题道士陈致静栖霞亭

黄冠栖霞若栖木,朝与霞居暮霞宿。

阒无几榻只依霞,千顷霞光炫人目。

谓霞可栖仍可餐,讴吟咽嗽霞中间。

霞东煌铓上初旭,洞照肺腑如霞丹。

人疑尔真在霞上,尔托霞名聊自诳。

或疑或诳霞不知,霞尔是非皆幻妄。

嗟予久爱烟霞好,拟衣霞绡拾瑶草。

还寻钟吕蹑飞霞,同饮霞浆后天老。



译文、注释、简介、赏析


题秋塘鹡鸰图

〔李昌祺〕 〔明〕

秋风淅沥秋塘净,菰米沈波荷折柄。

翻藻鱼跳水气腥,采菱人散歌声定。

莲茎袅袅缀枯房,上有雍渠立晚凉。

翠盖裂残浑改色,红衣落尽尚馀香。

图中颇得周诗义,未论工拙先观意。

不写和鸣写急难,人间谁独无兄弟。

嗟我龙钟命弗齐,今年同气委黄泥。

白头徒重鸰原感,展卷他乡忍泪题。

题夏良医复真卷

〔李昌祺〕 〔明〕

复真先生泯世缘,耳聪目烱发鬓玄。

熙恬淡泊得所养,元气不耗精神全。

梁园曩岁始识面,问答喜听吴音圆。

医师谁最擅高手,只数夏氏尤攻专。

初疑傲兀态蕳抗,渐久渐觉逾恭虔。

夸毗纵恣逐物欲,妄认赝伪戕其天。

黏花缀叶厌靡丽,独尚质素操益坚。

我惭老至百念冷,但愿古道今重还。

浇漓尽除淳朴返,巧诈悉屏轻浮悛。

先生谓与已意合,屡接谈论陪周旋。

去秋遘疾势颇怠,喘息廑续加沉绵。

危如泛海驾钜浪,孰能力挽风中船。

先生制药亲为煮,服未终剂病已蠲。

体胖心广真性复,坐卧自在行轻便。

观形察色夺造化,亶有起死回生权。

梏之则夭保则寿,具载文记非虚传。

由兹致谨敢暂忽,夙夜兢惕如临渊。

方知根本在握固,解使短促翻长延。

先生颔首向我语,复真此外无馀诠。

仙方奇秘谅难学,金丹辟谷皆徒然。

何如旷怀饮美酒,曲蘖可引松椿年。

瞢腾一枕醉眠里,梦到太古羲农前。

石泉茅屋歌为致仕赵尚书作

〔李昌祺〕 〔明〕

艮岳暮云表,夷山芳草边。

河流浩荡向东注,缘树远近皆平川。

梁园空旷萃森爽,桑畦麦垄相接连。

那知城闉别有最佳处,泉甘石润殊幽偏。

是谁心赏得真趣,柴门茇舍临漪涟。

其中之人情高列仙,坐对崷崒卧听潺湲。

声疑佩环振,势若虎兕骞。

荆薪夜煮代粮糗,椰罂晓汲烹兰荃。

初平徒劳牧紫烟,此地亦复如羊眠。

或潴或泛长涓涓,绝胜庐阜千丈悬。

拾遗偪侧朴陋只数椽,岂似兹室花竹妍。

忆从垂绅正笏位八座,经济讵敢思归田。

功成挂冠抛世缘,却寻旧隐萝自牵。

一泓任教春雨涨,三重未怕秋风掀。

已欣恳玉皇案,何妨笑拍洪崖肩。

展公锦囊卷,写我瑶华篇。

拟陪杖屦弄云月,洗耳清泠闻舜弦。

题夹竹桃花图

〔李昌祺〕 〔明〕

修竹傲冬雪,崇桃媚春阳。

刚柔既殊性,艳冶宁联芳。

画工未必知物理,强写清标伴妍美。

气味原来自不同,枝柯讵肯轻相倚。

翛然凤尾静且幽,下视靡蔓皆庸流。

贞姿岂作俗花友,直节终非凡卉俦。

回首韶华易枯槁,雨折风飘委泥潦。

憔悴空怜曩日荣,妖娆宁复前时好。

此君依旧挺长竿,四季皆宜夏更寒。

