椒菊枕

矮檠矻初年,细字窘晚节。

天怜蠹书障,神授鸿宝诀。

金葩凉而严,丹宝温以烈。

两囊贮风露,半簪藉霜雪。

芬透顶?爽,清祛脑脂热。

梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。

云开月更朗,电掣岩欲裂。

术妙刮膜金,功过刳蟆铁。

聱牙读楚诅,琐尾窥越绝。

不忧幻景侵,且喜翳根灭。

颂花醉春温,餐英饱秋洁。

涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。

况兹芳泽聚,尽洗空华结。

夜气存虚明,天光发昭晰。

须弥能微尘,渤澥或丘垤。

不直一笑粲,已判双眦决。



译文、注释、简介、赏析

译文

矮檠矻初年,细字窘晚节。 天怜蠹书障,神授鸿宝诀。 金葩凉而严,丹宝温以烈。 两囊贮风露,半簪藉霜雪。 芬透顶?爽,清祛脑脂热。 梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。 云开月更朗,电掣岩欲裂。 术妙刮膜金,功过刳蟆铁。 聱牙读楚诅,琐尾窥越绝。 不忧幻景侵,且喜翳根灭。 颂花醉春温,餐英饱秋洁。 涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。 况兹芳泽聚,尽洗空华结。 夜气存虚明,天光发昭晰。 须弥能微尘,渤澥或丘垤。 不直一笑粲,已判双眦决。 标准答案: 小小年纪矮檠矻,字写得憋得十分细节。 上天怜惜蠹书的遮挡物,灵感赋予了宝贵的诀窍。 金花凉而严肃,丹宝温而热烈。 两个囊袋储存风露,半个簪子铺在霜雪上。 芳香透顶?清爽,清除脑脂热。 梦幻灵魂在宇宙观中变得豁然开朗,一切都变得清晰透彻。 云散月更明亮,闪电划过岩石欲要爆裂。 技艺妙到无与伦比,功过之间刮去膜金,才取得铲除蟆蛙的铁器。 发出尖利声音读着楚国的诅咒,细琐的尾巴窥视着越国的绝境。 不用担忧幻景入侵,反而喜悦眼中的浊物已被根除。 颂赞花儿陶醉于春的温暖,享用英勇的秋的纯洁。 涂抹房屋兆示着蕃庞的繁荣,喝着潭水步入耆耋之年。 况且此地美景集聚,把空洞的华美结构完全洗净。 夜晚气息依然存在于虚幻的明亮中,天空发出明亮而清晰的光芒。 像须弥山一样微小的尘埃,或像渤海之中的丘陵。 一笑笑得耀眼夺目,已经判断出双眼眦决裂。



岁暮山中纪事

〔洪咨夔〕 〔宋〕

南山大小空,横行无常时。

蓄狗豢豕尽,泽吻樵牧儿。

翁妪起噪逐,妥尾行愈迟。

力穷哭且骂,天网不汝遗。

岁暮山中纪事

〔洪咨夔〕 〔宋〕

里巷负暄翁,隤然支离疏。

饕虱缘缊袍,点缀颔下须。

旁人劝翁扪,摇手一任渠。

虱多转不痒,何庸事驱除。

岁暮山中纪事

〔洪咨夔〕 〔宋〕

乡风腊廿五,比户然爆竹。

穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。

梁间鬼拍手,笑人未免俗。

罔两白昼行,渠尔一爆逐。

除夜

〔洪咨夔〕 〔宋〕

市儿数十百,挟炬相追奔。

争唱卖呆歌,祈以昭易惛。

我呆大如屋,几腊拥败垣。

群雏劝我卖,急售价莫论。

弄巧或成拙,太清不如浑。

老铁无孔锤,甘守钝性根。

正月二十四日早梦乞聪明于东坡

〔洪咨夔〕 〔宋〕

东来一舸横天上,御风而行无点浪。

有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。

举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。

辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。

哭都城火

〔洪咨夔〕 〔宋〕

九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。

曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。

始从李博士桥起,三面分风十五里。

崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。

开禧回禄前未闻,今更五分多二分。

大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。

殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。

祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。

翁媪行

〔洪咨夔〕 〔宋〕

翁头白如银,媪头黄如金。

抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾。

晴窗蟢子悬弥弥,翁媪相看颜色启。

门前人送撰碑钱,半赎冬衣半籴米。

送赵处士游方

〔洪咨夔〕 〔宋〕

道家何荒唐,释氏更汗漫。

君胡欲逃儒,结入杨墨案。

时文窘枘凿,俗好厌冰炭。

起寻出头路,去觅行脚饭。

左携仙君茅,右挟佛祖粲。

随身绝长物,到处得奇观。

江山枯桐写,风月老笔判。

识透心转空,养足骨自换。

长生不可独,分寄石髓半。

送阮深甫尉桂东

〔洪咨夔〕 〔宋〕

一静镇百纷,一恕生百顺。

所居欲官大,此道贵坐进。

涂平鞭影疾,风壮帆力迅。

皋兰拾秋芳,好寄南来信。

送阮深甫尉桂东

〔洪咨夔〕 〔宋〕

秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。

病鹤卧空谷,游鸿起平沙。

飘摇征衣单,寂历津堠赊。

中年不禁别,湘江渺天涯。