不调归东川别业

寸禄言可取,托身将见遗。

惭无匹夫志,悔与名山辞。

绂冕谢知己,林园多后时。

葛巾方濯足,蔬食但垂帷。

十室对河岸,渔樵只在兹。

青郊香杜若,白水映茅茨。

昼景彻云树,夕阴澄古逵。

渚花独开晚,田鹤静飞迟。

且复乐生事,前贤为我师。

清歌聊鼓楫,永日望佳期。



译文、注释、简介、赏析

译文

取得了一点微薄的收入,托身之处将有可能留下一些遗忘的痕迹。 感到惭愧,没有达到非凡的志向,后悔离开了那些闻名遐迩的名山。 不再身穿锦绣华服,谢绝了知己的执着,多了些林园住处的时光。 穿着简朴的葛巾,只求清净地洗涤我的足迹,每天受饭但把帷幕低垂。 居住在十间室内,对着河岸,只有渔人和樵夫在这里出入。 在青翠的郊野中芳香弥漫,香喷喷的杜若花,在清澈的白水中映衬着茅茨房屋。 白天的景色透过云间的树木,夜晚的阴影映照出古老的小路。 湖中的花朵在独自开放,田间的鹤静静地飞翔。 暂且让我再次享受生活的乐趣,前辈们成为我的良师。 我高兴地唱着歌儿,摇动着船桨,期待着美好的时光。



无尽上人东林禅居

〔李颀〕 〔唐〕

草堂每多暇,时谒山僧门。

所对但群木,终朝无一言。

我心爱流水,此地临清源。

含吐山上日,蔽亏松外村。

孤峰隔身世,百衲老寒暄。

禅户积朝雪,花龛来暮猿。

顾余守耕稼,十载隐田园。

萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。

泄云岂知限,至道莫探元。

且愿启关锁,于焉微尚存。

题綦毋校书别业

〔李颀〕 〔唐〕

常称挂冠吏,昨日归沧洲。

行客暮帆远,主人庭树秋。

岂伊问天命,但欲为山游。

万物我何有,白云空自幽。

萧条江海上,日夕见丹丘。

生事非渔钓,赏心随去留。

惜哉旷微月,欲济无轻舟。

倏忽令人老,相思河水流。

赠别张兵曹

〔李颀〕 〔唐〕

汉家萧相国,功盖五诸侯。

勋业河山重,丹青锡命优。

君为禁脔婿,争看玉人游。

荀令焚香日,潘郎振藻秋。

新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。

不惮轩车远,仍寻薜荔幽。

苑梨飞绛叶,伊水净寒流。

雪满故关道,云遮祥凤楼。

一身轻寸禄,万物任虚舟。

别后如相问,沧波双白鸥。

宿香山寺石楼

〔李颀〕 〔唐〕

夜宿翠微半,高楼闻暗泉。

渔舟带远火,山磬发孤烟。

衣拂云松外,门清河汉边。

峰峦低枕席,世界接人天。

霭霭花出雾,辉辉星映川。

东林曙莺满,惆怅欲言旋。

圣善阁送裴迪入京

〔李颀〕 〔唐〕

云华满高阁,苔色上钩栏。

药草空阶静,梧桐返照寒。

清吟可愈疾,携手暂同欢。

堕叶和金磬,饥乌鸣露盘。

伊流惜东别,灞水向西看。

旧托含香署,云霄何足难。

送马录事赴永阳

〔李颀〕 〔唐〕

子为郡从事,主印清淮边。

谈笑一州里,从容群吏先。

手持三尺令,遣决如流泉。

太守既相许,诸公谁不然。

孤城连海树,万室带山烟。

春日溪湖净,芳洲葭菼连。

炊粳蟹螯熟,下箸鲈鱼鲜。

野鹤宿檐际,楚云飞面前。

听歌送离曲,且驻木兰船。

赠尔八行字,当闻佳政传。

春送从叔游襄阳

〔李颀〕 〔唐〕

言别恨非一,弃置我宗英。

向用五经笥,今为千里行。

裹粮顾庭草,羸马诘朝鸣。

斗酒对寒食,杂花宜晚晴。

春衣采洲路,夜饮南阳城。

客梦岘山晓,渔歌江水清。

楚俗少相知,远游难称情。

同人应馆谷,刺史在郊迎。

只合侍丹扆,翻令辞上京。

时方春欲暮,叹息向流莺。

九月九日刘十八东堂集

〔李颀〕 〔唐〕

风俗尚九日,此情安可忘。

菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。

云入授衣假,风吹闲宇凉。

主人尽欢意,林景昼微茫。

清切晚砧动,东西归鸟行。

淹留怅为别,日醉秋云光。

寄万齐融

〔李颀〕 〔唐〕

名高不择仕,委世随虚舟。

小邑常叹屈,故乡行可游。

青枫半村户,香稻盈田畴。

为政日清净,何人同海鸥。

摇巾北林夕,把菊东山秋。

对酒池云满,向家湖水流。

岸阴止鸣鹄,山色映潜虬。

靡靡俗中理,萧萧川上幽。

昔年至吴郡,常隐临江楼。

我有一书札,因之芳杜洲。

古塞下曲

〔李颀〕 〔唐〕

行人朝走马,直指蓟城傍。

蓟城通漠北,万里别吾乡。

海上千烽火,沙中百战场。

军书发上郡,春色度河阳。

袅袅汉宫柳,青青胡地桑。

琵琶出塞曲,横笛断君肠。