小桃红·越调·采菱人语隔秋烟

采菱人语隔秋烟,波静如横练。

入手风光莫流转。

共留连。

画船一笑春风面。

江山信美,终非吾土,何日是归年?



译文、注释、简介、赏析

译文

隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声,秋江澄静有如横铺的白绢。眼前的风景不要流逝呀。且让我们一起尽情观赏留连,画船上美人笑意盈面。江山的确美好,可是它终归不是我的故乡,而哪一天又是我回去的日子呢?


注释

小桃红:曲牌名,又名“平湖乐”。在元曲创作中,大多用来表现忧闷、感伤的情感。 横练:横铺着的白绢。用以形容湖水的平静澄清。 入手风光:映入眼帘的风景。入手,到手。


简介

王恽的这支小令是一首感情浓郁的思乡曲,这是作者客居他乡秋日江游时写就的。此曲以白描手法,形象生动地写出采莲人怀念故乡之情思。前段写他乡之美,但“终非吾土”,点出归意。作者把一种深沉、浓郁的思乡情怀写得极为别致。



越调·小桃红

〔王恽〕 〔元〕

平阳好处是汾西,水秀山挼翠。

谁道微官淡无味?

锦幛泥。

路人争笑山翁醉。

西山残照关卿何事?

险忙杀暮鸦啼。

谷匣

〔王祯〕 〔元〕

取制异囷京,初凭梓匠成。

虚中元有受,正位乃无倾。

封鐍开还泻,方层贮每盈。

家家能置此,亦号小常平。

水筒

〔王祯〕 〔元〕

刳竹作连筒,流泉一脉通。

势虽由上下,用不限西东。

远借居人便,常资沛泽功。

伊谁凭好手,扶起卧龙公。

蟠车

〔王祯〕 〔元〕

绩纺功才毕,蟠纑得此车。

行桄运枢臬,交辏寄横叉。

宛转荆钗手,周旋里布家。

岂知罗绮辈,惟务拨琵琶。

〔王祯〕 〔元〕

銎柄为身首半圭,非锋非刃截然齐。

凌晨几用和烟斸,逼暮同归带月携。

已啄灵苗挑药笼,每通流水入蔬畦。

更看功在盘根地,办与春农趁雨犁。

鹧鸪天·赠驭说高秀英

〔王恽〕 〔元〕

短短罗袿淡淡妆。

拂开红袖便当场。

掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。

由汉魏,到隋唐。

谁教若辈管兴亡。

百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。

鹧鸪天·韩氏别墅

〔王恽〕 〔元〕

竹映方台翠满湖。

烟霏荷露净郊居。

棣花辉映春风被,云锦香翻碧玉壶。

吟倚杖,卧看书。

一家风景辋川图。

酒杯尽泛床头瓮,未碍门多长者车。

鹧鸪天·谒太一宫赠王季祥

〔王恽〕 〔元〕

来谒齐宫又五年。

道人邀我坐前轩。

只惊前度刘郎老,不见庭松偃盖圆。

人与境,两翛然。

呼童茶罢炷炉烟。

壁间一轴烟萝子,依约风流堕眼前。

鹧鸪天·寿李靖伯母

〔王恽〕 〔元〕

香静堂萱燕处温。

一家柔范被乡邻。

三牲奉养真纯孝,八十康宁是福人。

岩菊晚,岭梅春。

丰容林下旧精神。

婺光不动云衢烂,供佛床头景气新。

鹧鸪天·为耶律总管太夫人寿

〔王恽〕 〔元〕

辽海千年将相家。

婺星光动赤城霞。

回首画戟清香地,满意春风玉树花。

金椅背,紫云车。

谢林风度见来赊。

寿波潋滟宫壶暖,满泛秋光醉绿华。