扫花游·民国十五六年,余卜居圣湖之滨。每来往孤山,见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间,心焉伤之,拟为修葺,未果也。旋闻湖滨筑路,墓将被毁,方商之周湘舲,谋迁葬,得易大岸自杭急扎,云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地,则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物,棺椁则云已化尽。湘舲乃与刘翰怡筑冢于道左高阜,表曰宋词人孙花翁墓,树石案于前,实则遗骼已莫知所在矣。方事之殷,大岸为图纪之,且题词甚悲,久存余所。越十余载,余避兵香港,大

词心百结,付一往沈冥,罢歌苌楚。

怨痕梦缕。

尽秋坟夜唱,鹤衣愁舞。

坏土飘零,莫话西陵风雨。

逐流去。

问尘世那寻,堪葬花处。

(一章)穿冢空自许。

甚没分同归,段桥西路。

菊泉荐俎。

好萧条异代,共盟幽素。

满目江山,谁省骚人意苦。

漫回伫。

折冰弦、恨深重鼓。

(二章)



译文、注释、简介、赏析


浣溪纱·旧梦

〔叶恭绰〕 〔清〕

旧梦依稀幻水云。

枯香愁对白头人。

万山深处倘逢君。

九畹最宜骚客佩,双烟都为女儿熏。

卅年陈事与谁论。

浣溪纱·重阳橐园召客徵诗,余无以应,因谢不往。却成二调

〔叶恭绰〕 〔清〕

镇日秋风只自忙。

吟蛩哀雁费平章。

新来萸菊也都荒。

久分残年无笑口,更堪佳景触愁肠。

人生销得几重阳。

浣溪纱

〔叶恭绰〕 〔清〕

老懒新诗一字无。

宁缘败兴为催租。

秋风病骨几曾苏。

多难登临将甚地,闭门歌哭只如愚。

不须菊酒慰潜夫。

浣溪纱·重九又一首

〔叶恭绰〕 〔清〕

何止诗中一世豪。

沈冥翻自怯题糕。

胸中秋色漫相高。

已分百罹伤断梗,忍看众醉更哺糟。

不须痛饮已离骚。

浣溪纱·题竹阴仕女

〔叶恭绰〕 〔清〕

倦倚琼箫欲罢难。

缄情无奈碧琅玕。

秦楼依约雾中看。

不分闲庭忘夜永,本来空谷耐天寒。

回肠多似旧红阑。

鹧鸪天·寿劳敬修八十

〔叶恭绰〕 〔清〕

风雨婆娑八十人。

海滨元自不垂纶。

扫除入世胸中棘,长养凌寒劫后筠。

看羽换,推花新。

壶天依约有通津。

坊开履道窝安乐,懒向桃源问几秦。

浣溪纱·题张大千自画象,作钟馗装束

〔叶恭绰〕 〔清〕

畴向三千觅大千。

掀髯一笑故依然。

不知皮骨为谁妍。

衣锦倘争山薜制,簪花应继海棠颠。

尘中游戏自年年。

风入松·答客问

〔叶恭绰〕 〔清〕

栖迟社栎涧松闲。

天任养衰顽。

一邱一壑余残梦,空回首、万里江山。

透网鱼宁得所,巢林鸟怎飞还。

庭柯何事足怡颜。

三径莽榛菅。

楼台片段浑无地,更休言、玉宇高寒。

几叶云烟画本,一龛香火蒲团。

浣溪纱

〔叶恭绰〕 〔清〕

谁道人间不可哀。

夕阳愁满旧池台。

辽天何事鹤归来。

斫地歌声余抑塞,凌霜诗抱足低回。

怀中倘有未然灰。

浣溪纱·为徐一帆题霜厓归魂图,图为追到吴瞿庵作

〔叶恭绰〕 〔清〕

凄瑟云车黯大姚。

骚魂万里若为招。

可堪吴雨正潇潇。

恨血秋坟添鬼唱,新声乐府断仙韶。

剧怜人事尽萧条。