元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约

莎径荒才剪,丛稍影渐繁。

山苗分杞菊,乡信觅兰荪。

碧蓧蟠为几,黄蕉挂作门。

卷中流峡水,屏里识湘源。

引月来阳树,邀风入净轩。

摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻。

户识王恭隽,家怜次道温。

清谈还正始,近体杂开元。

问衲骑频去,呼儿鸟忽言。

莲苞收茗叶,绮石养蒲根。

官长衙参少,山林奏记烦。

团参充午饮,瑶柱出常飧。

殊琙皆邻里,时贤尽弟昆。

酒鎗贻子晰,石墨往平原。

算口常先鹤,餔糟不忌豚。

思光鹭羽扇,弘正犊皮裈。

庭卉非时烂,垆波澈夜喧。

星飞银不落,炷老铁昆仑。

采药朝朝舌,登山夜夜魂。

易求王烈髓,渐了尚平婚。

会意成三笑,归怜买一村。

他时烟壑底,洗足听清猿。



译文、注释、简介、赏析


夏日城西月张园看荷花得莲字

〔袁宏道〕 〔明〕

晓起闻儿说,隅西已有莲。

帻犹悬壁上,屐已跃门前。

树接宫云近,花藏庙市偏。

鱼行清冷涧,人语绿沈烟。

露叶无多绽,风香绕一廛。

偏呼荷蕙侣,驰与蜡纹笺。

任意巾衫去,随身酒盏传。

题诗新涤砚,洗茗自浇泉。

有垒微添石,因洼小作田。

凉风吹面尽,明月到阶全。

鸥鹭归闲地,杯卷属冗员。

聊为避暑饮,?了月支钱。

游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也

〔袁宏道〕 〔明〕

壁上苔痕字,回头十二年。

方平犹眼底,江令是生前。

童子来扶杖,山僧试煮泉。

浪中惊准出,塔下古蛟眠。

骇目洞心处,危滕峭石边。

无栽慈竹地,有纵怒鹏天。

一壁云皆碎,千沟瓦忽县。

波涵万里月,石老六朝烟。

杨子来歌吹,南徐阅井廛。

萍飘建邺镇,豆许海门船。

鲨鬣遮晴岛,珠胎射绿渊。

云堂招贾客,盐豉供朝贤。

夜火朝岚市,风枝水响禅。

山中无印老,休举带因缘。

出燕别大哥三哥

〔袁宏道〕 〔明〕

长安二月时,阳缓北风厉。

霜刃割地皮,古木领寒气。

纷纷骡马尘,晓起如云辟。

置酒上南冈,别我好兄弟。

一母生三人,顶踵皆相类。

发愿穷无生,百劫相砥砺。

言前识锋机,死里寻关捩。

居身如竖铜,蓄口唯谈义。

兄性温而真,弟性坦而毅。

余性兼宽猛,弦韦时相济。

堕地便同根,飞天亦共翅。

一旦忽分首,能不添憔悴。

白马望吴门,惨淡无边际。

畏路如畏虎,猜官如猜谜。

长兄见老成,劝余勉为吏。

钱谷慎出入,上下忌同异。

小弟发狂谭,兄言胡乃赘。

胸臆自可行,荣枯安足计。

纵使挂弹章,亦只数行字。

八十日彭泽,独非男儿事。

言罢日西沉,强起各分袂。

马尾对马尾,东西倏异位。

欲哭近妇人,一笑飞寒泪。

渐渐诗戏题壁上

〔袁宏道〕 〔明〕

明月渐渐高,青山渐渐卑。

花枝渐渐红,春色渐渐亏。

禄食渐渐多,牙齿渐渐稀。

姬妾渐渐广,颜色渐渐衰。

贱当壮盛日,欢非少年时。

功德黑暗女,一步不相离。

