吴同初行状

自余所及见,里中二三十年来号为文人者,无不以浮名苟得为务,而余与同邑归生独喜为古文辞,砥行立节,落落不苟于世,人以为狂。

已而又得吴生。

吴生少余两人七岁,以贫客嘉定。

于书自《左氏》下至《南北史》。

无不纤悉强记。

其所为诗多怨声,近《西州》、《子夜》诸歌曲。

而炎武有叔兰服,少两人二岁。

娣子徐履忱少吴生九岁,五人各能饮三四斗。

五月之朔,四人者持觥至余舍为母寿。

退而饮,至夜半,抵掌而谈,乐甚,旦日别去。

余遂出赴杨公之辟,未旬日而北兵渡江,余从军于苏,归而昆山起义兵,归生与焉。

寻亦竟得脱,而吴生死矣。

余母亦不食卒。

其九月,余始过吴生之居而问焉,则其母方茕茕独坐,告余曰:“吴氏五世单传,未亡人唯一子一女。

女被俘,子死矣!

有孙,二岁,亦死矣!

”余既痛吴生之交,又念四人者持觥以寿吾母,而吾今以衰绖见吴生之母于悲哀其子之时,于是不知涕泪之横集也。

生名其沆,字同初,嘉定县学生员。

世本儒家,生尤夙惠,下笔数千言,试辄第一。

风流自喜,其天性也。

每言及君父之际及交友然诺,则断然不渝。

北京之变,作大行皇帝、大行皇后二诔,见称于时。

与余三人每一文出,更相写录。

北兵至后,遗余书及记事一篇,又从余叔处得诗二首,皆激烈悲切,有古人之遗风。

然后知闺情诸作,其寄兴之文,而生之可重者不在此也。

生居昆山,当抗敌时,守城不出以死,死者四万人,莫知尸处。

以生平日忧国不忘君,义形于文若此,其死岂顾问哉?

生事母孝,每夜归,必为母言所与往来者为谁,某某最厚。

死后,炎武尝三过其居,无已,则遣仆夫视焉。

母见之,未尝不涕泣,又几其子之不死而复还也。

然生实死矣!

生所为文最多,在其妇翁处,不肯传。

传其写录在余两人处者,凡二卷。



译文、注释、简介、赏析

注释

归生:归庄,顾炎武同里挚友,时有“归奇顾怪”之谓。 人以为狂:全祖望《顾先生炎武神道表》:“最与里中归庄相善,……相传有归奇顾怪之目。” 嘉定:县名。在昆山东,今属上海市。 《左氏》:指《左传》。《南北史》:指唐代李延寿所撰的《南史》和《北史》。 《西州》、《子夜》:指《西洲曲》和《子夜曲》,都是南朝乐府民歌,多哀愁之音。亦即后文所说的“闺情诸作”。 觥(gōng):古代的一种酒器。 北兵:指清兵。 衰绖(cuīdié):古代的丧服。绖,古代居丧期时结在头上或腰间的麻带。 北京之变:指1644年李自成攻入北京,崇祯帝自缢死。 大行皇帝:臣下因讳言帝死,故称“大行”,谓一去不返。帝、后死而停棺未葬者称“大行皇帝”、“大行皇后”。诔:哀悼死者之文。 几:希望。 妇翁:岳父。


简介

这篇文章选自《顾亭林诗文集·亭林文集》卷五。吴同初,即吴其沆(字同初),作者挚友,抗清而死。行状,是记述死者生平行事的文章。



己亥杂诗·其十九

〔龚自珍〕 〔清〕

卿筹烂熟我筹之,我有忠言质幻师。

观理自难观势易,弹丸垒到十枚时。

步蟾宫·贺吕甫宗侄上舍新婚

〔洪炳文〕 〔清〕

三竿红日垂帘地。

却早被、莺儿唤起。

裴航昨夜度蓝桥,喜得有、云英伴你。

修蛾要称佳人意。

尽自量评眉?

