九月八日始闻雁声

东山常八月,夜夜雁归声。

何至江州听,方多菊露清。

倚檐长送尔,远道总关情。

不问都门过,知无系帛轻。



译文、注释、简介、赏析


宿东林寺

〔李舜臣〕 〔明〕

谷转还青峤,烟扶下赤坡。

秋山凋叶少,暝径咽泉多。

旧迹馀溪沼,深斋到薜萝。

更邀明月上,徙倚辨嵯峨。

宿东林寺

〔李舜臣〕 〔明〕

山寺忽云端,山行处处欢。

晚凉岩际宿,秋色月中看。

缓步多幽壑,清声即近滩。

苍阶疑露湿,瀑水堕空寒。

将发九江

〔李舜臣〕 〔明〕

啼鸡催晓发,度雁倏秋深。

自是羁怀甚,兼多草际吟。

风清山易冷,月落阁还阴。

木叶兼江浪,方添隐几心。

开先寺别何邦镇

〔李舜臣〕 〔明〕

昔人读书处,瀑水香炉峰。

年往碑仍在,云深嶂若重。

长风吹落日,林壑上秋容。

何意都门旧,今遥此地逢。

佛手岩岩近颠仙碑亭

〔李舜臣〕 〔明〕

山中云共宿,秋晚菊争开。

突兀悬岩出,苍茫拂雾来。

碑亭看再过,峰势抱千回。

谁结茅檐下,能堪碧涧哀。

将按九江泊石头口

〔李舜臣〕 〔明〕

江阁远犹雄,江流澹若空。

晴沙行白鸟,缺岸出青枫。

野泛清秋色,山回落日风。

真同渔父宿,亦在钓矶东。

进贤晓发

〔李舜臣〕 〔明〕

道路北风发,飘飖吹我行。

他乡换双鬓,残岁转孤旌。

夜雨草根活,晨晖山色明。

经过从候吏,杂树识方名。

风阻涉湖复指进贤

〔李舜臣〕 〔明〕

始拟残年棹,如闻震泽平。

轻帆虚水色,揽辔复山行。

出郭风扶毂,穿林雾濯缨。

不辞遥役去,霖潦此纵横。

将按饶州

〔李舜臣〕 〔明〕

正好秋蓬似,因风转未休。

世途轻宦拙,儿女别家愁。

庭次梅初吐,江南橘再收。

蒹葭何处夜,今去泊孤舟。

送陆副使罢归吴江

〔李舜臣〕 〔明〕

吴下能文者,明时复陆机。

偶逢章水上,已拂早春衣。

啼鸟晴相和,归云晚竞飞。

倾都人正惜,君去掩山扉。