题宇文叔昭阅斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景

乾坤萍在江,日月蚁旋磨。

吾生与化俱,反照若观火。

蛮触鏖两斗,臼圈听一簸。

射钩仍相国,嬖者死于饿。

种瓜乃故侯,蹶张终上佐。

支离竟能贤,青黄未足贺。

炷香阅兹理,万事一笑可。

城南有豪士,岂但雄于货。

麒麟梦不到,林沼计未左。

便斋惬清閟,凭几了众夥。

胸中大水镜,月皎云破堕。

世故自起伏,一瞬奔马过。

金石波空流,桧杉老不挫。

他年观河性,依然等髫鬌。

我友王郎子,笔墨出笑唾。

酒酣洒素壁,埃?不敢涴。

春梢有馀妍,秋林气磊砢。

弹指四时具,转物子亦颇。

此机与我同,妙出一关锁。

予生拙行世,泥涂笑鳖跛。

但存阅世眼,空花已成果。

从今识沉冥,甘作枯株坐。

要知无所阅,到岸乃旋柁。



译文、注释、简介、赏析

译文

天地间浮萍漂流在江水上,日月循环不停迎风磨砺。 我的生命与万物同在,像反射的火光一样明亮。 野蛮之人互相争斗,石磨只听到一声撞击。 射钩的人仍然担任相国之职,宠臣却饿死了。 种瓜的人最终成为了封侯之臣,蹶张终于升任宰相。 分离的树枝也能力求贤能,青黄之间还未足够称赞。 点燃香烟来阅读这些道理,所有事情笑看即可。 城南有一位豪士,不仅傲视财富。 麒麟只在梦中出现,林中的计谋尚未完成。 坐在幽静的斋堂中,凭借书桌了解众多同伙的意见。 心中有一面巨大的水镜,月光皎洁云破从中落下。 世事变幻起伏不已,一瞬间马匹奔过。 金石即使波流,松柏始终挺拔不倒。 未来观察河流的本性,依然等待着长出头发。 我的友人王郎子,用笔墨写出嘲笑之语。 醉酒之时洒在素壁上,埃尘都不敢沾染。 春天的嫩枝具备了绚丽的美,秋天的林木气势磅礴。 弹指之间四季交替,转动世间物事也颇有趣味。 这个机缘与我共同,独出心裁地解开一番困扰。 我生来愚笨行世,像泥涂般笑作瘸子。 但是保留着触摸世界的眼睛,空花已经变成了果实。 从现在开始认识生死之秘,甘愿做一个枯萎的树坐在那里。 想要明白无所不世的道理,就要到达彼岸踏上归途。



吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆为两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意