天地犹缺陷,人世总参差。

何方寻至乐,稽首问仙师。

戏题斋壁

〔袁宏道〕 〔明〕

一作刀笔吏,通身埋故纸。

鞭笞惨容颜,簿领枯心髓。

奔走疲马牛,跪拜羞奴婢。

复衣炎日中,赤面霜风里。

心若捕鼠猫,身似近膻蚁。

举眼尽无欢,垂头私自鄙。

南山一顷豆,可以没馀齿。

千钟曲与糟,百城经若史。

结庐甑箪峰,系艇车台水。

至理本无非,从心即为是。

岂不爱热官,思之烂熟尔。

集元定行记斋再赋得原字

〔袁宏道〕 〔明〕

净绿无馀地,鲜芳缀满盆。

风回香出苑,雨洗碧澄轩。

满壁长林字,盈襟易水痕。

客来谈白传,书去觅青原。

托疾常浇药,无忧亦树萱。

幽弦清入润,淡墨远成村。

见酒猩猩态,怜花栩栩魂。

阶前三石瓮,座上五方言。

难至穷仙朔,杯行谑赘髡。

闻歌半晷静,得采一堂喧。

怒若乘秋鹘,竞如渴水猿。

瞑朝时错乱,醉醒客更番。

户小停诗罚,筹多欣酒冤。

语深僮仆寐,觞苦教条昏。

入树河垂没,亚枝鸟渐翻。

归途传远炬,鸾卫已呵门。

夏五望日兴德寺纪游得兴字

〔袁宏道〕 〔明〕

曲侣为前导,僧雏接后乘。

城中十里水,世外一行朋。

似眼初除翳,如禽忽去矰。

摩苔因看碣,敲盏为呼冰。

松老前朝在,编遗手记曾。

倦来披数快,兴去跃孤藤。

邻竹幽堪借,古槐醉可登。

溪光时载郭,杯影忽沉僧。

云片轻绡敛,天容定水澄。

稚儿行趁蝶,髯客坐驱蝇。

蒙密苍枝覆,晶莹皓魄升。

瓮开新易水,瓶煮旧宜兴。

梵集诸方磬,波然万室灯。

月尤增潋滟,风小露威棱。

乍入宫荷气,斜分雾树层。

凉衫轻鲁缟,时品荐吴菱。

互立谈门户,旋刊酒准绳。

杜康将佛事,庄叟作魔惩。

近水终怜鹜,飞枪且笑鹏。

思光空任诞,求郡复求丞。

小斋有隙地植花木数本同孝若寓庸赋得松字

〔袁宏道〕 〔明〕

一曲莓苔地,风光属老慵。

稍除疏冗蔓,略植典刑松。

徙石云纹出,移花月影从。

买时才数本,我处已三重。

红叶刚遮砌,高枯未掩筇。

干唯求老健,姿不取纤浓。

雏笋犹呼凤,稚藤也学龙。

夜阶云淰淰,晴槛雨淙淙。

障日聊铺苇,防窊且益封。

公然藏小鸟,亦自集间蜂。

分翠来屏扇,流香扑酒钟。

折攀愁楚女,浇剔倩吴侬。

景入单条画,清连怪石供。

幽奇无大小,袖里九华峰。

题曾太史退如憨斋用十三覃韵

〔袁宏道〕 〔明〕

底事欲名憨,百城卧老蟫。

愚公溪正北,痴叔舍偏南。

罔象珠悬幕,无怀藉满函。

花头羞艳艳,燕口怯喃喃。

庭匝空心树,窗凝太古岚。

侍儿修浑沌,稚子学沉酣。

杜口非无舌,忘情似不男。

巳甘中散七,未害虎头三。

乞巧楼全卸,醉乡路可探。

知亡如守墨,想尽类修昙。

兀兀迦陵鷇,茫茫瓮茧蚕。

无弦琴亦弄,不语谜须参。

一枕庄周化,多方惠子惭。

盲方医后见,黑味饱时甘。

坐挈云将去,神行不用骖。

舟中风雪迟苏潜夫游玉泉不至和客韵

〔袁宏道〕 〔明〕

积阴负故腊,莽莽压天来。

白马酸冰渡,苍猊死冻灰。

祝晴频梦大,诅雨孰鞭雷。

拨闷凭毛氏,浇寒命草魁。

垂头花拥肿,裹絮衲隳颓。

看帖遮愁眼,嘘天鼓怒䰄。

青娥隔带水,负我一窗梅。