译文、注释、简介、赏析

译文

长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。 何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。


注释

滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。 万里:形容归程之长。 念将归:有归乡之愿,但不能成行。 况属:何况是。属:恰逢、正当。 高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。


简介

此诗作于作者被废斥后客居巴蜀期间,抒发了作者久滞异地,渴望早日回乡的思想感情。起句“长江悲已滞”既写景,又抒情,情因景起,景又生情;次句“万里念将归”紧承首句,具体抒发远游思归的悲苦心境;第三句转为写物候,承接上两句含义,在深秋寒风飒飒之夜令人感伤不已;结句“山山黄叶飞”写深秋的景象,强调了诗人所处的环境,突现了人物的形象和心情。全诗语言洗练,情景交融,塑造了一个天涯游子的典型形象,其丰富的意象渲染了悲凉的氛围,衬托出诗人久客思归的凄苦心境。


赏析

顾云《增订评注唐诗正声》:“况属”字有情。 《唐诗笺注》:上二句悲路远,下二句伤时晚,分两层写,更觉萦纡。 《网师园唐诗笺》:末二句,邈然。 《唐人万首绝句选评》:寄兴高远,情景俱足。



江南春

〔杜牧〕 〔唐〕

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

把酒问月

〔李白〕 〔唐〕

青天有月来几时?

我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

听弹琴

〔刘长卿〕 〔唐〕

泠泠七弦上,静听松风寒。

古调虽自爱,今人多不弹。

闻官军收河南河北

〔杜甫〕 〔唐〕

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

辋川闲居赠裴秀才迪

〔王维〕 〔唐〕

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

渡头馀落日,墟里上孤烟。

复值接舆醉,狂歌五柳前。

山中送别

〔王维〕 〔唐〕

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归。

秋词(其一)

〔刘禹锡〕 〔唐〕

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

长相思(其二)

〔李白〕 〔唐〕

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天, 昔日横波目,今作流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

咏怀古迹(其二)

〔杜甫〕 〔唐〕

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

从军行

〔王昌龄〕 〔唐〕

【其一】 烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。

更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

【其二】 琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

【其三】 关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。

表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

【其四】 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

【其五】 大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

【其六】 胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

【其七】 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。

人依远戍须看火,马踏深山不见踪。