万紫千红零落尽,青青还与报平安。

送朱逸乐还乡

〔李昌祺〕 〔明〕

鹃啼燕乳催春色,练萼飘香不堪摘。

豳岐骏马越罗衫,汴砀游人故园客。

君家前代多簪缨,宋元诗礼留芳馨。

约山煌煌郡倅贵,架阁侃侃儒林英。

庆门积善天所祐,百年炜烨科名旧。

乘轩要路总豪雄,考槃绝涧都耆寿。

我朝泰运开隆平,阿翁屡被贤书徵。

遗荣恳辞民社寄,养晦惟结鸥鹭盟。

承传复得难兄弟,就中逸乐尤瑰异。

铜台岂惮登眺劳,梁园共诧歌词丽。

蹇予垂老临大籓,抚绥缉理稀曾闲。

薇花深署到者少,几回谈笑生欢颜。

况又相知且相契,鱼水亲情笃高谊。

数载频蒙慰藉勤,一旦宁云别离易。

君家奕世居乌江,石潭孤塔街市长。

虽无红杏照颜色,尚有青松环草堂。

鹏坊西行亦咫尺,竹林群彦多能识。

会间倘或询何如,贫是为官好消息。

题猗兰图

〔李昌祺〕 〔明〕

莽平原兮丰茸,伤极目兮棘丛。

棘丛兮匪菅则蓬,彼美君子兮玉雪其容。

湘之水兮幽且雄,腾蛟螭兮舞虬龙。

昼黯黯兮雨溟蒙,渺音尘兮何由通。

徒结郁兮寸衷,川迢遥兮路不穷。

些招魂兮托予悲,揽芳菲以佩服兮聊饰夫厥躬。

色之泛兮光风,芬之播兮谷中。

微佳人兮我谁从,思重华兮莫逢,羌独怀古兮寄丝桐。

题严滩独钓图

〔李昌祺〕 〔明〕

桐江连天兮秋水长,富春摩空兮烟树苍。

客星兮寒芒,汉宫兮苔荒。

彼争攀龙鳞兮铭勋旗常,此宁着羊裘兮垂纶沧浪。

以足加腹兮忱故态之犹狂,廉贪立懦兮揭世之防。

云台钓台兮其高颉颃,二十八人兮图像已忘,先生万古兮岿祠堂。

题周参政所藏山水小景

〔李昌祺〕 〔明〕

天壤有异境,描摹付良工。

佳山与秀水,幻置轩窗中。

村村陌陌皆胜处,花竹园林饶雅趣。

过鸟疑飞却不飞,行人欲去何曾去。

松坡竹坞叠更重,雪瀑倒泻青芙蓉。

冈峦岛洞尽在眼,樵牧耕钓俱可容。

九曲溪流漾清泚,荒渡斜阳见舟尾。

石上吟翁镇日留,栏前眺客经年倚。

我观风物似杭州,树木云霞分外幽。

岂必西湖有奇胜,展图高兴亦悠悠。

题董生卷

〔李昌祺〕 〔明〕

董生行年过三八,早攻医术兼笔札。

扁仓遗绪屡探寻,晋唐妙迹频摹拓。

斗鸡走狗非尔宜,难经书法稍通知。

挥毫切胍名并驰,抄方学帖少暇时。

潜心积久镇临池,池波染墨玄凝脂。

阶前未作铁门限,圃中惟种仙灵脾。

近来小楷甚遒媚,一戈一画不容易。

韵度微窥洛神踪,规模剩得兰亭意。

杏林子弟谁如汝,四人请疗三人愈。

持笺觅剂争造庭,真行丸散欣然与。

巙学士、刘河间各专一技未是难,董生二者寔可取。

字攻药效众推许,若教更下苦功夫,便足继韩公茂并詹孟举。

题王母图

〔李昌祺〕 〔明〕

御风八骏归来后,世上徒传白云调。

承华秘殿九光灯,茂陵五夜清斋候。

紫气红光烂烛天,青鸟先将消息传。

层霄顷刻阿环降,龙颜不及蛾眉鲜。

初人自与时人异,长生之术非难致。

金盘空食五枚桃,笑杀刘郎匪仙器。