高阳台·和若绮妹咏菊

淡月帘栊,轻阴篱角,一枝欲擅秋光。

倩影欹风,谁怜三径幽芳。

梅英销尽春如梦,恰亭亭、独傲清霜。

记年时、香袅云鬟,酒泛瑶觞。

天涯回首空怊怅,纵凭高凝睇,云树苍苍。

却羡清吟,心情耐得凄凉。

秋深一例萧萧雨,恐相逢、错认啼妆。

更消它、几度凉飙,几度斜阳。



译文、注释、简介、赏析


南浦·见雪。和夫子

〔张绉英〕 〔清〕

云密酿重阴,恰纷纷、满地惊看飞絮。

银押正深深,西风紧、一样萦帘欹舞。

沾衣惹袖,曲阑竟日愁凝伫。

只恐长空迷雁影,远信莫教频误。

应怜三径萧疏,好凭它、点缀琼林玉树。

瘦影怯清寒,低徊处、依约南枝初吐。

新词一阕,彩毫妙拟梁园赋。

幽怨重重和泪写,凄绝数声杜宇。

壶中天慢病中感怀

〔张绉英〕 〔清〕

楼头雁字,却回风惊起,哀鸿嘹唳。

不管离人肠欲断,酿做一天愁思。

扇已迎秋,蝉还泣露,一例添憔悴。

飘零倦客,啼鹃省得深意。

堪叹梦影匆匆,韶华易老,雨溅飞花碎。

有恨只应和泪咽,回首旧游难再。

隙月留辉,残灯恋影,耿耿心如醉。

漏声听彻,独怜欹枕无寐。

疏影·题王孝廉宪成婉卿夫人拈花图照

〔张绉英〕 〔清〕

花融月定。

正彩云一朵,扶下香影。

袅袅明霞,吹皱罗衣,花天恰称妆靓。

大罗旧侣同心梦,早谱得、霓裳仙咏。

看一枝、入手名花,合与东风管领。

咫尺蓬瀛未远,好相携玉佩,共住清境。

黛管脂箱,都入浓春,艳绝芙蓉明镜。

芳心已向幽兰识,算画里、香盟堪证。

待相逢、得傍琼台,应有瑶华持赠。

琐窗寒·杨花

〔张绉英〕 〔清〕

薄雨催花,轻烟罥柳,几番春老。

疏窗静掩,晴雪一庭谁扫。

想当时、翠眉初展,酿成幽恨知多少。

便东风、不禁疏狂,莫更和伊倾倒。

侵晓。

芳径悄。

正游丝易惹,扑帘纤巧。

娇憨未减,不碍重门深窅。

恁知它、容易斜辉,断肠只共炉烟袅。

待凭栏、试觅遗踪,泪凝萍影小。

高阳台

〔张绉英〕 〔清〕

云敛层霄,鸠鸣屋角,朝来又做轻阴。

雨雨风风,搅将花信无凭。

东风整日无聊赖,蹴残红、点缀空林。

恁消它、燕掠莺捎,愁损花魂。

楼台静锁沉沉院,任湘云低押,怕说登临。

容易斜阳,匆匆梦影难寻。

不堪更睹萦帘絮,扬晴丝、欲挽残春。

最关情、展尽丁香,不展蕉心。

水调歌头·归燕,和婉紃妹

〔张绉英〕 〔清〕

凉风祛溽暑,弹指惜流光。

朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。

可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。

归去最无奈,凝睇绕池塘。

珠帘底,明月下,黯神伤。

主人莫问行客,前路正茫茫。

怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。

惟愿春光好,依旧趁归航。

疏影·水仙,同若绮妹作

〔张绉英〕 〔清〕

兰闺深窅。

正画帘不卷,烟篆低袅。

整日相看,玉骨娉婷,清绝小窗晴晓。

陈王曾识凌波步,想一样、盈盈娇小。

是谁将、倩影移来,化作一枝香草。

为忆深宫旧事,杜鹃啼血后,幽恨多少。

洗净铅华,展尽芳心,只有闲愁未了。

孤根已分随冰雪,莫更被、东风吹老。

算幽香、肯让梅花,耐得十分寒峭。

祝英台近·画芙蓉

〔张绉英〕 〔清〕

粉痕轻,脂晕冷。

依约晓妆靓。

一样含颦,谁与伴孤另。

年时倒影窥妆,盈盈笑靥,正香暖、波明掩映。

应自省。

几度阅遍炎凉,鸳鸯梦还醒。

一尺冰绡,领取秋江影。

任它无赖西风,无情秋雨,浑不是、凄清霜井。

凤凰台上忆吹箫·拟李易安

〔张绉英〕 〔清〕

风暖云屏,春深翠幄,博山香篆沉沉。

恁春光一霎,愁入离亭。

可奈韶华飞度,西风紧、又做秋声。

江天远,微茫梁月,约住离魂。

青青。

年时双鬓,却霜华一度,半褪香云。

但药炉茗碗,镇日相亲。

目断天涯尺素,征鸿过、空听哀鸣。

黄昏也,小窗梦冷,数尽残更。

南浦·芦花,和夫子

〔张绉英〕 〔清〕

秋意酿寒汀,正萧萧、响到连番凄切。

一片白云深,波心冷、洗出亭亭清洁。

浔江客去,琵琶声断愁时节。

一幅轻帆斜卷处,洒出漫天晴雪。

应怜鬓影摧残,感韶华、好与愁人共说。

清影覆横塘,西风紧、吹动澄波千尺。

归鸿嘹唳,一声叫彻长天阔。

望断伊人何处也,凄绝一闺霜月。