初夏游楞伽精舍

越舼轻似萍,漾漾出烟郭。

人声渐疏旷,天气忽寥廓。

伊予惬斯志,有似刮?瘼。

遇胜即夷犹,逢幽且淹泊。

俄然棹深处,虚无倚岩崿。

霜毫一道人,引我登龙阁。

当中见寿象,欲礼光纷箔。

珠幡时相铿,恐是诸天乐。

树杪见觚棱,林端逢赭垩。

千寻井犹在,万祀灵不涸。

下通蛟人道,水色黮而恶。

欲照六藏惊,将窥百骸愕。

朅去山南岭,其险如邛笮。

悠然放吾兴,欲把青天摸。

紫藤垂罽珥,红荔悬缨络。

藓厚滑似漦,峰尖利如锷。

斯须到绝顶,似愈渐离㸌。

一片太湖光,只惊天汉落。

梅风脱纶帽,乳水透芒屩。

岚姿与波彩,不动浑相著。

既不暇供应,将何以酬酢。

却来穿竹径,似入青油幕。

穴恐水君开,龛如鬼工凿。

穷幽入兹院,前楯临巨壑。

遗画龙奴狞,残香虫篆薄。

褫魂窥玉镜,澄虑闻金铎。

云态共萦留,鸟言相许诺。

古木势如虺,近之恐相蠚。

怒泉声似激,闻之意争博。

时禽倏已嘿,众籁萧然作。

遂令不羁性,恋此如缠缚。

念彼上人者,将生付寂寞。

曾无肤挠事,肯把心源度。

胡为儒家流,没齿勤且恪。

沐猴本不冠,未是谋生错。

言行既异调,栖迟亦同托。

愿力傥不遗,请作华林鹤。



译文、注释、简介、赏析

译文

小船像浮萍一样轻,荡漾在烟雾弥漫的乡郊。 人声渐渐疏远,天气突然变得开阔。 我满足于这个志向,就像吹刮凄苦某病。 遇到胜利就像逃亡,遇到幽静就像停泊。 突然船行深处,空无一物倚靠山岩。 细细索引的人,引导着我登上龙阁。 在中间看到长寿的征兆,想要向它致敬光芒纷繁。 珍珠般的旗帜时而响起,恐怕是天堂的乐音。 树顶见到刻有斗角的仙人掌,林边遇到红褐色的泥土。 千丈深井依旧在,万世祭祀精神不断。 水下通往蛟人之道,水色阴沉而恶劣。 想要照亮六府惊动,又想要窥视百骸的惊慌。 匆匆去山南岭,其险峭如同邛笮。 悠闲地发自我的兴趣,想要触摸青天。 紫藤垂下像项链,红荔悬挂在缨络。 苔藓厚厚滑腻如漦水,山峰尖利如锋刃。 这一刹那到达绝顶,似乎更加遥远。 一片太湖的光辉,只让人惊叹天汉的降临。 梅风吹掉头巾,湖水透过麦草鞋。 山雾的姿态与波浪的彩色,静静地相互交织。 既无法提供给你们,又如何回报你们。 为了来到这竹径穿行,仿佛进入绿油幕中。 洞口可能是水神开的,龛像是鬼神凿的。 穿过幽深进入这庭院,前面是临着巨大峡谷的木栅。 遗失画有龙奴凶狠的形象,残留香虫压薄的篆字。 剥下灵魂窥视玉镜,沉寂之中听到金锣的声音。 云的形态共同留连,鸟的语言相互许诺。 古树的姿态如同蟒蛇,靠近恐怕会互相纠缠。 怒泉的声音像是激烈的争斗,听起来意志坚决。 时光中禽鸟突然消失,万籁俱寂地演奏起来。 于是让不羁的性格,恋着这种纠缠束缚。 思念那些修行者,将生命交付给寂寞。 从未有过疼痒之事,也没打算挖掘心灵的源泉。 为何只流传儒家的思想,不顾消磨勤奋与恪守。 洗净猴毛本不戴冠,未必是为了生活错误。 言行既然与众不同,栖息也同样寄托。 若能不遗留力量,请成为华林中的白鹤。



