侔。

我愿避公讳,名为避贤邮。

此名有深意,蔽贤天所尤。

吾闻玄元教,日月冥九幽。

幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。

和乐天折剑头

〔元稹〕 〔唐〕

闻君得折剑,一片雄心起。

讵意铁蛟龙,潜在延津水。

风云会一合,呼吸期万里。

雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。

莫但宝剑头,剑头非此比。

绝句四首(其四)

〔杜甫〕 〔唐〕

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

绝句四首(其二)

〔杜甫〕 〔唐〕

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

早春于江夏送蔡十还家云梦序

〔李白〕 〔唐〕

吾观蔡侯,奇人也。

尔其才高气远,有四方之志。

不然,何周流宇宙太多耶?

白遐穷冥搜,亦已早矣。

海草三绿,不归国门。

又更逢春,再结乡思。

一见夫子,冥心道存,穷朝晚以作宴,驱烟霞以辅赏。

朗笑明月,时眠落花,斯游无何,寻告睽索。

来暂观我,去还愁人。

乃浮汉阳,入云梦,乡枻云叩,归魂亦飞。

且青山绿枫,累道相接,遇胜因赏,利君前行。

既非远离,曷足多叹?

秋七月,结游镜湖,无愆我期,先子而往。

敬慎好去,终当早来,无使耶川白云,不得复弄尔。

乡中廖公及诸才子,为诗略谢之。