竹书筒

截竹功何取,为筒妙可谈。

长犹不盈尺,青若出于蓝。

浮薄瓤皆去,嵚崟节独堪。

谁言但空洞,自是贵包含。

虚受殊招损,多藏不类贪。

巾箱经谩五,谤牍箧空三。

泪有湘妃洒,书疑禹穴探。

质曾冒霜雪,价本擅东南。

陨箨遗轻粉,移根破冻岚。

龙音终不死,凤实尚馀甘。

仆陋我为贵,雕锼彼合惭。

居常置几桉,出或系騑骖。

唱和友朋倦,提携童仆谙。

纯姿斥丹漆,美干敌楩楠。

其直如周道,虚心学老聃。

吾徒正得用,诗笔战方酣。



译文、注释、简介、赏析

译文

截竹功怎样才能做到?把竹子割断后,竹筒的巧妙设计值得讨论。这个竹筒虽然很长,却不到一尺长,颜色像青色一样美丽。空心的部分都被去掉了,只剩下粗壮的竹节。有人说这个竹筒是空洞的,其实它还是很贵重的,因为它包含了很多东西。 它虽然看起来很脆弱,但是并不是用来欺负的,因为里面藏着很多宝贝。就像巾箱经常被五花大绑一样,经过别人的谩骂,但是里面的牍箧却还是空空如也。泪水像湘妃一样洒下来,书籍像禹王一样探索着地下的秘密。 它们经历了霜雪的洗礼,却价值连城,因为它们的质量好,来自东南。就像陨落的竹笋留下了一层淡淡的粉末,像移根的植物穿破冰霜一样。龙的音乐虽然终有一天会消失,凤凰的美味却一直留存下来。 我这个卑微的人,非常钦佩你那完美的作品,自愧不如。我平时常常摆放着几个桉木器具,有时候带着马车外出。在创作的过程中,我和我的学生们相互搭配,给予帮助。他们的形象比脂粉涂在脸上更美,他们的干练胜过了楩楠木。他们的正直像周朝的道德一样直接,虚心学习老子的道理。 我的学生们正好有用武之地,我们用诗笔战斗得很畅快。



竹书筒

〔石介〕 〔宋〕

达者创奇制,霜圆断竹寻。

苍筤破云色,萧瑟移风音。

径寸不为短,探幽乃觉深。

中间自空洞,枝干何嵚崟。

投恐成龙去,吹还作凤吟。

棱棱人有节,窍窍物无心。

俭朴他难比,提携力易任。

绝姿古皇道,虚受圣人襟。

或贮谏官草,多收女史箴。

筒兮用可贵,吾不换南金。

〔石介〕 〔宋〕

骑士千人集,绥旌四面张。

凝阴惨群物,杀气结飞霜。

雉守一节死,兔缘三穴藏。

石惭羊质见,狐叹虎威亡。

兽困犹思斗,鸿惊不乱行。

唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。

意务除田害,谁言事外荒。

非熊得吕望,祝网遇成汤。

近念魏知古,深思夏太康。

吾君戒驰骋,缵事合经常。

大寒早行

〔石介〕 〔宋〕

万动皆休迹,五更独鸣鞭。

星霜结凄色,风霰过长川。

草暖犬犹睡,河冰马不前。

城墙多有穴,村屋半无烟。

饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。

山空乱猿叫,树折一鸡颠。

几处炉爣炭,何人坐有毡。

崎岖转行路,凛冽逼穷年。

脚指两个落,衫裳百孔穿。

嘘唏鼻才润,僵直手难拳。

身固冻不死,志当穷且坚。

四方丈夫事,谁为泪潺湲。

游灵泉山寺

〔石介〕 〔宋〕

寺远离朝市,同游并结軨。

阶垠盘石磴,殿影落青冥。

地胜松筠众,山名草药灵。

洞门深数里,桧树寿千龄。

疑有神仙聚,宁容魑魅停。

年多养龙虎,早已蛰雷霆。

石上生苔藓,岩阿长茯苓。

晴云出幽窦,阴雾滑疏棂。

露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。

餐霞充道味,采术验丹经。

直拟升高处,何妨陟绝陉。

遐观际寥廓,下视何膻腥。

自被利名染,无因肺腑醒。

晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。

龊龊遵前训,兢兢视此铭。

沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。

有愿栖云壑,相随步翠坰。

平生山野性,暂喜据梧瞑。

宿村舍

〔石介〕 〔宋〕

去去都城远,萧萧村落秋。

饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。

转徙多空屋,荒榛有乱丘。

狐狸竞恐怖,雀鼠仍啁啾。

鬼火时明灭,旋风乍卷收。

吾心不吐茹,忠信待奸仇。

予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之

〔石介〕 〔宋〕

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。

自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。

剑门读贾公疏诗石

〔石介〕 〔宋〕

剑门驻马立踟蹰,读尽新篇味有馀。

关令多情兼好事,诗名留得贾公疏。

峡中

〔石介〕 〔宋〕

路狭才容飞鸟过,山将生合柰山何。

不知天外山长短,何事窥来一管多。

过飞仙岭

〔石介〕 〔宋〕

御爱数峰非拔秀,当时驻跸欲忘还。

飞仙急过无真赏,始信明皇不识山。

过飞仙岭

〔石介〕 〔宋〕

入蜀牵吟景象浓,云山万叠与千重。

痴岩顽壑无奇观,不似飞仙数朵峰。