戏画松柏壁

穷山数家聚,官况羁若旅。

冰厅昼日永,眇眇谁与语。

眷彼苍髯生,结友得新甫。

奋笔写瑰姿,双虬见墙堵。

饱霜柯叶老,积日皮骨枯。

上有云垂天,惨淡阁寒雨。

下有溪漱石,牵确绝埃土。

材奇生长艰,根瘦卓立苦。

交柯寒相依,雷陈共然许。

分干或相避,廉蔺驯两虎。

信非同根生,要是岁寒侣。

众木猥连林,哙等何足伍。

君看桃与李,秾丽相媚妩。

情态能几时,纷纷可堪数。



译文、注释、简介、赏析

译文

在贫穷的山上数家人聚集,官员的境况像个流浪者。 冰厅里白天永远持续,漫长岁月中,谁与我说话。 看那蓬头垂髯的老人,与他结交成为新的朋友。 挥舞着笔写下他们美丽的姿态,看着那两条龙因墙而受阻。 满载霜露的树枝叶已经老去,日积月累皮肤骨骼干枯。 天空上云彩挂在高处,残破阁楼下寒雨纷飞。 溪水漱洗着沉甸甸的石头,拉着坚定的土壤。 生长的条件艰难,树根瘦弱但仍屹立不倒。 交梦寒雨里相互依靠,雷声和陈酒一起应允。 分开或者相互躲避,廉洁和蔺相互驯服着两只凶暴的老虎。 相信没有同根生命,只因在严寒的岁月中成为同伴。 众多的树木凑在一起形成森林,跟我们根本不能相提并论。 你看桃花和梨花,娇美的互相妩媚。 情态能够持久多久,纷纷可数个不胜枚举。



送应显夫之上饶

〔王汶〕 〔宋〕

细雨杏花斑,飞飞燕子还。

人随烟棹去,门对钓矶闲。

晓月偏惊梦,春云不离山。

定知多好句,音问盍相关。

寄葛元成

〔王汶〕 〔宋〕

子规啼不歇,君向越山听。

既已疏吟伴,谁当共酒瓶。

松花全是粉,柳絮半为萍。

自笑无生计,闲笺相鹤经。

有怀蔡贯之子与

〔王汶〕 〔宋〕

相看计尽非,息影更何疑。

几日雁初过,一冬寒较迟。

竹宜和雪看,梅好带花移。

只此清贫趣,知心者是谁。

水心先生墓下作

〔王汶〕 〔宋〕

排云上殊庭,备物俨神道。

含酸步逶迤,积疹思遐漂。

乘风来帝旁,驾说落穷岛。

百圣集会期,万化资斧藻。

瞻前凤漂漂,顾后龙矫矫。

宝璐列中华,韶音被夷獠。

肃肃阙里墙,萋萋墓林草。

谁尸两楹梦,而复悲一老。

曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。

超然欲径陈,窅尔竟虚抱。

育德德何成,果行行何造。

沔彼江海流,不纳此行潦。

青松露珠团,怪石紫烟绕。

千年万年垂,封树等穹昊。

寄韩涧泉三首

〔王汶〕 〔宋〕

达人贵适己,脱屣离王庭。

袖此转物手,悦我违俗醒。

睆彼岐山鸟,扬光来青冥。

岂其览德辉,而肯啄腐腥。

翻云吐嘉音,濯露洁修翎。

纷纷世网密,何由觌尔形。

戏画古松真清斋前

〔王当〕 〔宋〕

轮囷复离奇,不柏亦不栗。

吾庐非夏社,嘉树伊谁植。

刳心谢吹嘘,强骨馀霹雳。

峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。

客从何方来,一睹心眼惑。

怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。

不知造物工,输写入笔力。

轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。

皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。

古工予不师,挥扫恣淋沥。

盘礴醉且狂,讵识韦与毕。

虽云不造极,要自出胸臆。

当知后凋操,不在翰墨迹。

地瘠山骨出,天低云气逼。

俯仰辄有碍,巨干那能直。

翻令栋梁姿,郁屈自局蹐。

安得少陵绢,一扫二千尺。

会看十八公,高压三品石。

何源秀才为予画山水图觅诗

〔王当〕 〔宋〕

孤峰特立何巉巉,势与霄汉高两参。

左蟠右列分岭岫,俨若至尊朝子男。

怪予蜗室不盈丈,欲有异境超尘凡。

素缣挂壁故妥帖,平地作此千嵌岩。

云蒸雾结深莫测,长林大麓乱不芟。

想当变怪蛰龙虎,中有窟穴谁能探。

将崩未崩江动石,欲去不去风满帆。

山坳林阙见天际,隐约万里横烟岚。

嗟予质性素山野,视此丘壑心益耽。

斗升之粟真秣莝,野马垂耳就辔衔。

西山爽气日在望,吏卒侍侧严若监。

青鞋布袜弃不著,谁令自苦披青衫。

颇羞渔父驻短棹,似笑大夫新被谗。

寄言鸟兽倘可侣,吾将从汝栖林峦。

江侯邀予作山水书以赠之

〔王当〕 〔宋〕

江侯乐山水,誓卜山水居。

游戏天目道,箬帽跨蹇驴。

村童习识之,拍手笑且呼。

行行不知顾,心与山水俱。

于兹且几年,所得应有馀。

云胡不知厌,要予写诸图。

昔者少壮日,戏墨谩妻奴。

今衰眼目暗,笔砚久已疏。

书来不得谢,督迫畴敢徐。

图成不自识,浓谈恣所如。

云深雾莫测,中恐藏於菟。

人生孰非幻,作观随有无。

江侯乐山水,何考其真欤。

作诗调江侯,江侯其晓诸。

观毕勿遽弃,酱瓿尚可糊。

表兄丁行之俾予作山水一轴

〔王当〕 〔宋〕

秃发管城书不中,麝煤满砚随轻浓。

烟云变怪本无定,丹青故匪能形容。

解衣盘礴无人久,妙迹于今复何有。

挥毫要使真宰泣,叹息初非痴绝手。

辽东有人丁令威,去家得仙人暂归。

上界繁做异丘壑,安得长林大麓长追随。

联翩大轴要予写,敲冰不在鹅溪下。

吾既不能为乔松直干摩苍天,又不能为小童一线飞纸鸢。

万里江山入平远,唤取画师阎立本。

德清宰俞居安自画渊明图

〔王当〕 〔宋〕

门无车马喧,径有松菊阴。

前窗面清泚,后户依嵚岑。

就使世俗工,犹足写幽深。

况今令尹贤,洞照先哲心。

出处异轨辙,丘壑同胸襟。

予知淡笔墨,良似无弦琴。

先生如明月,莹洁照古今。

形模或能写,光彩讵可临。

寥寥千古意,当向笔下寻。

人心去典午,朝柄归卯金。

岂无康济心,且赋归来吟。

天生卓荦姿,岂是甘山林。

当今急英贤,四海待商霖。

勉哉就功名,枯槁不足钦。