轻举篇

天地能长久,神仙寿不穷。

白玉东华检,方诸西岳童。

俄瞻少海北,暂别扶桑东。

俯观云似盖,低望月如弓。

看棋城邑改,辞家墟巷空。

流珠馀旧灶,种杏发新业。

酒酿瀛洲玉,剑铸昆吾铜。

谁能揽六博,还当访井公。



译文、注释、简介、赏析

译文

天地虽能长久,但神仙的寿命却是无穷无尽的。 白玉东华照检查,就像方山的童子一样可爱。 突然想去望望北方的大海,暂时告别住在东方的人们。 俯视下去,像云彩覆盖一样,低头望去,月亮就像一弓拉满了一样。 看着下棋的人们,城邑也在不断变化,辞别了家乡的小巷,现在空空如也。 流下来的泪珠还留在旧的灶台上,我要开始一项新的事业,种植杏树。 酿造的美酒来自瀛洲上的玉液,铸造的剑则来自昆吾山上的铜。 谁能够掌握住六种博弈游戏,还应该去拜访一下擅长井棋的公侯。



凌云台

〔王褒〕 〔南北朝〕

高台悬百尺,中夕殊未穷。

北临酸枣寺,西眺明光宫。

城旁抵双府,林里对相风。

书题鹿卢榜,观写飞廉铜。

窗开神女电,梁映美人虹。

虞捐滥天宠,郑瞀特怀忠。

庄生垂翠钓,昭仪拒斗熊。

驰轮有盈缺,人道亦污隆。

还念西陵舞,非复邺城中。

出塞

〔王褒〕 〔南北朝〕

飞蓬似征客,千里自长驱。

塞禽唯有雁,关树但生榆。

背山看故垒,系马识馀蒲。

还因麾下骑,来送月支图。

入塞

〔王褒〕 〔南北朝〕

戍久风尘色,动多意气豪。

建章楼阁迥,长安陵树高。

度冰伤马骨,经寒坠节旄。

行当见天子,无假用钱刀。

明君词

〔王褒〕 〔南北朝〕

阑殿辞新宠,椒心馀故情。

鸿飞渐南陆,马首倦西征。

寄书参汉使,衔涕望秦城。

唯馀马上曲,犹作出关声。

游侠篇

〔王褒〕 〔南北朝〕

京洛出名讴,豪侠竞交游。

河南期四姓,关西谒五侯。

斗鸡横大道,走马出长楸。

桑阴徙将夕,槐路转淹留。

饮马长城窟

〔王褒〕 〔南北朝〕

北走长安道,征骑每经过。

战垣临八阵,旌门对两和。

屯兵戍陇北,饮马傍城阿。

雪深无复道,冰合不生波。

尘飞连阵聚,沙平骑迹多。

昏昏垄坻月,耿耿雾中河。

羽林犹角牴,将军尚雅歌。

临戎常拔剑,蒙险屡提戈。

秋风鸣马首,薄暮欲如何。

长安有狭邪行

〔王褒〕 〔南北朝〕

威纡狭邪道,车骑动相喧。

博徒称剧孟,游侠号王孙。

势倾魏侯府,交尽翟公门。

路邪劳夹毂,涂艰倦折辕。

日斜宣曲观,春还御宿园。

涂歌杨柳曲,巷饮榴花樽。

独有游梁倦,还守孝文园。

从军行二首其二

〔王褒〕 〔南北朝〕

黄河流水急,骢马远征人。

谷望河阳县,桥渡小平津。

年少多游侠,结客好轻身。

代风愁枥马,胡霜宜角筋。

羽书劳警急,边鞍倦苦辛。

康居因汉使,卢龙称魏臣。

荒戍唯看柳,边城不识春。

男儿重意气,无为羞贱贫。

从军行二首其一

〔王褒〕 〔南北朝〕

兵书久闲习,征战数曾经。

讲戎平乐观,学戏羽林亭。

西征度疏勒,东驱出井陉。

牧马滨长渭,营军毒上泾。

平云如阵色,半月类城形。

羽书封信玺,诏使动流星。

对岸流沙白,缘河柳色青。

将幕恒临斗,旌门常背刑。

勋封瀚海石,功勒燕然铭。

兵势因麾下,军图送掖庭。

谁怜下玉箸,向暮掩金屏。

棹歌行

〔王籍〕 〔南北朝〕

扬舲横大江,乘流任荡荡。

轻桡暮不息,复逐夜潮上。

时见湘水仙,恒闻解佩响。