寄崔列中丞

火山无冷地,浊流无清源。

人生在艰世,何处避谗言。

诸侯镇九州,天子开四门。

尚有忠义士,不得申其冤。

嘉木移远植,为我当行轩。

君子居要途,易失主人恩。

我爱古人道,师君直且温。

贪泉誓不饮,邪路誓不奔。

如何非冈坂,故使车轮翻。

妓妾随他人,家事幸获存。

当时门前客,默默空冤烦。

从今遇明代,善恶亦须论。

莫以曾见疑,直道遂不敦。



译文、注释、简介、赏析

译文

火山没有不冷的地方,浑浊的水流没有清澈的源头。在艰难的世界中,人生何处可以逃避谗言的伤害。诸侯统治着九州大地,天子开启四门。但是,忠诚正直的人仍然无法申明自己的冤情。像美丽的树木一样被移植到远方,为了我要做得更好。君子在要道上居住,很容易失去主人的恩宠。我喜爱古人的道德准则,君子直言而温和。贪求喝不到清泉,邪恶之路发誓不去追求。为什么不准备好,车轮就会翻倒?妓妾随着别人,只有家事幸运地保留下来。当时门前的客人默默无言地承受着空虚的冤屈。从今以后,我们遇到的明君时代,善恶行为也需要经过评判。不要因为曾经受到怀疑,就不敢坚守正直的道路。



喻时

〔王建〕 〔唐〕

去者如弊帷,来者如新衣。

鲜华非久长,色落还弃遗。

讵知行者夭,岂悟壮者衰。

区区未死间,回面相是非。

好闻苦不乐,好视忽生疵。

乃明万物情,皆逐人心移。

古今尽如此,达士将何为。

赠王侍御

〔王建〕 〔唐〕

愚者昧邪正,贵将平道行。

君子抱仁义,不惧天地倾。

三受主人辟,方出咸阳城。

迟疑匪自崇,将显求贤名。

自来掌军书,无不尽臣诚。

何必操白刃,始致海内平。

恭事四海人,甚于敬公卿。

有恶如己辱,闻善如己荣。

或人居饥寒,进退陈中情。

彻晏听苦辛,坐卧身不宁。

以心应所求,尽家犹为轻。

衣食有亲疏,但恐逾礼经。

我今愿求益,讵敢为友生。

幸君扬素风,永作来者程。

宋氏五女

〔王建〕 〔唐〕

五女誓终养,贞孝内自持。

兔丝自萦纡,不上青松枝。

晨昏在亲傍,闲则读书诗。

自得圣人心,不因儒者知。

少年绝音华,贵绝父母词。

素钗垂两髦,短窄古时衣。

行成闻四方,徵诏环佩随。

同时入皇宫,联影步玉墀。

乡中尚其风,重为修茅茨。

圣朝有良史,将此为女师。

送于丹移家洺州

〔王建〕 〔唐〕

忆昔门馆前,君当童子年。

今来见成长,俱过远所传。

诗礼不外学,兄弟相攻研。

如彼贩海翁,岂种溪中田。

四方尚尔文,独我敬尔贤。

但爱金玉声,不贵金玉坚。

孤遗一室中,寝食不相捐。

饱如肠胃同,疾若肤体连。

耕者求沃土,沤者求深源。

彼邦君子居,一日可徂迁。

念此居处近,各为衣食牵。

从今不见面,犹胜异山川。

既乖欢会期,郁郁两难宣。

素琴苦无徽,安得宫商全。

他皆缓别日,我愿促行轩。

送人莫长歌,长歌离恨延。

羸马不知去,过门常盘旋。

会当为尔邻,有地容一泉。

留别舍弟

〔王建〕 〔唐〕

孤贱相长育,未曾为远游。

谁不重欢爱,晨昏阙珍羞。

出门念衣单,草木当穷秋。

非疾有忧叹,实为人子尤。

世情本难合,对面隔山丘。

况复干戈地,儒夫何所投。

与尔俱长成,尚为沟壑忧。

岂非轻岁月,少小不勤修。

从今解思量,勉力谋善猷。

但得成尔身,衣食宁我求。

固合受此训,堕慢为身羞。

岁暮当归来,慎莫怀远游。

寄李益少监兼送张实游幽州

〔王建〕 〔唐〕

大雅废已久,人伦失其常。

天若不生君,谁复为文纲。

迷者得道路,溺者遇舟航。

国风人已变,山泽增辉光。

星辰有其位,岂合离帝傍。

贤人既遐征,凤鸟安来翔。

少小慕高名,所念隔山冈。

集卷新纸封,每读常焚香。

古来难自达,取鉴在贤良。

未为知音故,徒恨名不彰。

谅无金石坚,性命岂能长。

常恐一世中,不上君子堂。

伟哉清河子,少年志坚强。

箧中有素文,千里求发扬。

自顾音韵乖,无因合宫商。

幸君达精诚,为我求回章。

求友

〔王建〕 〔唐〕

鉴形须明镜,疗疾须良医。

若无傍人见,形疾安自知。

世路薄言行,学成弃其师。

每怀一饭恩,不重劝勉词。

敩学既不诚,朋友道日亏。

遂作名利交,四海争奔驰。

常慕正直人,生死不相离。

苟能成我身,甘与僮仆随。

我言彼当信,彼道我无疑。

针药及病源,以石投深池。

终朝举善道,敬爱当行之。

纵令误所见,亦贵本相规。

不求立名声,所贵去瑕玼。

各愿贻子孙,永为后世资。

山中寄及第故人

〔王建〕 〔唐〕

长长南山松,短短北涧杨。

俱承日月照,幸免斤斧伤。

去年与子别,诚言暂还乡。

如何弃我去,天路忽腾骧。

谁谓有双目,识貌不识肠。

岂知心内乖,着我薜萝裳。

寻君向前事,不叹今异翔。

往往空室中,寤寐说圭璋。

十年居此溪,松桂日苍苍。

自从无佳人,山中不辉光。

尽弃所留药,亦焚旧草堂。

还君誓已书,归我学仙方。

既为参与辰,各愿不相望。

始终名利途,慎勿罹咎殃。

励学

〔王建〕 〔唐〕

买地不肥实,其繁系耕凿。

良田少锄理,兰焦香亦薄。

勿以听者迷,故使宫徵错。

谁言三岁童,还能分善恶。

孜孜日求益,犹恐业未博。

况我性顽蒙,复不勤修学。

有如朝暮食,暂亏忧陨穫。

若使无六经,贤愚何所托。

送张籍归江东

〔王建〕 〔唐〕

清泉浣尘缁,灵药释昏狂。

君诗发大雅,正气回我肠。

复令五彩姿,洁白归天常。

昔岁同讲道,青襟在师傍。

出处两相因,如彼衣与裳。

行行成此归,离我适咸阳。

失意未还家,马蹄尽四方。

访余咏新文,不倦道路长。

僮仆怀昔念,亦如还故乡。

相亲惜昼夜,寝息不异床。

犹将在远道,忽忽起思量。

黄金未为罍,无以挹酒浆。

所念俱贫贱,安得相发扬。

回车远归省,旧宅江南厢。

归乡非得意,但贵情义彰。

五月天气热,波涛毒于汤。

慎勿多饮酒,药膳愿自强。