减字浣溪沙

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。



译文、注释、简介、赏析

译文

楼角上刚刚散去最后一缕晚霞,淡黄色的柳枝上静静地栖着几只乌鸦,美人正乘着月色摘取娴雅的梅花。 她微笑着,捻着一枝新花,回到深邃的洞房里,又放下帘幕护着窗纱。阵阵料峭的春风吹来,像昨夜一样寒侵肌肤。


注释

浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。 杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。 和月:趁着月色。 捻:摘取。粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:室与室之间相通的门户。 寒似:寒于。夜来:昨夜。些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》日:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”夜来:昨天。


简介

此词为描述美人折梅,护花寄情之作。上片一句一景,展现出景物与玉人交融的动态性画面。下片写美人夜归后垂帘护花。有人说这首词全篇写景,无句不美。但景与情,从来是一对孪生姐妹。说是写景,不作情语,准确地说它是寄情于言外,也是一种“无言”的美。何况并非“不着一字”,只是字在隐处,需要去揣想。


赏析

胡仔《苕溪渔隐丛话》:“淡黄杨柳暗栖鸦”之句,写景可谓造微入妙。 杨慎《词品》:句句绮丽,字字清新。当时赏之,以为《花间》《兰畹》不及,信然。



石州慢

〔贺铸〕 〔宋〕

薄雨收寒,斜照弄晴,春意空阔。

长亭柳色才黄,远客何人先折?

烟横水漫,映带几点归鸿,平沙消尽龙沙雪。

犹记出关来,恰如今时节。

将发,画楼芳酒,红泪清歌,便成轻别。

回首经年,杳杳音尘都绝。

欲知方寸,共有几许清愁?

芭蕉不展丁香结。

憔悴一天涯,两厌厌风月。

木兰花·乙卯吴兴寒食

〔张先〕 〔宋〕

龙头舴艋吴儿竞。

笋柱秋千游女并。

芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝。

已放笙歌池院静。

中庭月色正清明,无数杨花过无影。

望海潮

〔晁补之〕 〔宋〕

人间花老,天涯春去,扬州别是风光。

红药万株,佳名千种,天然浩态狂香。

尊贵御衣黄。

未便教西洛,独占花王。

困倚东风,汉宫谁敢斗新妆。

年年高会维阳。

看家夸绝艳,人诧奇芳。

结蕊当屏,联葩就幄,红遮绿绕华堂。

花百映交相。

更秉菅观洧,幽意难忘。

罢酒风亭,梦魂惊恐在仙乡。

立夏前二日作

〔陆游〕 〔宋〕

晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。

余春只有二三日,烂醉恨无千百场。

芳草自随征路远,游丝不及客愁长。

残红一片无寻处,分付年华与蜜房。

题何氏宅园亭

〔王安石〕 〔宋〕

荷叶参差卷,榴花次第开。

但令心有赏,岁月任渠催。

好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感

〔韩元吉〕 〔宋〕

凝碧旧池头,一听管弦凄切。

多少梨园声在,总不堪华发。

杏花无处避春愁,也傍野烟发。

惟有御沟声断,似知人呜咽。

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋

〔刘辰翁〕 〔宋〕

怎知他、春归何处?

相逢且尽尊酒。

少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳。

休回首,但细雨断桥,憔悴人归后。

东风似旧,向前度桃花,刘郎能记,花复认郎否?

君且住,草草留君剪韭,前宵正恁时候。

深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。

空眉皱,看白发尊前,已似人人有。

临分把手,叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又?

蝶恋花

〔贺铸〕 〔宋〕

几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。

天际小山桃叶步,白蘋花满湔裙处。

竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

采桑子

〔欧阳修〕 〔宋〕

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。

西南月上浮云散,轩槛凉生。

莲芰香清。

水面风来酒面醒。

踏莎行

〔欧阳修〕 〔宋〕

雨霁风光,春分天气。

千花百卉争明媚。

画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。

薜荔依墙,莓苔满地。

青楼几处歌声丽。

蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。