和梅圣俞咏昌言五物淡树石屏

昔行巩洛间,马瘦天复阴。

寒烟淡不收,一拂横长林。

当时无画工,负此清赏心。

今朝石上迹,历历皆可寻。

轻素已纷泊,老干仍萧森。

坐令高兴还,野气生衣襟。

丹青不耐久,风日易消侵。

何如造化真,更彼岁月深。

昌言家素贫,购此糜百金。

请镌好事名,千古无消沈。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前我行走在巩洛之间,马匹瘦弱,天空阴沉。寒烟稀薄,没有人采集,我一扫而过横穿长林。当时没有画工,心中怀着对这清秀景色的赏识。如今在石头上留下的足迹,清晰可见,任何人都能找到。轻柔的素颜已经消逝,老年的皮肤仍然干燥阴森。坐下来让快乐回归,野性在衣襟上慢慢生长。红红的颜料不耐久久停留,风和阳光容易侵蚀。何不像自然界那样真实,更加融入岁月的深沉。曾经说过家境贫寒,花了百金才购得此画。请将美好的事情镌刻下来,千古不会消失沉没。



和梅圣俞咏昌言五物白鹘图

〔司马光〕 〔宋〕

白鹘日边来,一息万里遥。

横飞碧海晴,六翮寒萧萧。

轻如朔雪花,迥与长风飘。

倾身叠绀爪,吟啸何哓哮。

瞥来疾惊电,欻起先扶摇。

遂令狐与狸,不敢矜凶妖。

罻罗不可取,灭影还云霄。

世人莫得见,粉绘图轻绡。

凛然堂牖间,霜气生春朝。

风雨夜如墨,古木无鸣枭。

和梅圣俞咏昌言五物怀素书

〔司马光〕 〔宋〕

上人工书世所稀,于今散落无复遗。

君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。

云流电走何纵横,昏醉视之双目明。

烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。

须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。

只疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。

嗟余平生不识书,但爱意气豪有馀。

欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。

和梅圣俞咏昌言五物缚虎图

〔司马光〕 〔宋〕

孙生非画师,趣尚颇奇伟。

为人少谐合,不肯畜妻子。

时时入深山,信足动百里。

萧然坐盘石,尽日曾不起。

精心忽有得,纵笔何恢诡。

万象皆自然,神工相表里。

流传落人间,万金易寸纸。

君家缚虎图,用意尤精致。

虽云锁纽牢,观者犹披靡。

昔闻刘纲妻,制虎如犬豕。

系之床脚间,垂头受鞭棰。

孙生傥未见,画此亦何理。

明知非世人,羽化实不死。

愿君佗日归,置之成都市。

必有乘槎人,庶几能辨此。

和梅圣俞咏昌言五物括苍石屏

〔司马光〕 〔宋〕

主人小石屏,得之括苍山。

括苍道里远,致此良亦难。

层崖万仞馀,腾出浮云端。

吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。

石文状松雪,毫发皆天然。

置之坐席旁,清风常在颜。

愿君善藏蓄,永日供馀闲。

慎勿示要人,坐致求者繁。

将使括苍民,吁嗟山谷间。

同舍会饮金明沼上书事

〔司马光〕 〔宋〕

日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。

烟深草青游人少,道路苦无车马尘。

石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。

浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。

眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。

惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。

人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。

在家殽蓛馀几何,一日风光不宜弃。

类型

朝代

形式