山中寓园

箕踞长松下,横眠老竹根。

一枝聊可借,三径已无存。

故物怀乔木,羁人赋小园。

水波风袅袅,摇落更消魂。



译文、注释、简介、赏析


读报

〔钱钟书〕 〔现代〕

讵能求阙换偏安,一角重分马远山。

试忖肝肠禁几截,坐教唇齿失相关。

积尘成世逃终浼,补石完天问亦顽。

吟望少年头欲白,未应终老乱离间。

示燕谋

〔钱钟书〕 〔现代〕

去年六月去湖南,与子肩舆越万山。

地似麻披攒石皱,路如香篆向天弯。

只看日近家何远,岂料居难出更艰。

差喜捉笼囚一处,伴鸣破尽作诗悭。

故国

〔钱钟书〕 〔现代〕

故国同谁话劫灰,偷生坯户待惊雷。

壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来。

骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。

伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开。

病起

〔钱钟书〕 〔现代〕

芳时屡负挽难回,扫地东风杖起才。

一病经春如有例,百花从此不须开。

蔷薇吹老堆庭刺,桃李飘残满院苔。

输与寒郊能得意,长安看尽紫红来。

贺病树丈迁居

〔钱钟书〕 〔现代〕

高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。

佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。

书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。

倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。

寄祝许大千七十

〔钱钟书〕 〔现代〕

少日同窗侣,天涯一故人。

振奇风骨卓,坦率性灵真。

早卜仁能寿,遥知德有邻。

白头望好在,迹旷愈情亲。

乙酉元旦

〔钱钟书〕 〔现代〕

倍还春色渺无凭,乱里偏惊易岁勤。

一世老添非我独,百端忧集有谁分。

焦芽心境参摩诘,枯树生机感仲文。

豪气聊留供自暖,吴箫燕筑断知闻。

春风

〔钱钟书〕 〔现代〕

春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。

宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。

含情欲拾人沾臆,得意休蹂马避蹄。

姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。

剥啄行

〔钱钟书〕 〔现代〕

到门剥啄过客谁,遽集于此何从来。

具陈薄海苦锋镝,大力者为苍生哀。

旧邦更始得新命,如龙虎起风云随。

因馀梁益独隅负,恃天险敢天心违。

张铭谯论都勿省,却夸正统依边陲。

当年蛙怒螳螂勇,堪嗤无济尤堪悲。

私门出政贿为国,武都惜命文贪财。

行诸不义自当败,冰山倒塌非人推。

迂疏如子执应悟,太平兴国须英才。

我闻谢客蹶然起,罕譬而喻申吾怀。

东还昔岁道交趾,馀皇衔尾沧波湄。

楼船穹窿极西海,疏棂增槛高崔巍。

毳旄毡盖傅蜡板,颇笏窗翳流苏帷。

金渠玉鉴月烂挂,翠被锦裀云暖堆。

大庖珍错靡勿有,鼋胹鲸脍调龙醢。

临深载稳如浮宅,海童效命波蹊开。

吾舟逼仄不千斛,侍侧齐大殊非侪。

一舱压梦新妇闭,小孔通气天才窥。

海风吹臭杂人畜,有豕彭亨马虺隤。

每餐箸举下无处,饥犹喂虱嗟身羸。

船轻浪大一颠荡,六腑五脏相互回。

邻舫吕屠笔难状,以彼易此吾宁为。

彼舟鹢首方西指,而我激箭心东归。

择具代步乃其次,出门定向先无乖。

如登彼岸惟有筏,中流敢舍求他材。

要能达愿始身托,去取初非视安危。

颠沛造次依无失,细故薄物何嫌猜。

岂小不忍而忘大,吾言止此君其裁。

客闻作色拂袖去,如子诚亦冥顽哉。

闭门下帷记应对,彼利锥遇吾钝椎。

此身自断终不悔,七命七启徒相规。

山斋不寐

〔钱钟书〕 〔现代〕

睡如酒债欠寻常,无计悲欢会两忘。

生灭心劳身漫息,住空世促夜偏长。

蛙喧请雨邀天听,虫泣知秋吊月亡。

且数檐牙残滴沥,引眠除恼得清凉。