秋霁

一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿。

秋沐平烟,日回西照,乍惊饮虹天北。

彩兰翠馥。

锦云直下花成屋。

试纵目。

空际醉来,风露跨黄鹄。

追想缥缈,钓雪松江,恍然烟蓑,秋梦重续。

问何如、临池鲙玉。

扁舟空舣洞庭宿。

也胜饮湘然楚竹。

夜久人悄,玉妃唤月归来,挂笙声里,水宫六六。


秋天


译文、注释、简介、赏析

译文

江水波光照人的美丽,像是一道隔离尘埃的屏障,洗净了翠绿的景色。秋天沐浴着平静的烟雾,太阳西落的时候,突然惊艳地喝下北方的彩虹。花朵犹如兰花一样鲜艳芬芳,云彩像锦绣一样直下来,把花园变成了房子。试着放眼远方,茫茫空中陶醉其中,感受着风和露水跨过黄鹤鸟的背上。 回想起以往的景象,像是在银松湖边垂钓雪花般虚幻,仿佛烟雾之中重复了秋天的梦境。问那位在清池边的美人鲤鱼玉如何。扁舟空忙地停在洞庭湖上过夜。这里胜过了饮湘江畔的楚竹。夜深人静,玉妃唤醒了月亮归来,在挂着笙声的水宫里,舞蹈六六。


简介

《秋霁·一水盈盈》是南宋词人吴文英的词作。上片着重赞扬云麓水园长桥,“一水盈盈,汉影隔游尘”,水园中呈现出一派清人间仙境的景色,一条长桥如彩虹般显现在河的北端,“试纵目”,说词人站在桥上极目远眺,顿生幻觉,仿佛自己趁醉跨上黄鹤,乘风披露遨游霄汉间一样。下片重在赞整个“水园”,“夜久人悄,玉妃唤月归来”言夜深人静,嫦娥伴着广寒宫照临史府四面环水的碧泚园,词人感到这水园已包罗了天地间的一切美景。这首词浮想联翩,虚实交替,如梦似幻。



瑞鹤仙·其一林钟羽,俗名高平调

〔吴文英〕 〔宋〕

泪荷抛碎璧。

正漏云筛雨,斜捎窗隙。

林声怨秋色。

对小山不迭,寸眉愁碧。

凉欺岸帻。

暮砧催、银屏剪尺。

最无聊、燕去堂空,旧幕暗尘罗额。

行客。

西园有分,断柳凄花,似曾相识。

西风破屐。

林下路,水边石。

念寒蛩残梦,归鸿心事,那听江村夜笛。

看雪飞、蘋底芦梢,未如鬓白。

瑞鹤仙·其三赠丝鞋庄生

〔吴文英〕 〔宋〕

藕心抽莹茧。

引翠针行处,冰花成片。

金门从回辇。

两玉凫飞上,绣绒尘软。

丝絇侍宴。

曳天香、春风宛转。

傍星辰、直上无声,缓蹑素云归晚。

奇践。

平康得意,醉踏香泥,润红沾线。

良工诧见。

吴蚕唾,海沉楦。

任真珠装缀,春申客屦,今日风流雾散。

待宣供、禹步宸游,退朝燕殿。

瑞鹤仙·其四丙午重九

〔吴文英〕 〔宋〕

乱云生古峤。

记旧游惟怕,秋光不早。

人生断肠草。

叹如今摇落,暗惊怀抱。

谁临晚眺。

吹台高、霜歌缥缈。

想西风、此处留情,肯著故人衰帽。

闻道。

萸香西市,酒熟东邻,浣花人老。

金鞭騕袅。

追吟赋,倩年少。

想重来新雁,伤心湖上,销减红深翠窈。

小楼寒、睡起无聊,半帘晚照。

瑞鹤仙·其五寿史云麓

〔吴文英〕 〔宋〕

记年时茂苑。

正画堂凝香,璇奎初焕。

天边岁华转躜九重春近,仙桃传宴。

银罂翠管。

宝香飞、蓬莱小殿。

荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。

须看。

鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。

梅清水暖。

苕溪上,几吟卷。

算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。

总不如、绿野身安,镜中未晚。

瑞鹤仙·其六癸卯岁寿方蕙岩寺簿

〔吴文英〕 〔宋〕

辘轳春又转。

记旋草新词,江头凭雁。

乘槎上银汉蹼车尘才踏,东华红软。

何时赐见?

漏声移、深宫夜半。

问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚。

一片。

丹心白发,露滴研朱,雅陪清宴。

班回柳院。

蒲团底,小禅观。

望罘罳明月,初圆此夕,应共婵娟茂苑。

愿年年、玉兔长生,耸秋井干。

东风第一枝

〔吴文英〕 〔宋〕

倾国倾城,非花非雾。

春风十里独步。

胜如西子妖娆,更比太真淡泞。

铅华不御。

漫道有、巫山洛浦。

似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。

曾被风、容易送去。

曾被月、等闲留住。

似花翻使花羞,似柳任从柳妒。

不教歌舞。

恐化作、彩云轻举。

信下蔡阳城俱迷,看取宋玉词赋。

尉迟杯·夹钟商,俗名双调赋杨公小蓬莱

〔吴文英〕 〔宋〕

垂杨径。

洞钥启、时见流莺迎。

涓涓暗谷流红,应有缃桃千顷。

临池笑靥,春色满、铜华弄妆影。

记年时、试酒湖阴,褪花曾采新杏。

蛛窗绣网玄经,才石研开奁,雨润云凝。

小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓。

清尊伴、人闲永日,断琴和、棋声竹露冷。

笑从前、醉卧红尘,不知仙在人境。

垂丝钓

〔吴文英〕 〔宋〕

听风听雨,春残花落门掩。

乍倚玉阑,旋剪夭艳。

携醉靥。

放溯溪游缆。

波光闪。

映烛花黯淡。

碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。

旧情顿减。

孤负深杯滟。

衣露天香染。

通夜饮。

问漏移几点。

琐窗寒·无射商,俗名越调,犯中吕宫,又犯正宫玉兰

〔吴文英〕 〔宋〕

绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。

蛮腥未洗,海客一怀凄惋。

渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。

□遗芳掩色,真姿凝澹,返魂骚畹。

一盼。

千金换。

又笑伴鸱夷,共归吴苑。

离烟恨水,梦杳南天秋晚。

比来时、瘦肌更销,冷熏沁骨悲乡远。

最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。

九里

〔李熙载〕 〔宋〕

岩穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。

化人旧有阿罗汉,喜客今逢老比丘。

石罅日闻甘露滴,山间时见庆云浮。

灵岩特为南乡设,从此生贤继不休。