山阳思归书寄女兄

淮风情舒舒,楚水日夜流。

风能驾吾帆,水可载我舟。

余归知几时,子望悬百忧。

念我兄弟寡,商参各殊州。

十年不一逢,会合何所由。

幸逢子来归,与我相慰投。

甥儿入吾牵,甥女出吾留。

子吾笑其间,贫不知可愁。

心如熙春阳,乐若醉酒酬。

忆我别子日,将行更逗遛。

泣恐伤子心,泪出仰目收。

别日才几时,别思日九秋。

心随西北风,目望东南楼。

主人仁且贤,怜我羁旅游。

晨粳玉炊香,暮酒金注瓯。

盘蔬罗春青,豆脯兼夕鱐。

为食岂不美,义咽不下喉。

要当归子同,半菽饱亦优。

始予志所学,义当望轲丘。

朅来与世评,众口忽起咻。

尝观世金朱,此道久已偷。

胡为不奋去,附世如赘旒。

而子亦待人,特以贫不谋。

参差两如此,偃蹇势略侔。

要当共引去,逸世出网罘。

遐追避世徒,子与侍巾裘。

吾将亦娶妇,力以石臼求。

贸田结归庐,种树屋四周。

子居课桑蚕,我出鞭耕牛。

教妻绩以筐,使儿饷东畴。

坐笑忘岁时,聚首成白头。

归乎当何时,诗以侑子讴。



译文、注释、简介、赏析

译文

淮河的风柔柔地吹拂着,楚江的水日夜不停地流淌。 风能推动我的帆船,水可以载着我的小舟。 我何时才能回去呢?你望着远方忧心忡忡。 想着我兄弟们少,商参各自在不同的州。 十年才能相聚一次,我们的会合是怎么安排的? 幸好遇到了你归来,与我相互安慰。 侄儿进来拉着我,侄女出来挽留我。 你笑看着我们之间的情景,贫穷不知道什么是烦恼。 心情明朗如阳春,乐意犹如喝醉酒般欢畅。 想着我与你分别的那一天,将要走却又停留。 眼泪恐怕伤了你的心,眼泪湿了眼睛又收回。 分开的日子可有多久,思念已经过了九个秋天。 心随着西北风,目光望着东南楼。 主人仁慈又贤明,怜悯我这个漂泊的旅人。 早晨煮香喷喷的粳米,晚上倒满金黄的酒杯。 盘中有新鲜的蔬菜,碗里有豆脯和晚上的鱼。 这样的食物岂不美味,义无可厚非地吞下咽喉。 还要志同道合,一起用半颗豆子充饥也是好的。 开始我有志向学习,理应去陈仲舒那里讨教。 但现在众口纷纭议论,突然间闹起了哗哗声。 曾经观察过世间的金银,这种道路早已被人偷过了。 为什么不奋发向前,反而附和世俗如同赘物般存在呢? 而你也是等待他人,特意因为贫穷不打算筹谋。 我和你两人情况都差不多,困难的情势稍微相似。 我们应该一起向前走,逃离世俗的网罗,追求自由的境地。 无意追求名利时过的那样,你和我都穿着朴素的布衣。 我也打算娶妻,用石臼去求得力气。 交换田地换个乡村小屋,四周种上树木。 你在家教授桑蚕课程,我出去牵牛耕地。 教妻子用筐子编织,让儿女给东边的田地备好饭食。 坐在一起笑忘了岁月,聚首形成了白头。 何时才能回去呢?用诗作为我与你共祝愿的歌吧。



