再谒孝陵

再陟神坰下,还经禁岭隈。

精灵终浩荡,王气自崔嵬。

突兀明楼峙,呀庨御?开。

彤云浮苑起,碧巘到宫回。

鼎叶周家卜,符占汉代灾。

苍松长化石,黑土乍成灰。

城阙春生草,江山夜起雷。

兴王龙虎地,命世鄂申才。

瞻拜魂犹惕,低佪思转哀。

上陵馀旧曲,何日许追陪。



译文、注释、简介、赏析


清江浦

〔顾炎武〕 〔清〕

此地接邳徐,平江故迹馀。

开天成祖代,转漕北京初。

闸下三春尽,湖存数尺潴。

舳舻通国命,仓廪峙军储。

陵谷天行变,山川物态疏。

黄流侵内地,清口失新渠。

米麦江淮贵,金钱帑藏虚。

苍生稀土著,赤地少耰锄。

庙食思封券,河防重玺书。

路旁看父老,指点问舟车。

同族兄存愉拜黄门公墓

〔顾炎武〕 〔清〕

古墓横山下,遗文郡志中。

才名留史传,谱系出先公。

岁月千年邈,郊坰百战空。

立松标旧竁,偃石护幽宫。

地自豪家夺,碑因贵客砻。

贤兄能发愤,陈迹遂昭融。

念昔遭离乱,于今事略同。

登车悲出走,雪涕问临戎。

述记名山业,提戈国士风。

荒祠亡血食,汗简续孤忠。

山势仍吴镇,溪流与越通。

眷言怀往烈,感慨意无穷。

恭谒孝陵

〔顾炎武〕 〔清〕

闰位穷元季,真符启圣人。

九州殊夏裔,万古肇君臣。

武德三王后,文思二帝邻。

卜年乘王气,定鼎属休辰。

江水萦丹阙,钟山拥紫宸。

衣冠天象远,法驾月游新。

正寝朝群后,空城走百神。

九嵏超嵽嵲,原庙逼嶙峋。

宝祚方中缺,灾精且下沦。

郊坰来猎火,苑籞动车尘。

系马神宫树,樵苏御道薪。

岿然唯殿宇,一望独荆榛。

流落先朝士,间关绝域身。

干戈逾六载,雨露接三春。

患难形容改,艰危胆气真。

天颜杳霭接,地势郁纡亲。

尚想初陵制,仍询徙邑民。

因山皆土石,用器不金银。

紫气浮天宇,苍龙捧日轮。

愿言从邓禹,修谒待西巡。

拟唐人五言八韵其六陶彭泽归里

〔顾炎武〕 〔清〕

结驷非吾愿,躬耕力尚堪。

咄嗟聊绾绶,去矣便投簪。

望积庐山雪,行深渡口岚。

芟松初作径,荫柳乍成庵。

瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。

秋篱寻菊蕊,春箔理桑蚕。

旧德陈先祖,遗书付五男。

因多文义友,相与卜村南。

拟唐人五言八韵其五祖豫州闻鸡

〔顾炎武〕 〔清〕

万国秋声静,三河夜色寒。

星临沙树白,月下戍楼残。

击柝行初转,提戈梦未安。

沈几通物表,高响入云端。

岂足占时运,要须振羽翰。

风尘怀抚剑,天地一征鞍。

失旦何年补,先鸣意独难。

函关犹未出,千里路漫漫。

恭谒高皇帝御容在灵谷寺

〔顾炎武〕 〔清〕

肃步投禅寺,焚香展御容。

人间垂法象,天宇出真龙。

隆准符高帝,虬髯轶太宗。

扫除开八表,荡涤剪群凶。

大化乘陶冶,元功赖发踪。

本支书胙德,臣辟记勋庸。

遗像荒山守,尘函古刹供。

神灵千载后,运会百年重。

痛迫西周灭,愁深朔漠烽。

万方多蹙蹙,薄海日喁喁。

臣籍东吴产,皇恩累叶封。

天颜仍左顾,国难一趋从。

飘泊心情苦,来瞻拜跪恭。

异时司隶在,可许下臣逢。

杨明府永言昔在昆山起义不克为僧于华亭及吴帅举事去而之兰溪今年复来吴下感旧悲歌不能已于言也

〔顾炎武〕 〔清〕

绝迹云间日,分飞海上秋。

超然危乱外,不与少年俦。

阅岁空山久,寻禅古寺幽。

干戈缠粤徼,妻子隔宁州。

乍解桐江缆,仍回谷水舟。

刀寒馀斗色,血碧带江流。

旧卒苍头散,新交白眼休。

同年张翰在,宾客顾荣留。

海日初浮屿,吴霜早覆洲。

与君遵晦意,不负一匡谋。

上路光禄太平

〔顾炎武〕 〔清〕

弱冠追三古,中年赋二京。

一门更丧乱,七尺尚峥嵘。

江海存微息,山陵鉴本诚。

落萁裁十亩,覆草只三楹。

变故兴奴隶,奸豪出里闳。

弥天成夏网,画地类秦坑。

狱卒逢田甲,刑官属宁成。

文深从锻炼,事急费经营。

节侠多燕赵,交亲即弟兄。

周旋如一日,忼慨见平生。

疾苦频存问,阽危得拄撑。

不侵贞士诺,逾笃故人情。

木向猿声老,江随虎迹清。

更承身世画,不觉涕沾缨。

赠钱行人邦寅

〔顾炎武〕 〔清〕

李白真狂客,江淹本恨人。

生涯从吏议,直道托群伦。

之子才名重,相知管鲍亲。

起风还鹢羽,决海动龙鳞。

孤愤心尤烈,穷愁气未申。

雕年黄浦雪,残腊玉山春。

贯日精诚久,回天事业新。

南徐游历地,傥有和歌辰。

松江别张处士悫王处士炜暨诸友人

〔顾炎武〕 〔清〕

十载违乡县,三年旅旧都。

风期尝磊落,节行特崎岖。

坐识人伦杰,行知国器殊。

论兵卑左氏,画计小阴符。

世事陵夷极,生涯阅历枯。

人情来轥藉,鬼语得捓揄。

郭解多从客,田儋自缚奴。

事危先与手,法定必行诛。

义泄神人愤,欢腾里闬呼。

匣馀剸兕剑,櫜解射狼弧。

卦值明夷晦,时逢听讼孚。

邑豪方齮龁,狱吏实求须。

裳帛经时裂,南冠累月拘。

橐饘谁问遗,衣食但支吾。

薄俗吴趋最,危巇蜀道俱。

每烦疑载鬼,动是泣岐涂。

畜是樊中雉,巢邻幕上乌。

霜因邹衍下,日为鲁阳驱。

抱直来东土,含愁到海隅。

春生三泖壮,雪尽九峰纡。

异郡情犹彻,同人道不孤。

未穷怜舌在,垂死觉心苏。

大义摧牙角,深怀疐尾胡。

奸雄频敛手,国士一张须。

知己怜三衅,名流重八厨。

欲将方寸报,惟有汉东珠。