由淮之泰州留别诸友其一(癸亥(清同治二年,一八六三年,二十岁))

忆昔趋庭日,读书恐或失。

闭门斗室居,岁时步不出。

父念儿业疏,此心求专壹。

勿罔作聪明,免讥学无术。

尤戒好为师,循名先质实。

失怙才逾年,此理何难必。



译文、注释、简介、赏析


高丈赠砚(壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))

〔许传霈〕 〔清〕

东林有孤雏,落日啼清啭。

道旁少行人,归鸟齐飞倦。

我来淮水清,相依灵光殿。

秋露深蒹葭,无以飘零念。

田园辟荒芜,野草愁行蔓。

碧溪疏春流,和风动纨扇。

群卉已歇芳,柚橘实庭院。

老枝非不辉,弱小偏眷恋。

朝朝饫德音,饥渴平生愿。

内直与外方,相持一片砚。

少有金石癖,遗编思网罗。

何期走豺狼,乡里挥兵戈。

父书不能读,相去天一涯。

荡然焚笔砚,岁月其蹉跎。

中流有砥柱,特立何巍峨。

游子爽然归,中夜闻谴呵。

温润光可鉴,坚确志不磨。

砚兮其蕴结,之子待如何。

落发(壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))

〔许传霈〕 〔清〕

首为一身尊,精萃尤在发。

少壮所以黟,衰老成鬓雪。

曷为方刚年,不尽种种脱。

客从远方来,赠我长生诀。

岂知多病躯,不得补心血。

养我十年气,精神期蓬勃。

虽落可不落,何庸计毫末。

蔚哉松柏姿,森森励晚节。

病抵淮阴其二(壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))

〔许传霈〕 〔清〕

鸿鹄已高飞,天空去冥冥。

非不历寥廓,无乃劳影形。

晓起坐船头,犹畏秋露零。

徒倚倦足力,视彼浮藻萍。

病抵淮阴其一(壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))

〔许传霈〕 〔清〕

秋老江溜紧,弱纤迟孤艇。

村舍无酒沽,城门暮已迥。

饥寒莫可疗,汲泉煮清茗。

终夜风雨声,凄凄闻梦醒。

舟行里下河其三(壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))

〔许传霈〕 〔清〕

蒹葭飞白鹭,汤汤流淮水。

蓼岸有农家,诛茅成小市。

田车挂帆席,无人自奔驶。

长歌彼乐郊,渔唱晚烟里。

由淮之泰州留别诸友其二(癸亥(清同治二年,一八六三年,二十岁))

〔许传霈〕 〔清〕

驱人饥渴来,淮阴有钓台。

一母两游子,避兵风雨哀。

兄有家室事,离别亦艰哉。

弟为腼颜请,闻者言笑开。

秋树寒蝉报,海陵乱云堆。

我去学苦浅,我去年尚孩。

残腊途中冰阻(癸亥(清同治二年,一八六三年,二十岁))

〔许传霈〕 〔清〕

岁时催游子,风雪滞关河。

舟行五里遥,时经十日多。

焦思莫疗渴,汲泉煮行窝。

百击不开杵,手指僵欲呵。

泾绝采樵迹,渔无蓑笠过。

黄棉出当户,日暴不融和。

纵使开凌阴,江流奈澌何。

中秋坐月其一(甲子(清同治三年,一八六四年,二十一岁))

〔许传霈〕 〔清〕

汤汤淮水长,片片秋云洁。

客来自何方,三度良宵月。

今夜月独明,清光白虚堂。

中庭起徘徊,疏星淡欲灭。

虫语四壁围,人影卧阶石。

何处生清风,飘飘乱我发。

身已到蓬莱,广寒近咫尺。

中秋坐月其二(甲子(清同治三年,一八六四年,二十一岁))

〔许传霈〕 〔清〕

万籁齐寂寞,霏露湿阑干。

当空悬皓魄,俯仰心自宽。

老母怜小儿,为倚门闾看。

相看复相思,天涯游子寒。

前年度江北,长歌行路难。

去年分淮水,来照白头单。

安能离别者,如此月团栾。

进越河口入江南界矣,随书所见其一(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))

〔许传霈〕 〔清〕

计渡扬子江,哀鸿来满目。

老弱或提携,终朝断复续。

百里无炊烟,残垒争露宿。

滩头罗拜迎,哀向我舟哭。

舟人未成言,风送片帆速。

仰天顿地呼,口乾呼不复。