〔李流谦〕 〔宋〕

读书必知书,枯蘖不足斧。

只词诣微隐,连轴皆剩语。

枚生老宾客,笔力散雹雨。

吴梁两骄王,横甚阚哮虎。

编须笑直前,调度岂儿女。

刈萧培芳荪,远郑进韶舞。

斯文岂徒然,丹石起病窳。

操瑟走齐门,托身恐非所。

老濞竟斧砧,埋骨无块土。

梁亦殒牛祸,庙社几夺主。

至今存遗编,快读气屡鼓。

长卿素佞人,清芬愧兰杜。

长门赋淫僻,主心侈莫御。

百年校贤鄙,何啻蹠与禹。

黄郎眼如月,妙义窥肺腑。

拈出标雅箴,霏屑纷落锯。

枚生其伯仲,犬子但牧圉。

彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈

〔李流谦〕 〔宋〕

士穷百不谐,所向辄墙壁。

堂堂百代师,往往遭削迹。

闾阎侮出胯,逆旅或争席。

虽然炯炯心,未易屈此膝。

闭门师唐虞,清风入吾室。

千古阅顷暂,八荒在几榻。

从教厌藜苋,笔端有冰雪。

出处云行天,得丧驹过隙。

元龙吾畏友,万卷破丘索。

抱耒耕莽苍,天民所先觉。

平生湖海气,脊梁硬如铁。

方其抵掌时,南山虎可缚。

向来三年淹,聊以六月息。

自予得此士,不作肝胆隔。

隐然当一面,坚垒雄屹屹。

偷儿妄窥瞰,不用苦笞掠。

与之尘生甑,定自惊失色。

不知破衣中,照人一尺玉。

开门恭执贽,政恐子不欲。

因成一笑粲,莫放百忧集。

子敬爱毡青,何如我酒绿。

彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢

〔李流谦〕 〔宋〕

风雅有正宗,太山视丘垤。

识者了珉玉,不尔远尧桀。

咸韶久不作,日月遭薄蚀。

空谷闭窈窕,市倡矜半额。

谁知三百篇,学仙要仙骨。

二南俱贤圣,展卷神已接。

孝子或失爱,淑妇有不答。

微言出宛转,幽愤破蕴结。

侧耳无弦音,策策风振叶。

少陵乃冢嫡,岂止论瓜葛。

涪翁异代友,俱作蝉蜕壳。

鼓旗付后山,掌股戏孟获。

眼明见贤宗,我欲焚破箧。

明珠不易得,收功在勤苶。

一洗蛙与黾,骚坛许授职。

次韵姚宣孺见寄

〔李流谦〕 〔宋〕

作吏无好怀,宁食三年艾。

甚陋吾安之,所隶乃都会。

文书如骂奴,吞噫不敢对。

两眉或小伸,独有公等在。

交臂露肝胆,不复事容态。

月沼分剩馥,风轩共晴快。

家餐听相挽,盘箸及笋菜。

但苦王事迫,数离每增慨。

岂非造物意,物莫能两大。

况自掺裾别,至今胸愦愦。

归来未黔突,日月倏逾迈。

书往得奇报,已恐责留债。

丈夫志远者,遑恤吠所怪。

醉眼天不入,一饱真细碎。

插貂与扶耒,此理本相代。

持以敦薄夫,是事付我辈。

次韵勾龙元应

〔李流谦〕 〔宋〕

春归知何时,庭草一尺长。

风软不起尘,薄日如秋阳。

裘葛固异宜,单衣已疏凉。

妍红色事人,揽镜无馀妆。

青山只苍然,久要自不忘。

枯藤引我去,栗留啭幽篁。

濯足江无波,照眼竹有光。

展旗三伐鼓,骚坛起榛荒。

垂髫伏窗几,抵掌谈皇王。

持之欲何施,海禽眩铿锵。

风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂。

升斗尚何言,正比钩饵香。

投老迟问道,欲觅闲中忙。

社成莲亦花,歃血记此章。

送勾龙伯秋出幕守三荣得出字

〔李流谦〕 〔宋〕

雅故非今朝,两门自金石。

山头堕泪碑,宰木共萧瑟。

幕府盖宝府,球琳琅玕璧。

一一不可拣,于君况夙昔。

常愧砾与瓦,照映乏颜色。

於菟生则斑,窥牛乳尚湿。

其传祗斯文,馀事博悬掷。

尝觇赋千字,诵之当搢笏。

戎索赞斗枢,杀气掩剑㦸。

舂容凝香地,功用阒无迹。

忽驱两轓去,惊鸿眇南北。

专城岂不乐,所乐在母侧。

扶舆度春风,霜毛未上帻。

更着摩挲手,一起穷山瘠。

中年每患别,连日足怅惜。

方酌江上杯,送君又郊陌。

熟思令人老,只有加餐食。

尚馀黄发期,好语为再出。

送薛司直赴行在所供职

〔李流谦〕 〔宋〕

公家枢近公,名在太史氏。

天方浚其源,沃日势未止。

郎君万金产,落笔粲珠琲。

尚当战韦布,未可议纨绮。

朝家录世旧,往往收琐尾。

而况用才升,进擢不止此。

邦刑托平反,哀矜盖天意。

持此博亲欢,五鼎但口体。

富贵君勿疑,信手著囊底。

别君行十年,再见颓发齿。

眼看上云天,归耕慰憔悴。

猝猝万里别,念当一把臂。

风雪隔异县,跛马不就辔。

安得凌风翰,空斋坐歔欷。

短章说殷勤,聊用笃友义。

木芙蓉

〔李流谦〕 〔宋〕

秋光冷如冰,秋花淡无色。

偶见此粲者,浓艳照孤寂。

天寒翠袖薄,那得在空谷。

东风嬖桃李,倚树三叹息。

悯农

〔李流谦〕 〔宋〕

秋苗扫地尽,春苗破土出。

尚当积陈陈,那得有菜色。

不知终年耕,未了一日食。

守令民父母,贱士但俯嘿。

鸡冠

〔李流谦〕 〔宋〕

雄鸡斗不解,血溅头上冠。

强颜配二妙,并树栖枭鸾。

绛侯资少文,礼乐责所难。

物生宇宙内,故自安其安。