译文、注释、简介、赏析

译文

路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。


注释

南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。” 桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。 红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。 纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。


简介

《南乡子·路入南中》是五代十国时期词人欧阳炯创作的一首词。此词写南国水乡的风物人情。首句交代地域,次句写桃榔、寥花等南中风物。末三句,写雨后树底收红豆的情形,是写人情,亦见风物。词中写了绿的桄榔、红的蓼花与红豆、雪白的纤手、艳丽的色彩,使风物人情充满诗情画意。



南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。

藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

翡翠鵁鶄,白蘋香里小沙汀。

岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。

献衷心

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

见好花颜色,争笑东风。

双脸上,晚妆同。

闭小楼深阁,春景重重。

三五夜,偏有恨,月明中。

情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。

恨不如双燕,飞舞帘栊。

春欲暮,残絮尽,柳条空。

贺熙朝

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。

人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼。

碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。

想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。

江城子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。

六代繁华,暗逐逝波声。

空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

二八花钿,胸前如雪脸如莲。

耳坠金镮穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

洞口谁家,木兰船系木兰花。

红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

岸远沙平,日斜归路晚霞明。

孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。

水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

南乡子

〔欧阳炯〕 〔五代十国〕

嫩草如烟,石榴花发海南天。

日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。