仆妇李氏随余六七年今为家大嫂凤仪夫人携往盛京因成十韵以畀之

聚散原无定,亲疏各有缘。

料应难惜别,无那总情牵。

意逐辽东水,思萦蓟北烟。

随人千里外,伴我十年前。

挑绣资分线,梳妆倩整钿。

他时我还忆,此去汝堪怜。

衣履随行笥,平安好寄笺。

离怀飞鸟迹,心绪落花天。

旧主思休切,新知礼欲虔。

沈阳吾旧里,古迹待归传。



译文、注释、简介、赏析


代书寄凤仪大嫂

〔那逊兰保〕 〔清〕

分手难言别,寸心争忍离。

与君独不见,令我长相思。

落月忆眉宇,停云想鬓丝。

计程骖驻后,转盼雁来时。

眠食欣增胜,平安可告知。

得闲聊罢绣,消暑但凭诗。

处世求安拙,言情尽占痴。

芜函将意寄,烟树绿低垂。

游西山

〔那逊兰保〕 〔清〕

清晨驾巾车,日晡到山脚。

顿簸不辞劳,山灵如有约。

转路入烟霞,回头隔城郭。

危磴杂松楸,远寺闻钟铎。

孤青表遥峰,万绿争一壑。

行行下笋舆,径窄步引却。

还与叩僧寮,荒荒红日落。

游西山

〔那逊兰保〕 〔清〕

我爱秘魔厓,怪石高撑天。

复爱宝珠洞,下瞰及平田。

快哉御风行,顷刻如登仙。

探幽及穷僻,选胜防人先。

所愧腰脚劣,呼婢相引牵。

夹路橡实厚,嵌石孤花鲜。

流连剧忘归,峰峰凝暮烟。

题宋女史张玉娘兰雪集旧知鹦鹉冢故事今购得其集乃为之作此歌

〔那逊兰保〕 〔清〕

松阳山下埋香土,一枝红豆生无主。

春风未许作鸳鸯,秋雨先教泣鹦鹉。

鹦鹉娇藏绮阁深,玉娘生小春无心。

分来翠珥教妆裹,敲断金钗学苦吟。

月未全圆花未谢,碧玉盈盈犹待嫁。

谁下姑家玉镜台,温郎中表才堪亚。

婚期犹未指三星,偕计郎偏进上京。

春暖侍儿娇有伴,天寒翠鸟噤无声。

讵道相思不相见,沧桑顷刻能生变。

合欢庭树未成花,连理绣丝偏绝线。

飞语忽传到绣闺,金刀不惜断鸳机。

百年已阅人间梦,一死何妨地下随。

锦囊一卷编遗集,翠碗三旬绝玉粒。

风惊桂苑青霜飞,梦断枫林红雨泣。

侍儿娇小号双娥,一缕情牵誓不他。

荒冢一抔添婢子,雕笼半夜殉鹦哥。

千秋此是伤心事,主自死节奴死义。

合窆虽教夙愿偿,旁观犹洒多情泪。

自令溯宋迨千年,兰雪清吟剩一编。

读罢空成鹦鹉赋,冢荒何处暮云边。

题冰雪堂诗稿

〔那逊兰保〕 〔清〕

国风周南冠四始,吟咏由来闺阁起。

漫言女子贵无才,从古诗人属女子。

诗人世每谓多穷,我道穷时诗乃工。

请看后世流传者,多在忧愁愤激中。

我师聪明由夙慧,髫龄解字传三岁。

家贫母病苦备尝,针黹馀闲爱文艺。

于归家是紫薇郎,遇天得所传书香。

兰闺联句春方暖,式旦趋朝日正长。

酸风忽折鸳鸯草,兰芽况复霜前槁。

偏将薄命付伊人,坐使红颜速衰老。

天长地久恨迢迢,大节松筠特地昭。

冰雪名篇人比洁,归真取字意殊超。

触境生情每言志,一编写尽平生思。

不道风云月露词,纯以性灵追六义。

我幸身居弟子名,执绖问字早心倾。

夜读清诗刚掩卷,秋高月朗碧空明。

壬申冬日代东招鹤友

〔那逊兰保〕 〔清〕

寂寞匡居俗念生,梅花笑我负清盟。

南柑已到香醪熟,可否前来话别情。

寄和友兰三姊

〔那逊兰保〕 〔清〕

钱唐闻已解重围,招隐嘉宾喜不支。

夜雨新来大雷信,秋风重赋小山诗。

寄和友兰三姊

〔那逊兰保〕 〔清〕

正是花阴望雁初,一朝喜得故人书。

遥知素手缄封日,目断京华几忆余。

和友兰三姊留别韵

〔那逊兰保〕 〔清〕

小聚如将丝综麻,片时分手各天涯。

明知聚散原常事,妒杀枝头连理花。

和友兰三姊留别韵

〔那逊兰保〕 〔清〕

怕君车马去吾门,握手依依怆别魂。

此后相思应入梦,只愁梦醒了无痕。