译文、注释、简介、赏析


书黄鹤楼卷后①

〔方孝孺〕 〔明〕

奇伟绝特之观,固无与于人事,然于其废兴,可以知时之治乱焉②。

夫黄鹤楼以壮丽称江、湘间③。

当天下盛时,舟车旌盖之来游,考钟鼓,肆管弦,燕会于其上者,踵相接也④。

元末诸侯之相持,武昌莽为盗区,屠伤杀戮至于鸡犬,求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得,天下之乱极矣⑤!

及乎真人既一海内,建亲王镇楚,以其地为国都,旄头属车往来乎其上者,四时不绝⑥。

盛世之美,殆将稍稍复睹。

余恨不获见之。

而是貌其状甚悉,云涛烟树,咫尺千里,夏口、汉阳,苍苍如目睫⑦。

展卷而卧阅之,恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上,而与李白、崔颢辈同游也。

今四方日就治平,而江、湘尤予所愿游者。

他日苟或一登,为之赋咏,以追踪于古之作者,或者其始诸此乎!

过吴门怀旧

〔周文〕 〔明〕

香残带缓不胜愁,又见萧条一片秋。

身到故乡翻是客,心随明月许同舟。

数声新雁凌江下,几点寒鸦逐水流。

遮莫生平多少恨,闲吟欹枕更悠悠。

读书斋

〔方孝孺〕 〔明〕

翼翼高斋,秩秩群经。

推辞绎义,必敬必诚。

持心惟虚,是受是承。

立志惟笃,是毅是弘。

恢廓其量,可吞沧溟。

奋作其勇,若捍都城。

求之勿易,思之勿更。

取之欲博,约之欲精。

圣言何疑,不疑不明。

圣道何正,不正不平。

融会其殊,操植其恒。

朝斯夕斯,期乎有成。

外怯不足,小德微能。

内有若无,盎溢缶盈。

惟仁之居,惟义之贞。

霁月之明,止水之澄。

天君明泰,我纵我横。

道无不得,理无不形。

富贵敝屣,子女酷刑。

难玷污辱,宁过㓗清。

大之天下,小之家庭。

是经是纬,是章是程。

圣读庸行,马牛冠缨。

博览孔殷,书匮是铭。

允矣君子,夜寐夙兴。

惟诚惟勇,有权有衡。

圣训赫临,于几于楹。

圣经是读,圣德是行。

桃源道中

〔方向〕 〔明〕

桃源西望是辰州,两境中分五置邮。

征旆影随红树没,断桥水带夕阳流。

关山迢递孤臣路,风物凄凉满地秋。

半世飘零竟何事,独骑瘦马重回头。

中春道中送别

〔周文〕 〔明〕

酒香衣袂许追随,何事东风送客悲。

溪遂飞花偏细细,津亭垂柳故丝丝。

征帆人与行云远,失侣心随落日迟。

满目流光君自惜,莫教春色共差池。

四箴

〔方孝孺〕 〔明〕

子孝宽父心,斯言诚为确。

不患父不慈,子贤亲自乐。

父母天地心,大小无厚薄。

大舜日夔夔,瞽瞍亦允若。

夫以义为良,妇以顺为令。

和乐祯祥来,乖戾灾祸应。

举案必齐眉,如宾互相敬。

牝鸡一晨鸣,三纲何由正。

兄须爱其弟,弟必恭其兄。

勿以纤毫利,伤此骨肉情。

周公赋棠棣,田氏感紫荆。

连枝复同气,妇言慎无听。

损友敬而远,益友宜相亲。

所交在贤德,岂论富与贫。

君子淡如水,岁久情愈真。

小人口如蜜,转眼如雠人。

吴江夜泊其一

〔周文〕 〔明〕

去魄如秋水,清晖未破云。

眼看林影黑,何处照离群。

闻鹃

〔方孝孺〕 〔明〕

不如归去,不如归去。

一声动我愁,二声伤我虑。

三声思逐白云飞,四声梦绕荆花树。

五声落月照疏棂,想见当年弄机杼。

六声泣血溅花枝,恐污阶前兰茁紫。

七八九声不忍闻,起坐无言泪如雨。

忆昔在家未远游,每听鹃声无点愁。

今日身在金陵上,始信鹃声能白头。

吴江夜泊其二

〔周文〕 〔明〕

月明波上白,风送夜声寒。

数点蒹葭露,浑疑泪眼看。

写怀

〔方孝孺〕 〔明〕

子?声里吴蚕熟,星茧累累照人目。

踏车已作春雷鸣,我独无人冷机轴。

茧老蛾飞争奈何,愁端零乱如丝多。

故人一去不复返,徒有血泪如春波。

新婚巳盟未谐耦,青鸟传音在春后。

青春会少离别多,心事殷勤向谁剖。

君不见古井渊源百尺深,欲汲未得劳人心。

井深百尺君莫恨,但恨绳索无千寻。