上裴侍郎

青衿七十榜三年，建礼含香次第迁。

珠彩下连星错落，桂花曾对月婵娟。

玉经磨琢多成器，剑拔沈埋更倚天。

应念衔恩最深者，春来为寿拜尊前。

译文、注释、简介、赏析

译文

我穿着青衣七十次参加榜试，经过三年的努力。历经建礼阶梯，升迁逐渐，含香入内，一步步提升。珠彩闪烁如星星，错落有致。桂花曾经向明亮的月亮述说。玉经经过磨琢，成为宝贵的器物，剑拔出埋藏，更像依靠天赋的力量。对于我最深刻的是怀揣恩带，心存感激之人。春天到来，我要向尊贵的前辈表达生日祝福。

悼亡

春来得病夏来加，深掩妆窗卧碧纱。

为怯暗藏秦女扇，怕惊愁度阿香车。

腰肢暗想风欺柳，粉态难忘露洗花。

今日青门葬君处，乱蝉衰草夕阳斜。

惆怅诗十二首

八蚕薄絮鸳鸯绮，半夜佳期并枕眠。

钟动红娘唤归去，对人匀泪拾金钿。

惆怅诗十二首

李夫人病已经秋，汉武看来不举头。

得所浓华销歇尽，楚魂湘血一生休。

试越裳贡白雉

素翟宛昭彰，遥遥自越裳。

冰晴朝映日，玉羽夜含霜。

岁月三年远，山川九泽长。

来从碧海路，入见白云乡。

作瑞兴周后，登歌美汉皇。

朝天资孝理，惠化且无疆。

观北番谒庙

肃肃层城里，巍巍祖庙清。

圣恩覃布濩，异域献精诚。

冠盖分行列，戎夷变姓名。

礼终齐百拜，心洁尽忠贞。

瑞气千重色，箫韶九奏声。

仗移迎日转，旆动逐风轻。

休运威仪盛，丰年俎豆盈。

不堪惭颂德，空此望簪缨。