关山月二首

【其一】 关山三五月,客子忆秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗映疏勒,云阵上祁连。

战气今如此,从军复几年。

【其二】 月出柳城东,微云掩复通。

苍茫萦白晕,萧瑟带长风。

羌兵烧上郡,胡骑猎云中。

将军拥节起,战士夜鸣弓。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一】 五月的时候,远离家乡的客人想起了秦川。 思念妻子的高楼上,她坐在窗边可能还没有入睡。 星旗照亮了疏勒,云阵飘荡在祁连山上。 战争的气息如此浓烈,当初从军已经几年了。 【其二】 月亮升起在柳城东边,微薄的云彩掩盖了寂静的通路。 广阔的天空被苍茫的晕影所围绕,冷飕飕的风里带着寂寞的响声。 羌族的士兵放火烧了上郡,胡族的骑兵在云中狩猎。 将军率领士兵高举兵器,夜晚里弓箭的鸣声不绝于耳。



拟行路难(其一)

〔鲍照〕 〔南北朝〕

奉君金巵之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音。

和王主簿季哲怨情诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

掖庭聘绝国,长门失欢宴。

相逢咏蘼芜,辞宠悲团扇。

花丛乱数蝶,风帘入双燕。

徒使春带赊,坐惜红妆变。

平生一顾重,宿昔千金贱。

故人心尚尔,故心人不见。

昭君辞

〔沈约〕 〔南北朝〕

朝发披香殿,夕济汾阴河。

于兹怀九逝,自此敛双蛾。

沾妆疑湛露,绕臆状流波。

日见奔沙起,稍觉转蓬多。

胡风犯肌骨,非直伤绮罗。

衔涕试南望,关山郁嵯峨。

始作阳春曲,终成苦寒歌。

惟有三五夜,明月暂经过。

别范安成诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

生平少年日,分手易前期。

及尔同衰暮,非复别离时。

勿言一樽酒,明日难重持。

梦中不识路,何以慰相思。

代白纻曲二首

〔鲍照〕 〔南北朝〕

【其一】 朱唇动。

素腕举。

洛阳少童邯郸女。

古称渌水今白纻。

催弦急管为君舞。

穷秋九月荷叶黄。

北风驱雁天雨霜。

夜长酒多乐未央。

【其二】 春风澹荡侠思多。

天色净绿气妍和。

桃含红萼兰紫芽。

朝日灼烁发园华。

卷幌结帷罗玉筵。

齐讴秦吹卢女弦。

千金顾笑买芳年。

和傅郎岁暮还湘州诗

〔阴铿〕 〔南北朝〕

苍茫岁欲晚,辛苦客方行。

大江静犹浪,扁舟独且征。

棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。

戍人寒不望,沙禽迥未惊。

湘波各深浅,空轸念归情。

代朗月行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

朗月出东山,照我绮窗前。

窗中多佳人,被服妖且妍。

靓妆坐帐里,当户弄清弦。

鬓夺卫女迅,体绝飞燕先。

为君歌一曲,当作朗月篇。

酒至颜自解,声和心亦宣。

千金何足重,所存意气间。

伤谢脁

〔沈约〕 〔南北朝〕

吏部信才杰,文锋振奇响。

调与金石谐,思逐风云上。

岂言陵霜质,忽随人事往。

尺璧尔何冤,一旦同丘壤。

遥见美人采荷诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

菱茎时绕钏,棹水或沾妆。

不辞红袖湿,唯怜绿叶香。

梅花赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

层城之宫,灵苑之中, 奇木万品,庶草千丛, 光分影杂,条繁干通。

寒圭变节,冬灰徙筒, 并皆枯悴,色落摧风。

年归气新,摇云动尘, 梅花特早,偏能识春。

或承阳而发金,乍杂雪而被银。

吐艳四照之林,舒荣五衢之路。

既玉缀而珠离,且冰悬而雹布。

叶嫩出而未成,枝抽心而插故。

摽半落而飞空,香随风而远度。

挂靡靡之游丝,杂霏霏之晨雾, 争楼上之落粉,夺机中之织素。

乍开花而傍巘,或含影而临池, 向玉阶而结彩, 拂网户而低枝。

七言表柏梁之咏,三军传魏武之奇。

于是重闺佳丽,貌婉心娴, 怜早花之惊节,讶春光之遣寒, 夹衣始薄,罗袖初单。

折此芳花,举兹轻袖, 或插鬓而问人,或残枝而相授,恨 鬟前之大空,嫌金钿之转旧。

顾影丹墀,弄此娇姿, 洞开春牖,四卷罗帷。

春风吹梅长(畏) 落尽,贱妾为此敛娥眉。

花色持相比,恒愁恐失时。