公斋四咏小松

〔皮日休〕 〔唐〕

婆娑只三尺,移来白云径。

亭亭向空意,已解凌辽夐。

叶健似虬须,枝脆如鹤胫。

清音犹未成,绀彩空不定。

阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。

先愁被鴳抢,预恐遭蜗病。

结根幸得地,且免离离映。

磥砢不难遇,在保晚成性。

一日造明堂,为君当毕命。

杂体诗奉酬鲁望夏日四声四首平上声

〔皮日休〕 〔唐〕

沟渠通疏荷,浦屿隐浅筱。

舟闲攒轻蘋,桨动起静鸟。

阴稀馀桑闲,缕尽晚茧小。

吾徒当斯时,此道可以了。

杂体诗奉酬鲁望夏日四声四首平去声

〔皮日休〕 〔唐〕

怡神时高吟,快意乍四顾。

村深啼愁鹃,浪霁醒睡鹭。

书疲行终朝,罩困卧至暮。

吁嗟当今交,暂贵便异路。

杂体诗奉酬鲁望夏日四声四首平入声

〔皮日休〕 〔唐〕

先生何违时,一室习寂历。

松声将飘堂,岳色欲压席。

弹琴奔玄云,斸药折白石。

如教题君诗,若得扎玉册。

杂体诗苦雨中又作四声诗寄鲁望平声

〔皮日休〕 〔唐〕

涔涔将经旬,昏昏空迷天。

鸬鹚成群嬉,芙蓉相偎眠。

鱼通蓑衣城,帆过菱花田。

秋收吾无望,悲之真徒然。

奉和鲁望读阴符经见寄

〔皮日休〕 〔唐〕

三百八十言,出自伊祁氏。

上以生神仙,次云立仁义。

玄机一以发,五贼纷然起。

结为日月精,融作天地髓。

不测似阴阳,难名若神鬼。

得之升高天,失之沈厚地。

具茨云木老,大块烟霞委。

自颛顼以降,贼为圣人轨。

尧乃一庶人,得之贼帝挚。

挚见其德尊,脱身授其位。

舜唯一鳏民,冗冗作什器。

得之贼帝尧,白丁作天子。

禹本刑人后,以功继其嗣。

得之贼帝舜,用以平洚水。

自禹及文武,天机?然弛。

姬公树其纲,贼之为圣智。

声诗川竞大,礼乐山争峙。

爰从幽厉馀,宸极若孩稚。

九伯真犬彘,诸侯实虎兕。

五星合其耀,白日下阙里。

由是圣人生,于焉当乱纪。

黄帝之五贼,拾之若青紫。

高挥春秋笔,不可刊一字。

贼子虐甚斨,奸臣痛于棰。

至今千馀年,蚩蚩受其赐。

时代更复改,刑政崩且陊。

予将贼其道,所动多訾毁。

叔孙与臧仓,贤圣多如此。

如何黄帝机,吾得多坎踬。

纵失生前禄,亦多身后利。

我欲贼其名,垂之千万祀。

追和幽独君诗次韵

〔皮日休〕 〔唐〕

恨剧但埋土,声幽难放哀。

坟古春自晚,愁绪空崔嵬。

白杨老无花,枯根侵夜台。

天高有时裂,川去何时回?

双睫不能濡,六藏无可摧。

不闻搴蓬事,何必深悲哉。

追和幽独君诗次韵

〔皮日休〕 〔唐〕

念尔风雅魄,幽咽犹能文。

空令伤魂鸟,啼破山边坟。

追和虎丘寺清远道士诗

〔皮日休〕 〔唐〕

成道自衰周,避世穷炎汉。

荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。

兹岑信灵异,吾怀惬流玩。

石涩古铁鉎,岚重轻埃漫。

松膏腻幽径,蘋沫著孤岸。

诸萝幄幕暗,众鸟陶匏乱。

岩罅地中心,海光天一半。

玄猿行列归,白云次第散。

蟾蜍生夕景,沆瀣馀清旦。

风日采幽什,墨客学灵翰。

嗟予慕斯文,一咏复三叹。

显晦虽不同,兹吟粗堪赞。

二游诗徐诗

〔皮日休〕 〔唐〕

任君恣高放,斯道能寡合。

一宅闲林泉,终身远嚣杂。

尝闻佐浩穰,散性多儑?。

歘尔解其绶,遗之如弃靸。

归来乡党内,却与亲朋洽。

开溪未让丁,列第方称甲。

入门约百步,古木声霎霎。

广槛小山欹,斜廊怪石夹。

白莲倚阑楯,翠鸟缘帘押。

地势似五泻,岩形若三峡。

猿眠但腽肭,凫食时啑唼。

拨荇下文竿,结藤萦桂楫。

门留医树客,壁倚栽花锸。

度岁止褐衣,经旬唯白㡊。

多君方闭户,顾我能倒屧。

请题在茅栋,留坐于石榻。

魂从清景遛,衣任烟霞裛。

阶墀龟任上,枕席鸥方狎。

沼似颇黎镜,当中见鱼眨。

杯杓悉杉瘤,盘筵尽荷叶。

闲斟不置罚,闲弈无争劫。

闲日不整冠,闲风无用箑。

以斯为思虑,吾道宁疲薾。

衮衣竞璀璨,鼓吹争鞺鞳。

欲者解挤排,诟者能詀讘。

权豪暂翻覆,刑祸相填压。

此时一圭窦,不肯饶阊阖。

有第可栖息,有书可渔猎。

吾欲与任君,终身以斯惬。