烈妇吟

湓渎西浒,薛媛邵妇。

邵吏坐法,逮者如虎。

逮悦薛妩,佻语肆侮。

薛丑其语身雉经,誓不辱夫以死明。

黄犀辟尘尘不生,白玉绝玷玷不成。

呜呼荒冢久欲平,后人立石题烈名。



译文、注释、简介、赏析


烈女死篇

〔沈周〕 〔明〕

周家女子李家妇,未嫁夫家但相许。

正如一树未开花,分明自有春为主。

李郎病瘵两年强,说道今年番上床。

闻来人语多不的,口又藏羞难问娘。

只对寒灯泪如霰,为重为轻果谁见。

此身空负嫁夫名,此眼何曾辨郎面。

阿娘背女泣堂前,忖是郎边凶信传。

烈姬重义轻一死,贞女安心无二天。

通身示孝衣裳白,长练高经绣房夕。

在世鸳鸯不得双,同到黄泉愿成匹。

烈女生篇

〔沈周〕 〔明〕

阿娘心悸夜不眠,起来顾女如雉悬。

肉寒气绝强求艾,引息微微吹碧烟。

夺鬼为人假天手,天亦怜渠能过厚。

怕教此义世无知,不使其人世无有。

夫妻未媾本何私,分在名存白日知。

何如死向白日下,千载分明心不欺。

今载聊因阿娘活,枯木暂回根已拨。

将心化石立郎茔,表是郎妻刻妾名。

叶妇高节诗

〔沈周〕 〔明〕

叶家夫郎邹家妇,百年同生誓同死。

五十五日天夺之,一个孤鸾失其侣。

腹中顾后无男女,手中托生有机杼。

短檠长夜不敢哭,白日深沉闭房户。

老姑谓妇岁月长,新妇告姑听我语。

我身聊奉姑同居,我心已与夫同土。

青天虽高所不欺,白发固远要自取。

忧勤患难以静制,礼义廉耻在刚主。

火来胁房我不动,委身一焚火莫苦。

盗来敲门我不惊,先身一刎盗何侮。

病来容药不见医,有臂可斫诊不许。

事虽未及虑早及,口既能言身有处。

世当可重儗金玉,家不可少比稷黍。

临终一著犹可竦,笑谓家中诸妪姆。

老身幸享六十馀,数尽年穷理宜去。

纷纷身后惜事乱,从此治时先嘱汝。

房前指限喻如山,自我入来无出武。

房中处久于我殡,魂识依依得其所。

生前忌接男子面,死魄毋令吊人睹。

人间嫠寡堪作别,始末高明越今古。

朝廷未闻乡且颂,完德更宜加藻斧。

何人有力达太史,何人有力达公府。

呜呼节妇今冥冥,其身可腐名弗腐。

贞节为朱孺人题

〔沈周〕 〔明〕

松溪之松贞不变,松溪之水清不污。

松贞水清钟节妇,节妇有家溪上住。

及笄婉娈女于朱,松上女萝期永附。

四七之年分死生,女萝茕茕松忽仆。

三雏眇矣提抱间,今各崭然能干蛊。

晨舂夜织三十年,白发毵毵照荆布。

少时望老不易到,见苦历劳安末路。

譬拔金钗投火中,火尽烂然金若故。

烧香暗告泉下人,白日知心已无负。

石节妇

〔沈周〕 〔明〕

吕家有小姑,许嫁石家郎。

石家罹法网,合族无留行。

里豪复求婚,趁此事更张。

殷勤媒氏蜜为口,不知小姑铁作肠。

誓云生死石家妇,有脚不踏他人堂。

皇天后土悯节义,石郎不久仍还乡。

流苏袅袅开洞房,春风吹入双鸳鸯。

百年伉俪只三月,明镜忽破无完光。

拔我黄金钗,脱我明珠珰。

东市买棺敛,西山买高冈。

土中先凿合欢穴,怨骨待共他年藏。

此身已死心未亡,身上不著新衣裳。

有身苦无儿女托,养老来依诸弟傍。

只今含笑入地下,七十八年双鬓苍。

君不见松枯尚有节,兰槁还留香。

节妇之名不可泯,当与万世扶纲常。

类型

朝代

形式