大舟

〔王令〕 〔宋〕

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。

渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

望花有感

〔王令〕 〔宋〕

春来几时余不知,但怪日日柳梢好。

我嗟无地自种花,常恐东风只生草。

谁家有园不可入,时时纵欲信自到。

寒梅最香落已阑,桃杏虽迟亦颠倒。

高枝飞鸟夜踏空,低树狂儿日摧拗。

惟馀零落满地红,主人更听奴频扫。

悲来四顾慷慨歌,要且倾酒浇颜酡。

春归欲挽谁有力,河浊虽泣行奈何。

小雨

〔王令〕 〔宋〕

一夜风声惊屋破,四邻叩壁呼我贺。

久知旱势非所期,果见雨逐浮云过。

庭塘流注已有馀,田亩不沾亦何奈。

雷嗔电笑竟何为,幽人空废南轩卧。

饿者行

〔王令〕 〔宋〕

雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。

居者不出行者止,午市不合入空衢。

道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。

高堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其馀。

耳闻门閕身就拜,拜伏不起呼群奴。

喉乾无声哭无泪,引杖去此他何如。

路旁少年无所语,归视纸上还长吁。

世言

〔王令〕 〔宋〕

纷纷世俗言,病客久厌听。

圣贤没已远,是非久无定。

六经纸上言,黑白欲谁证。

独有自信人,中得不外竞。

送赠王平甫

〔王令〕 〔宋〕

士学何漫漫,近习忘远绍。

文章多自名,谁出得高调。

子才希世珍,拔俗起孤峭。

如解万里骏,不以羁縻要。

篇章缀清新,霞电绚天彯。

夜归借之读,掩纸疑有耀。

洗手脱世尘,飞身就遐眺。

舌骨谁谓朽,死魄如可召。

缩手不愿学,神巧谢人妙。

余材生何偏,日月费吟啸。

收奇欲身名,揽古愿独吊。

平生勇前争,未始却自料。

一日接大敌,说舌忽忘挑。

如秋九磨镜,迫我以丑照。

贪观朝日明,退失两目瞭。

愿假斧斤惠,刻形近天肖。

寄声诚甚勤,献璞定逢笑。

春人

〔王令〕 〔宋〕

春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。

柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。

春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。

红天绿烂狂未足,春更不去将奈何。

龙角歌和崔公度伯易

〔王令〕 〔宋〕

尝闻螾出轩辕丘,其长百寻围十牛。

民惊臣愕争论酬,帝亦谓应土德修。

赐螾傍海连十洲,俾朝食壤暮饮流。

仍命九龙狎其游,视龙有角急起羞。

亟去诉帝龙有忧,帝怜不呵许为谋。

召一龙食系其喉,挥万力士乘其头。

披肉断角塞螾求,螾取而冠万鬼?。

雷号电泣竟莫救,鼋擗鼍踊吊蛟虬。

奋穴出哭劳鳝鳅,八龙怒走乞天仇。

天赐六丁皆剑矛,取螾拔角磔大幽。

下龙载帝问何由,臣攀堕髯不可留。

竟去不知天所尤,龙冤虽复骨不收。

传流下古说易浮,我闻其语疑有由。

以龙易螾理若不,爱不知蔽似有繇。

人皆伤龙为叹啾,我独鄙其与祸投。

尝闻龙德神自周,出飞于天入海休。

弃此不处与螾俦,以养就人理固偷。

果死以此嗟何仇,我来但爱遗角觓。

是非欲竟理莫搜,君学穷物功搳掊。

其说独挽万茧抽,当有实论破众廋,勉矣投以钓海钩。

东园赠周翊

〔王令〕 〔宋〕

尝闻东园游观嘉,晚趁时节亦自到。

东风不知来者多,一日芳蹊踏无草。

山樱着子寒尚迟,江梅殒花香可吊。

扶疏枝叶未成荫,偶来正值斜阳照。

千株红杏暖自酣,风引高炬烧晴燥。

夭桃未老已抽青,略略朱旗冠翠纛。

虽然素李不争花,似洗朱丹夸莹皓。

其他百种不可名,如列锦绣快晴曝。

何低何高何后先,一一尽解承春笑。

杨花轻佻最得力,飞过青天去何冒。

弱柳低垂弗辞贱,以力凭风为春扫。

黄鹂嘲啁声语和,似对游人见情抱。

蝴蝶填委不知数,飞乱人眼漫颠倒。

黄蜂虽忙不为身,以甘遗人竟何道。

子规终日劝客归,吾无间然念何报。

嗟余多病所趋乖,又懒欢呼逐年少。

经年一春为嘉时,行过不恤每自谯。

然虽无酒不解歌,素游尚少贫交召。

何时期子早再游,风雨不可旦夕料。

离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易

〔王令〕 〔宋〕

昔来何悠悠,今去亦泛泛。

岂自果进退,姑且便饮啖。

三代今去辽,士食久已滥。

徒死不为义,可无苟石担。

平生堕百为,且就投铅椠。

束身入世程,开口就人歉。

怒喜有失得,眉睫烦窥瞰。

野鸟或在笼,山猿有终槛。

能安此为命,虽失亦何憾。

予尝勇自明,磨古得前鉴。

抱关贤所容,较猎圣或暂。

庶未负初学,尚为神所监。

予行人之嗟,我笑不为颔。

子独辱所厚,以诗系归缆。

命和始自书,狂言庶非儳。