史。

佳期正是月初三,刚照到、双弯笔底。

步蟾宫·席上,和锡鬯韵

〔沈岸登〕 〔清〕

雪花未净侵阶滑。

奈小小、鸦头罗袜。

恼人三五月朦胧,数不定,风鬟十八。

歌阑才把觥筹撤。

听去也、一声愁杀。

尊前相对尚无言,又那得、相思书札。

步蟾宫

〔奕绘〕 〔清〕

宵来月色凉如许,银汉上、参差牛女。

松梢藤蔓碍清阴,照不见、幽人来去。

沾衣露似溟蒙雨,濯魂魄、身轻欲举。

清风无价满千墀,步阶下、冷然自取。

余霞阁记

〔管同〕 〔清〕

府之胜萃于城西,由四望矶迤而稍南,有冈隆然而复起,俗名曰钵山。

钵山者,江 山环翼之区也。

而朱氏始居之。

无轩亭可憩息。

山之侧有庵,曰四松,其后有栋宇,极幽。

其前 有古木丛篁,极茂翳。

憩息之佳所也。

而其境止于山椒,又不得登陟而见江 山之美。

吾乡陶君叔侄兄弟,率好学,乐山林,厌家宅之喧阗也。

购是地而改筑之,以为闲暇读书之所。

由庵之后,造曲径以登。

径止为平台。

由台而上,建阁三楹,殿以书室。

室之后,则仍为平台而加高焉。

由之可以登四望。

桐城姚郎中为命名余霞之阁。

钵山与四松各擅一美,不可兼并。

自余霞之阁成,而登陟憩息者,始两得而无遗憾。

凡人多为私谋今陶君筑室不于家而置诸僧舍示其可共诸人而己之不欲专据也而或者疑其非计是府也六代之故都也专据者安在哉?

儒者立志,视天下若吾家。

一楼阁也,諰諰然必专据而无同人之志,彼其读书亦可以睹矣。

而岂达陶君之志也哉!

扫花游

〔沈皞日〕 〔清〕

乍寒乍暖,早雨雨风风,禁烟时候。

偶携晚步,见参天古木,绕池新柳。

鱼浪吹香,已是江梅谢后。

又谁信、西院一枝,墙角依旧。

扫地花风透。

更点缀轩窗,玉兰如绣。

灯前朵朵。

正横斜未免,十分消瘦。

梦入罗浮,疏影怜他翠袖。

有春酒。

记明朝、共娱清昼。

玉漏迟·月夜湖上和闺友韵

〔邓瑜〕 〔清〕

玉盘秋皎洁,烟消水定,十分澄澈。

万壑千峰,黛重螺浓如滴。

真个无边风月,全不费、青钱能得。

万籁寂。

绿阴满地,偶留人迹。

素娥似识幽怀,抱三五清辉,照伊词客。

隔断飞尘,恍到玉楼琼阙。

此际囊中无句,恐难对、多情山色。

空明绝。

人与湖光如涤。

玉漏迟·西湖夜泛

〔俞庆曾〕 〔清〕

半篙凉露湿,渔灯隐隐,垂杨袅袅。

明月随人,放棹绿波蓬岛。

缆解鱼鸥破梦,更几点、疏星斜照。

舒怀抱。

云阶月地,任吾歌啸。

远山不隔冰壶,弄画桨中流,烟波渺渺。

洗尽胸禁,月到夜阑倍皎。

万籁无声寂寂,把一派、繁华净扫。

浑忘晓。

犹向汀州环绕。

玉漏迟·和俶玉从城中归陶江村居用樊榭韵

〔叶大庄〕 〔清〕

秋斋眠乍倦。

黄花雨歇,微嫌天短。

说是君归,欲往蹴泥筇颤。

琅琅一阕,总写尽、画家缣片。

风似剪、渔村夜静,蟹灯沙眼。

新寒满路霜林,紫翠垂檐,那人山馆。

冷绝生涯,想得耦耕偕叹。

买向云萝里住,便谢却江湖萍散。

潮落矣,鹿门船初到岸。

疏影·芭蕉

〔纳兰性德〕 〔清〕

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。

小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。

芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。

更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。

缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。

西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。

想玉人、和露折来,曾写断肠句。