舟行却回

清晨移舟出沙嘴,宿氛卷尽天如洗。

日高五丈行十里,白云之中黑云起。

回舟急趋旧泊处,四山沉沉日色死。

逆风飒飒初尚微,浪头已高白参差。

又闻西北崩崖陷谷有异声,大风横击波如陵。

操舟之子虽习贯,掣柁才开又投岸。

有如磁石引针去,时时飐扑愁中断。

长篙劲橹不易胜,仅得入口如再生。

回望后舟尚出没,使人泪落肝胆惊。

昨日庙中奠旨酒,巫语甚吉许我行。

奈何中路辄反覆,欺诞何者为神明。

岂非风者天号令,必欲逆知非汝能。

浪传消息得醉饱,万一犹足为威灵。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨移舟出沙嘴,清晨的时候,我驾着小舟离开了沙嘴。夜晚的沉闷气氛已经被清晨的阳光洗刷干净。太阳已经升得很高,我的小舟行驶了十里远。白云之间突然升起了黑云。回舟急忙寻找回旧时的停泊处,四周的山峦深沉,阳光已经消失。逆风呼啸,尽管刚开始时还不是很强烈,但浪头已经很高,形状参差不齐。又听说西北方有山崩地陷的异声,大风横扫,波浪如同陵墓般高耸。驾驶船只的人虽然有经验,但是刚出发就投靠岸边。就像磁石吸引着针一样,时刻都在困扰和破坏中断。划动长长的桨杆并不容易胜过狂风巨浪,勉强能够进入河口就好像重新出生一样。回望后方,之前的船只还在起伏中,让人感到心痛和惊悸。昨天在庙中祭祀时,神谕预言我将获得吉祥之事。然而在途中却反复无常,欺诞之物究竟是何神明?难道风所传递的消息是天的命令,我必须逆流而行才能明白吗?传言说得烂熟的消息已经让人吃饱喝足,但只要稍有一丝危险,又足够让人敬畏起来。



长芦咏蝗

〔孔平仲〕 〔宋〕

飞蝗乎,飞蝗乎,谁使汝为飞蝗,而如此之孽也。

一气所生乃自然,百虫之中何为者。

若岁大旱汝则多,人虽畏之可奈何。

来时漫不见首尾,往往蔽日连数里。

河南却集河北岸,东村西村闹如蚁。

捕逐百千才十一,入地如锥又生子。

山林所过为一空,万口飒飒如雨风。

稻粱黍稷复何有,田畴已尽腹未充。

农夫去岁望得雪,千耦辈作乘春发。

耕耘喜及苗已长,与汝何冤乃遭啮。

忍见深冬瘦如腊,徵赋繁兴蓄积缺。

我有薄田在江州,五岁之中三不收。

流灾得无及彼土,搏手安敢期高秋。

阴阳调和非我事,冻馁逼迫同民忧。

有生所往随有累,不及饮啄波中鸥。

金陵观雨

〔孔平仲〕 〔宋〕

丞相初下车,忧勤到南亩。

旱干为祈祷,甘雨辄盈缶。

气从钟山发,浪入秦淮吼。

奔腾与摆蹙,执热复何有。

我时在舟中,清爽浮户牖。

垢衣得浣濯,快意一搔首。

深宵对明月,灭烛坐更久。

昨日见投龙,于今慰枯朽。

至诚必有答,况乃调元手。

观暴

〔孔平仲〕 〔宋〕

怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。

鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。

散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。

河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。

白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。

崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。

须臾寂静又改前,馀氛倚汉犹青玄。

小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。

召伯水落

〔孔平仲〕 〔宋〕

朝落一寸水,暮落一寸水。

卷水去入湖,更值南风起。

舟行意虽急,滞碍乃如此。

矗矗在吾前,千艘正衔尾。

宿涝泽

〔孔平仲〕 〔宋〕

出城云物好,更听歌声发。

行路已微阴,暮村逢霰雪。

衾寒不成寐,奄奄残灯灭。

类型

朝代

形式