灵松歌

灵松灵松,是何根株。

盘擗枝干,与群木殊。

世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。

先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。

八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。

唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。

痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。

老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。

有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。

乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。

夜深山月照高枝,疏影细落莓苔矶。

千年朽蘖魍魉出,一株寒韵锵琉璃。

安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。

飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。



译文、注释、简介、赏析

译文

灵松啊灵松,你是从哪儿生长而来的呢。你的树枝盘曲,与其他树木不同。 世界上的人们争相赞美你苍翠的容颜,薜萝藤蔓掩盖了你浓密的形体。 初秋的时候,谷风瑟瑟,凉潭中的青阴倒映着你的身影。 八月天展现着严峻残酷的气势,万木凋零,朝霜夜雪扑面而来。 唯独你这松树高高傲立,枝条挺拔而坚实无摧折。 寒冷的冬天,顽冰变得坚硬如铁,层层密密地包裹住你的枝干。 枯干上的老鳞相互抓握着,蹒跚地立在青崖前。 有时候深洞中雷电交加,围绕着你身旁的光芒闪烁。 就像苍龙惊醒时一样,迅猛地穿越云雾欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲跃。 深夜的山间,月光照耀在高高的枝条上,稀疏的影子洒落在莓苔矶上。 千年的朽腐,却孕育出了魍魉般的生命,一根根枯干的树枝中充满了寒意,闪烁着琉璃般的光芒。 真希望有位优秀的艺术家,能将你的形态描绘到纸上,展现在宫阙的烟阁里。 飞瀑的声音中战胜了寒冷的岁月,红霞的影子中托举起了幽寂的孤寂。



谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之

〔齐己〕 〔唐〕

我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙。

老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。

画龙不夸头角及须鳞,只求筋骨与精神。

徽上人,真艺者。

惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。

恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。

黄雀行

〔齐己〕 〔唐〕

双双野田雀,上下同饮啄。

暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。

殷勤避罗网,乍可遇雕鹗。

雕鹗虽不仁,分明在寥廓。

题天门山

〔齐己〕 〔唐〕

可怜宋玉多才思,不见天门十六峰。

〔齐己〕 〔唐〕

相思坐溪石,微雨下山岚。

〔齐己〕 〔唐〕

春晴游寺客,花落闭门僧。

香传天下口。

□贵火前名,角开香满室,炉动绿凝铛。

园林将向夕,风雨更吹花。

相思坐溪石,□□□山风。

夕照背高台,残钟残角催。

五老峰前相见时,两无言语各扬眉。

高人爱惜藏岩里,白甀封题寄火前。

采莲曲

〔齐己〕 〔唐〕

越溪女,越江莲。

齐菡萏,双婵娟。

嬉游向何处,采摘且同船。

浩唱发容与,清波生漪连。

时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。

襟袖既盈溢,馨香亦相传。

薄暮归去来,苎萝生碧烟。

渔父

〔齐己〕 〔唐〕

夜钓洞庭月,朝醉巴陵市。

却归君山下,鱼龙窟边睡。

生涯在何处,白浪千万里。

曾笑楚臣迷,苍黄汨罗水。

短歌寄鼓山长老

〔齐己〕 〔唐〕

雪峰雪峰高且雄,峨峨堆积青冥中。

六月赤日烧不镕,飞禽瞥见人难通。

常闻中有白象王,五百象子皆威光。

行围坐绕同一色,森森影动旃檀香。

于中一子最雄猛,称尊独踞鼓山顶。

百千眷属阴□影,身照曜,吞秋景。

我闻岷国民归依,前王后王皆师资。

宁同梁武遇达磨,过后弹指空伤悲。

赠念法华经僧

〔齐己〕 〔唐〕

念念念兮入恶易,念念念兮入善难。

念经念佛能一般,爱河竭处生波澜。

言公少年真法器,白昼不出夜不睡。

心心缘经口缘字,一室寥寥灯照地。

沉檀卷轴宝函盛,薝卜香熏水精记。

空山木落古寺闲,松枝鹤眠霜霰乾。

牙根舌根水滴寒,珊瑚搥打红琅玕。

但恐莲花七朵一时折,朵朵似君心地白。

又恐天风吹天花,缤纷如雨飘袈裟。

况闻此经甚微妙,百千诸佛真秘要。

灵山说后始传来,闻者虽多持者少。

更堪诵入陀罗尼,唐音梵音相杂时。

舜弦和雅熏风吹,文王武王弦更悲。

如此争不遣碧空中有龙来听,有鬼来听,亦使人间闻者敬。

见者敬,自然心虚空,性清净。

此经真体即毗卢,雪岭白牛君识无。

吊汨罗

〔齐己〕 〔唐〕

落日倚阑干,徘徊汨罗曲。

冤魂如可吊,烟浪声似哭。

我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。

尔既啖大夫之血,食大夫之肉。

千载之后,犹斯暗伏。

将谓唐尧之尊,还如荒悴之君。

更有逐臣,于焉葬魂。

得以纵其噬,恣其吞。